Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Fisheries Control - February trilogue preparatory document'.


Bruxelles, 08 février 2022
WK 1699/2022 INIT
LIMITE
PECHE

Ceci est un document destiné à une communauté spécifique de destinataires. La manipulation
et la distribution ultérieure sont sous la seule responsabilité des membres de la communauté.
NOTE
De:
Secrétariat général du conseil
A:
Delegations
Sujet:
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le
règlement (CE) nº 1224/2009 du Conseil et modifiant les règlements (CE) nº
768/2005, (CE) nº 1967/2006, (CE) nº 1005/2008 du Conseil et le règlement (UE)
2016/1139 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le contrôle des
pêches
- Tableau avec plusieurs lignes en vue du trilogue du 11 février 2022
Les délégations trouveront ci-joint un tableau avec plusieurs lignes du document « quatre colonnes »
concernant la proposition de révision de divers règlements en matière de contrôle de la pêche, qui feront
l'objet de discussion pendant le trilogue du 11 février 2022. 
Le tableau présente l'état d'avancement des négociations. Veuillez noter que les négociations sont menées
selon le principe que "rien n'est convenu tant que tout n'est pas convenu". Cela implique, en particulier,
que les lignes qui sont colorées en vert ne doivent être considérées que comme des accords provisoires.  
Dans la cinquième colonne, la Présidence présente des suggestions sur la marche à suivre concernant
certaines lignes. 
Les délégations sont invitées à fournir des orientations sur ces lignes en vue du trilogue du 11 février
2022. 
Le document sera examiné par le groupe de travail du 10 février 2022.
WK 1699/2022 INIT
LIFE.2     LO/ch
LIMITE
FR

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending 
Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the 
Council as regards fisheries control 
2018/0193(COD) 
08-02-2022 
 
 

2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
  Article 1, first paragraph, point (43a), amending provision, fourth paragraph 
 
 
 
 
EP (Rapporteur) proposal: 
 
Fisheries without a fishing 
 
Accept EP proposal to 
vessel1  
Fishing without a fishing 
change “fisheries” to 
_________ 
vessel 
“fishing” 
1A recital will explain the scope 
 
 
of the new Article on "fishing 
 
For PSY it has no 
without a vessel", in particular, its 
implications on the scope of 
 
 
508f 
 
 
geographical scope and that it 
Sequence 4  
only relates to commercial 
EP  
the provision. 
 
fisheries. It should be stressed that   
the Article only covers the 
exploitation of 'marine biological 
resources', a term defined under 
Article 4(1)(2) of Regulation (EU) 
No 1380/2013.
 
 
  Article 1, first paragraph, point (43a), amending provision(2)(a) 
 
 
 
 
COM compromise proposal:  Accept COM compromise 
(a)  put in place a licensing 
 
proposal.  
or other alternative system 
Put in place a licensing or 
 
 
508i 
 
 
for natural and legal 
other alternative 
EP and COM insist on 
 
persons conducting such 
registration system for 
referring to “registration”.  
activities; and  
natural and legal persons 
 
 
conducting such activities; 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   1/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
and  
 
EP (Rapporteur) proposal: 
 
put in place a licensing or 
registration system for 
natural and legal persons 
conducting such activities; 
and 
 
 
 
Sequence 4  
 
  Article 1, first paragraph, point (43a), amending provision(2)(b) 
 
 
 
 
EP (Rapporteur) proposal: 
 
(b)  ensure that the 
 
Flexibility to agree to a more 
quantities of species, stocks 
 
precise reference.  
or group of stocks caught 
(b)  ensure that the quantities   
are recorded and submitted 
of species, stocks or group 
See changes in row 508k 
by electronic means to the 
of stocks caught are recorded  (FAO alpha-3 code of each 
and that those records are 
species), which require more 
 
508j 
 
 
competent authorities.  
 
 
submitted by electronic 
specific wording. 
means to the competent 
authorities. 
 
 
Sequence 4  
 
  Article 1, first paragraph, point (43a), amending provision(3) 
 
 
 
 
EP (Rapporteur) proposal: 
On EP (Rapporteur) 
 
508k 
 
 
 
3.  This Article shall apply 
 
proposal: 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   2/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
from … [24 months after 
2 a. The records of catches 
 
the date of application of 
referred to in paragraph 2 (b)  Agree in principle to record 
this Regulation]. 
shall contain in particular the  of catches and to set out the 
 
following information: 
exact content of the record 
(a) a unique fishing day 
of catches in the Control 
identification number;  
Regulation and to delegate 
(b) the fisher´s identification  to the technical level to 
number of licence or 
discuss the exact content.  
register;  
 
(c) the FAO alpha-3 code of 
As regards specific elements 
each species and the relevant  of the record of catches: 
geographical area in which 
Object to reference to a 
the catches were taken;  
“unique fishing day 
(d) the date of catches;  
identification number”. 
(g) the estimated quantities 
 
of each species in kilograms 
Agree in principle that the 
live weight or, where 
data shall be sent once a day. 
appropriate, the number of 
 
individuals, including the 
The Presidency will inform 
quantities or individuals 
Member States in due time 
below the applicable 
of the outcome of these 
minimum conservation 
technical discussions. 
reference size, as a separate 
 
entry;  
 
(h) estimated discards of 
 
live-weight equivalent in 
  
volume for any species not 
subject to the landing 
obligation;  
(i) estimated discards in 
volume for any species not 
subject to the landing 
obligation pursuant to 
Article 15(4) and (5) of 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   3/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
Regulation (EU) No 
1380/2013;  
  
2 b. Article 14 (4) on the 
permitted margin of 
tolerance shall apply to 
estimates of the quantities in 
kilograms of fish captured 
recorded in the records 
referred to in paragraph 2(b) 
of this Article. 
  
2 c. The records referred to 
in paragraph 2(b) shall be 
submitted by electronic 
means at least once at the 
end of the fishing day. 
 
Sequence 4  
 
  Article 1, first paragraph, point (43a), amending provision(4) 
 
 
 
 
EP (Rapporteur) proposal: 
 
4.  The Commission may, by   
 
means of implementing 
 
Depending on what is agreed 
acts, lay down detailed rules  The Commission may, by 
on row 508k, defend that the 
on the format, content and 
means of implementing acts,  implementing act shall only 
lay down detailed rules on 
concern the format and 
 
508l 
 
 
submission of the record of 
 
the quantities caught as 
the format, content and 
possibly the submission, as 
referred to in point (b) of 
submission of the records 
the content is set out in the 
paragraph 2. Those 
referred to in point (b) of 
Control Regulation itself 
implementing acts shall be 
paragraph 2, taking into 
(row 508k). 
adopted in accordance with 
account regional 
 
the examination procedure 
particularities across the 
 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   4/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
referred to in Article 119(2).  Union. Those implementing 
 
acts shall be adopted in 
accordance with the 
examination procedure 
referred to in Article 119(2). 
 
Sequence 4  
 
  Article 1, first paragraph, point (59)(bd) 
 
 
 
 
 
EP compromise proposal: 
Flexibility to accept 
(bd)  paragraph 8 is 
 
compromise proposal in 
replaced by the following: 
“8. All costs arising from the  order to allow for agreement 
"8. All costs arising from 
operation of control 
on another important row. 
the operation of control 
observers under this Article 
 
observers under this Article 
shall be borne by the flag 
shall be borne by the flag 
Member States. Member 

714d 
 

Member States." 
States may charge those 
 
costs in part to the operators 
EP AM 216, EX AM 813 
of the fishing vessels flying 
(Greens/EFA) 
 
their flags involved in 
 
 
Sequence 6  
  Article 1, first paragraph, point (60), amending provision(3)(f) 
 
 
 
(f)  the use of CCTVs, where 
 
Presidency proposal: 
MS are asked to support 
applicable, and other 
(f)  if applicable, the use of 
 
Presidency compromise 
(f)  the use of CCTVs and 
electronic monitoring 
CCTVs and other electronic 
“(f) the use and functioning 
proposal.  
other electronic monitoring 
devices such as Full 
monitoring devices and 
of REM systems and other 
 
736 
 
devices; 
Documentation of Fisheries  functioning of REM 
electronic devices, if 
 
when it is admitted
systems
applicable;”  
 
 
 
CCTV -EMS  
Sequence 6 Sequence 15  
 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   5/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
EP AM 222, EX AM 825 
(EPP) 
 
  Article 1, first paragraph, point (60), amending provision, numbered paragraph (5c) 
 
5c.  Member States shall 
Sequence 6  
MS are asked to support 
adopt a risk-based approach   
Presidency proposal (see 
for the selection of targets 
below) to facilitate 
for inspection, using all 
agreement with EP, in 
available information. 
exchange for EP to drop its 
 
proposal in row 742. The 
following proposal has not 
been discussed with 
EP&COM yet.  
 
“Member States shall adopt 
a risk-based approach for the 
selection of targets for 
 
739c 
 
 
 
inspection. This approach 
shall be set in accordance 
with the harmonised 
methodology established 
by  the  Member States  in  
cooperation with the 
European Fisheries  
Control Agency  (EFCA) 
for fisheries subject to 
specific control and 
inspection programmes 
referred to in Article 95
”  
 
  Article 1, first paragraph, point (60), amending provision(6)(b) 
 
 
 

742 
 
 
 
 
 

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   6/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
(b)  the adoption by Member  (b)  the adoption by Member  (b)  the adoption by Member   
Defend GA, but propose the 
States of a risk-based 
States of a risk-based 
States of a risk-based 
Sequence 6  
text set out above, in row 
approach for the selection of  approach for the selection of  approach for the selection of   
742. 
inspection targets; 
inspection targets and 
inspection targets; 
EP drafting proposal 
 
 
minimum frequency of 
 
b) the risk based 
inspections
approach for the 
 
selection of inspection 
EP AM 227, EX ENVI 82 
targets referred to in 
 
paragraph 5c and 
inspection benchmarks. 
 
  Article 1, first paragraph, point (60), amending provision(2) 
 
 
 
 
 
 
Presidency proposal: 
MS are asked for support for 
2.  Without prejudice to the 
 
2.  Without prejudice to the 
 
Presidency compromise in 
primary responsibility of the 
primary responsibility of the  2. Without prejudice to the 
order to agree with the EP. 
coastal Member States, 
coastal Member States, 
primary responsibility of the   
Union inspectors may carry 
Union inspectors may carry 
coastal Member States, 
Addition of “on the territory 
out inspections in 
out inspections in 
Union inspectors may carry 
of Member States” is highly 
accordance with this 
accordance with this 
out inspections in 
important for EP and COM. 
Regulation on the territory 
Regulation on the territory 
accordance with this 
of Member States and in 
of Member States and   in 
Regulation on the territory 
Union waters, and on Union 
Union waters, and on Union 
of Member States and in 
fishing vessels outside 
fishing vessels outside 
Union waters, and on Union 
 
770 
 
Union waters. 
Union waters. 
fishing vessels outside 
 
 
Union waters. In case of an 
inspection on the territory 
of a Member State, Union 
inspectors not appointed 
by that Member State may 
only carry out such 
inspections in the presence 
of an official of that 
Member State or with the 
agreement of the Member 

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   7/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
State. 
 
The term of official is 
defined at Article 4(6)
 
 
Sequence 6  
 
  Article 1, first paragraph, point (60), amending provision(4), first subparagraph(b) 
 
 
 
 
 
 
Presidency proposal: 
MS are asked to support 
(b)  all information and 
(b)  all information and 
(b)  all relevant information 
 
Presidency proposal, which 
documents which are needed  documents which are needed  and documents which are 
(b)  (b) all relevant all 
is acceptable to EP and 
to fulfil their tasks, in 
to fulfil their tasks, in 
needed to fulfil their tasks
information and documents 
COM. 
particular fishing logbooks, 
particular fishing logbooks, 
in particular fishing 
which are needed to fulfil 
 
fishing licence, certification 
fishing licence, certification 
logbooks, fishing licence, 
their tasks, in particular 
of engine power, CCTVs 
of engine power, CCTVs 
certification of engine 
fishing logbooks, fishing 
data, landing declarations, 
datadata from electronic 
power, CCTVs data, landing  licence, certification of 
catch certificates, 
monitoring devices, landing 
declarations, catch 
engine power, CCTVs 
transhipment declarations, 
declarations, catch 
certificates, transhipment 
datadata from remote 

776 
sales notes, and other 
certificates, transhipment 
declarations, sales notes, 

electronic monitoring 
relevant information and 
declarations, sales notes, and  and other relevant 
system (REM), landing 
documents;  
other relevant information 
information and documents;   declarations, catch 
 
and documents;  
 
certificates, transhipment 
 
declarations, sales notes, and 
CCTV -EMS  
other relevant information 
 
and documents; . 
EP AM 237, EX AM 863 

(S&D) 
 
 
Sequence 6 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision, first paragraph 
 
 
 
 
 
 
 
 

951 

 

 
 

Article 93a 
Article 93a 
Sequence 6  
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   8/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
 
 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision, second paragraph 
 
 
 
 
 
 
 
 
National control 
 
National control 

Note on this and following 
programmes and annual 
programmes and annual 
National control 
rows: To ensure a clearer 
reports  
reports  
programmes and annual 
structure of the provision, 
 
 
reports  
the Commission has 
 
proposed the separate the 

952 
Sequence 6  
issue of “national control 

 
programmes” and “annual 
COM drafting proposal 
reports” and to address both 
on 28/1/2022 
 
in separate Articles.  
National control 
programmes 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision(1), first subparagraph 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.  Member States shall 

1.  Member States shall 
1.  Member States shall 
GA accepted. 
establish annual or 
1.  Member States shall 
establish annual or 
establish annual or 
multiannual national control 
establish annual or 
multiannual national control 
multiannual national control 
programmes for the 
multiannual national control 
programmes for the 
programmes for the 
inspections and the control 
programmes for the 
inspections and the control 
inspections and the control 

953 
of the rules of the common 
inspections and 
of the rules of the common 
of the rules of the common 

fisheries policy. 
theinspections, surveillance 
fisheries policy. 
fisheries policy. 
 
and control of the rules of 
 
 
the common fisheries policy. 
Sequence 6 Agreed at ITM on 
 
20-21/1/22  
EP AM 271, EX CA 22 
 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision(1), second subparagraph 
 
 
 
 
 
 
 
 

954 
National control 
National control 
National control 
 
Object yearly updates of 

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   9/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
programmes shall be risk-
programmes shall be risk-
programmes shall be risk-
Sequence 6  
national control 
based and shall be updated at  based and shall be updated at  based and shall be updated 
COM drafting proposal 
programmes. Flexibility to 
least once a year in 
least once a year in 
at least once a yearwhen 
on 28/1/2022 
agree to updating 
 
particular taking into 
particular taking into 
necessary, in particular 
2. National control 
multiannual programmes at 
account newly adopted 
account newly adopted 
taking into account newly 
programmes shall be 
different intervals, for 
conservation and control 
conservation and control 
adopted conservation and 
risk-based and shall be 
example, every second year. 
measures. 
measures and the 
control measures and any 
updated at least once a 
 
year in particular 
 
conclusions of the annual 
additional data
taking into account 
Strong position from EP & 
evaluation report referred to   
newly adopted 
COM on this issue, who 
in paragraph 2b
conservation and 
prefer annual updates. 
 
control measures and 
EP AM 272, EX CA 22 
any additional data. 
 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision(1), third subparagraph 
 
 
 
 
 
 
 
 
National control 
 
National control 
National control 
Agree to COM proposal. 
programmes shall be notified 
programmes shall be notified  programmesMember States 
to the Commission before 
to the Commission before 
shall be notified to the 
the 31 December of each 
the 31 December of each 
Commission before the 31 
year and shall cover at least 
yearperiod and shall cover at  December of each year and 
the following calendar year. 
least the following calendar 
shall cover at least the 
 
year or years
following calendar 
 
yearnotify their national 
control programmes  to the 


955 

Commission no later than 
three months from their 
establishment or update

 
Sequence 6  
 
COM drafting proposal 
on 28/1/2022 
 
Member States shall 
notify their national 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   10/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
control programmes to 
the Commission no later 
than three months from 
their establishment or 
update. 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision(1), third subparagraph a 
 
 
 
 
Note: this is the text from 
 
row 957, which is moved 
Sequence 6  
here due the restructuring of 
 
the provision. 
COM drafting proposal 
 
on 28/1/2022 
 
The Presidency asks for 
New row 955a linked to 
flexibility to address this 
957 
row as part of the overall 
 
package on delegated and 
3.  The Commission is 
empowered to adopt 
implementing acts.   
delegated acts in 

955a 
 
 
 
accordance with Article 

119a to set minimum 
requirements for 
national control 
programmes and 
benchmarks for controls 
and inspections taking 
into account the 
objectives of the 
common fisheries policy 
and technical progress 
and scientific 
developments. 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision(1), third subparagraph b 
 
 
 
 
Accept COM proposal, 

955b 
 
 
 
Article 93b 
which is acceptable to EP. 

Member States annual 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   11/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
report on controls and 
inspections
 
 
Sequence 6  
 
COM drafting proposal 
on 28/1/2022 
 
Article 93b 
Member States annual 
report on controls and 
inspections 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision(2) 
 
 
 
 
 
 
 
Flexibility to accept COM 
2.  By 30 June every year, 
2.  By 30 June31 March 
2.  By 30 June every year 
 
proposal in view of 
Member States shall submit 
every year, Member States 
Within 6 months after the 
Sequence 6  
compromise with the EP. 
to the Commission a report 
shall submit to the 
end of the respective period 
 
The exact content of the 
on inspections and controls 
Commission a report on 
referred in paragraph 1
COM drafting proposal 
reports to be published is set 
on 28/1/2022 
performed in the previous 
inspections, surveillance and  Member States shall submit 
 
out in subsequent rows: 
year, in accordance with the 
controls performed in the 
to the Commission a report 
1. By 31 March every 
956b, c and d.  
national control programmes  previous year, in accordance  on inspections and controls 
year, Member States 
Strong position from the EP 
and in compliance with the 
with the national control 
performed in the previous 
shall submit to the 
on the issue of transparency 
Commission and publish 
present Regulation. 
programmes and in 
year, in accordance with the 
on their website an 
and publicity. 

956 
 
compliance with this 
national control programmes 

annual report on 
 
Regulation. Those reports 
and in compliance with the 
controls and 
 
shall be made public on the 
present Regulation. For the 
inspections performed 
in the previous year. 
official website of the 
purpose of reporting, 
For this purpose, 
Member States by 31 March  Member States may refer to  Member States may refer 
every yearthe present 
information provided under  to information  
Regulation
the implementing act 
provided under the 
 
referred to in Article 95. 
implementing act 
EP AM 273, EX CA 22 
referred to in Article 
 
 
95. 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision, numbered paragraph (2a), introductory 
 
 
 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   12/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
part 
 
 
 
Flexibility to accept COM 
2a.  The report on 
 
proposal, but with an 
inspections, surveillance 
Sequence 6  
exhaustive list of 
and controls referred to in 
 
information to be provided 
paragraph 2 shall contain, 
COM drafting proposal 
in the Control Regulation 
on 28/1/2022 

956a 
 
at least, the following 
 
(rows 956b, 956c and 956c).   Y 
information: 
2.  The report referred 
 
to in paragraph 1 shall 
EP AM 274, EX CA 22 
contain, at least, the 
 
following information: 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision, numbered paragraph (2a)(a) 
 
 
 
 
Presidency drafting 
 
 
proposal: 
MS are asked for support for 
 
Presidency proposal, which 
(a)  Existing resources 
is acceptable to EP and 
available for control 
COM.  
(a)  the total budget 
including the number of 
 
allocated to fisheries 
control vessels, aircrafts 
 
 
956b 
 
control; 
and official remotely piloted 
 
aircraft systems (RPAS) 
 
EP AM 274, EX CA 22 
available; the number of 
 
full-time equivalent 
employed (FTE) ; the 
budgetary allocation.  


 
Sequence 6 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision, numbered paragraph (2a)(b) 
 
 
 
 
 
 
Flexibility to accept EP 

956c 
 
(b)  the number and type of 
 
proposal, but delete 

inspections, surveillance 
Sequence 6  
“surveillance”, as it is part of 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   13/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
and controls performed; 
 
control under Article 4(3).  
 
COM drafting proposal 
 
EP AM 274, EX CA 22 
on 28/1/2022 
 
 
(b) the  number and 
type and the results of 
controls and 
inspections performed; 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision, numbered paragraph (2a)(c) 
 
 
 
 
 
 
Flexibility to accept EP 
(c)  the number and type of 
 
proposal. 
suspected and confirmed 
Sequence 6  
infringements, including 
 
serious infringements; 
COM drafting proposal 
on 28/1/2022 
 

956d 
 
 

EP AM 274, EX CA 22 
(c)  the number and 
 
type of infringements 
detected and 
separately, serious 
infringements detected; 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision, numbered paragraph (2a)(d) 
 
 
 
 
 
 
Reject EP proposal.  
(d)  the type of follow-up 
 
actions to confirmed 
 
infringements (such as 
Sequence 6  
simple warning, 
administrative sanction, 


956e 
 

criminal sanction, 
immediate enforcement 
measure or number of 
penalty points 
administered).
 
 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   14/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
EP AM 274, EX CA 22 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision, numbered paragraph (2b) 
 
 
 
 
 
 
Accept COM proposal. 
2b.  By 1 September every 
 
year, the Commission shall 
Sequence 6  
publish a report with an 
 
evaluation of the 
COM drafting proposal 
on 28/1/2022 
implementation of the 
 
national control 
To be placed after 957 
programmes. That report 
 
shall include the main 
4. The Commission shall 
make publicly available 
findings of the reports 
on its website a 
referred to in paragraph 2, 
compilation of 
and shall also analyse the 
information from 
application of this 
reports referred to in 

956f 
 
paragraph 1 by 31 

Regulation by fishing 
December every year and 
vessels registered in third 
covering the previous 
countries fishing in Union 
year.  
waters, particularly fishing 
The Commission may 
vessels registered in 
request EFCA to assist 
in the compilation of 
neighbouring countries of 
the information. 
the Union. That report shall 
 
be made public on the 
website of the Commission.
 

 
EP AM 275, EX CA 22 
 
  Article 1, first paragraph, point (70), amending provision(3) 
 
 
 
 
 
 
 
 

957 
3.  The Commission is 
 
3.  The Commission is 
 
Accept COM proposal, but 

empowered to adopt 
empowered to adopt 
Sequence 6  
delete reference to 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   15/16 

Table on selected rows in view of trilogue on 11.2.2022 
2018/0193 (COD) 
Proposals made by 
 
 
Commission Proposal 
EP Mandate 
 
Comments/suggested way 
institutions, in particular, 
 
Council Mandate 
forward by Presidency 
during ITMs 
delegated acts in accordance 
delegated acts in accordance   
“minimum content”, as the 
with Article 119a to adopt 
with Article 119a to 
COM drafting proposal 
content is set out in the 
on 28/1/2022 
minimum requirements for 
adoptmay, by means of 
 
Control Regulation itself 
national control programmes 
implementing acts, lay 
To be placed before 956 
(see rows 956b, c and d), as 
and annual reports and to set 
down minimum 

follows: 
the benchmarks for controls 
requirements for national 
 
 
taking into account the 
control programmes and 
3.  The Commission may, 
by means of 
3.  The Commission may, by 
objectives of the common 
annual reports and to set the  implementing act, lay 
means of implementing act, 
fisheries policy and technical 
benchmarks for controls 
down detailed rules on 
lay down detailed rules on 
progress and scientific 
taking into account the 
the format and minimum 
the format and minimum 
developments. 
objectives of the common 
content of reports 
referred to in 
content of reports referred to 

fisheries policy and technical  paragraph 1. Those 
in paragraph 1. Those 
 
progress and scientific 
implementing acts shall 
implementing acts shall be 
developments. Those 
be adopted in 
adopted in accordance with 
implementing acts shall be 
accordance with the 
the examination procedure 
examination procedure 
adopted in accordance with 
referred to in Article 
referred to in Article 119(2). 
the examination procedure 
119(2). 
referred to in Article 119(2).   

 
 
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, and amending Council Regulations (EC) No 768/2005, (EC) No 
1967/2006, (EC) No 1005/2008, and Regulation (EU) No 2016/1139 of the European Parliament and of the Council as regards fisheries control   2018/0193(COD)   16/16 

Document Outline