FINAL VOTING LIST
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP
(2020/2003(INI))
(PR: PE648.530v01-00 - FdR 1201283)
(AM: PE650.639v01-00- FdR 1204254)
Rapporteur: Hannah Neumann, Greens/ALE
Concerned Text
AM
Tabled by
Remarks
Pos.
Result
Rap.
VOTE
PARAGRAPHS
Subheading 1
38
Neumann
VOTE
+
+
Glucksmann,
VOTE
López, Picula, Ara-
Paragraph -1 (new)
39
-
+
Kovács,
Androulakis
Paragraph 1,
VOTE
Paragraph 1a (new),
BLOCK VOTE 1
If adopted
→ AM 47
Paragraph 4,
EPP, S&D,
COMPs 1, 4, 5, 7, 8, 9,
If adopted subheading 4 will
Paragraph 5b (new),
RENEW,
+
10, 11, 12, 14, 17, 20,
read as follows:
+
Greens/EFA
Paragraph 5c (new),
22, 23, 24, 25, 26, 27,
“The growing importance of
28, 29, 30, 32, 33
Paragraph 7,
the EU level in arms
production”
Paragraph 7a (new),
Paragraph 8,
AMs 40, 41, 42, 43,
Fall if BLOCK VOTE 1 adopted
44, 45, 46, 60, 67, 68,
Paragraph 9,
69, 70, 71, 72, 73, 74,
Paragraph 10,
76, 77, 78, 79, 81, 83,
F
86, 88, 93, 94, 95, 96,
Paragraph 10a
97, 98, 99, 100, 101,
(new),
104, 105, 106, 107,
Paragraph 12,
108, 109, 110, 112,
113, 114, 115, 116,
Paragraph 12a
117, 118, 119, 120,
(new)
123, 124, 125, 126,
1
Subheading 4,
127, 133, 134, 135,
136, 137, 138, 139,
Paragraph 15,
140, 141, 142, 161,
Subheading 5,
162, 163, 164, 165,
166, 167, 168, 169,
Paragraph 19 -
170, 192, 193, 194,
introductory part,
206, 207, 208, 209,
Paragraph 19 -
210, 211, 212, 213,
point a,
214, 215, 216, 221,
222, 223, 224, 226,
Paragraph 19 -
227, 228, 229, 230,
point c,
231, 233, 234, 235,
Paragraph 19 a
236, 237, 238, 249,
(new)
250, 251, 252, 253,
Paragraph 20,
254, 255, 258, 259,
260, 261, 262, 263,
Paragraph 21 -
264, 265, 266, 267,
introductory part,
268, 269, 271, 272,
Paragraph 21 -
273, 274, 275, 276,
point c,
277, 278, 291, 295,
296, 297, 298, 299,
Paragraph 22,
300, 301, 302, 303,
Paragraph 23,
304, 305, 309
Paragraph 24,
Paragraph 25,
Paragraph 25 a
(new)
Paragraph 25 b
(new)
Paragraph 26
Cozzolino, Arena,
VOTE
Paragraph 1 b (new)
47
Majorino, Pisapia,
+
+
Schuster
COMP 2
Rapporteur
VOTE
+
+
Paragraph 2
AMs 48, 49, 50, 51,
Fall if COMP 2 adopted
F
52, 53, 54, 55,
2
Cozzolino, Arena,
VOTE
+
Paragraph 2 b (new)
57
+
Majorino, Pisapia
COMP 3
Rapporteur
VOTE
+
+
Paragraph 3
AMs 58, 59, 61, 62,
Fall if COMP 3 adopted
F
63, 64, 65,
Paragraph 3 a (new)
66
Castaldo
VOTE
+
+
Paragraph 4 a (new)
75
Riba i Giner
VOTE
+
-
COMP 6 a
Rapporteur
VOTE
+
+
COMP 6 b
Rapporteur
Falls if COMP 6a adopted
+
F
COMP 6 c
Rapporteur
VOTE
+
-
COMP 6 d
Rapporteur
Falls if COMP 6c adopted
+
+
Paragraph 5 a (new)
Fall if COMP 6a, 6b, 6c or 6d
F
AMs 56, 68, 80, 82, 83
adopted
84
Paet
VOTE
+
+
85
Lega
VOTE
+
+
Paragraph 5 b (new)
87
Neumann
VOTE
+
-
VOTE
+
+
Paragraph 5 c (new)
89
Neumann
If adopted, the paragraph will
be placed after para 25b (new)
Rivière, Mariani,
VOTE
-
90
-
Berg, Ceccardi
Paragraph 6
91
Băsescu
Falls if AM 90 adopted
+
+
Demirel,
VOTE
Paragraph 6 a (new)
92
Villanueva Ruiz,
0
-
Wallace, Pineda
Grošelj, Paet,
VOTE
-
Paragraph 7 a (new)
102
Auštrevičius,
+
Ştefănuță
3
Grošelj, Paet,
VOTE
+
+
Paragraph 7 b (new)
103
Auštrevičius,
Ştefănuță
Paragraph 8 a (new)
111
Castaldo
VOTE
+
+
Cozzolino, Arena,
VOTE
+
+
Paragraph 9 a (new)
118
Majorino, Pisapia
Demirel,
VOTE
-
Paragraph 9 b (new)
121
Villanueva Ruiz,
0
Wallace, Pineda
Demirel,
VOTE
-
Paragraph 9 c (new)
122
Villanueva Ruiz,
0
Wallace, Pineda
Schuster, Biedroń,
VOTE
Majorino, Pisapia,
Schieder, Arena,
Köster, Beňová,
Paragraph 10 b
Číž, Hajšel,
128
+
-
(new)
Papadakis,
Guteland, Santos,
Olekas,
Androulakis,
Mavrides
Paragraph 11 and
COMP 13
Rapporteur
VOTE
+
+
Paragraph 11 a
Fall if COMP 13 adopted
F
(new)
AMs 129, 130, 131,
132,
COMP 15
Rapporteur
VOTE
+
+
Paragraph 13
AMs 143, 144, 145,
Fall if COMP 15 adopted
F
146, 147, 148, 149
Loiseau, Grundler,
VOTE
+
Grošelj,
Paragraph 13 b
150
Auštrevičius,
0
(new)
Groothuis, Nart,
Guetta
4
COMP 16
Rapporteur
VOTE
+
+
Fall if COMP 16 adopted
F
AMs 151, 152, 153,
154, 155, 156, 157,
Paragraph 14
158, 159, 160
SPLIT VOTE
+
+
Part I: the text from
“Calls on
the Member States” to
“lack of
171
Paet
interoperability”
Paragraph 15 a
+
+
(new)
Part II: the text from
“and to
aim” to
“controlling arms
exports;”
172
Neumann
VOTE
+
+
COMP 18
Rapporteur
VOTE
+
+
Paragraph 16
AMs 173, 174, 175,
Fall if COMP 18 adopted
F
176, 177, 178, 179,
180, 181
COMP 19
Rapporteur
VOTE
+
+
Paragraph 17
AMs 182, 183, 184,
Fall if COMP 19 adopted
F
185, 186, 187, 188, 189
Paragraph 17 a
Cozzolino, Arena,
VOTE
+
190
+
(new)
Majorino, Pisapia
Paragraph 17 a
VOTE
+
191
Zovko
0
(new)
COMP 21
Rapporteur
VOTE
+
+
Paragraph 18
AMs 195, 196, 197,
Fall if COMP 6 adopted
F
198, 199, 200, 201,
202, 203,
5
Demirel,
VOTE
-
Paragraph 18 a
204
Villanueva Ruiz,
0
(new)
Wallace, Pineda
Paragraph 18 a
VOTE
+
205
Castaldo
+
(new)
Loiseau, Grundler,
VOTE
217 / 218
Grošelj, Paet,
-
Identical AMs
+
Guetta / Gahler
Paragraph 19 –
Grošelj, Paet,
Falls if AM 217/218 adopted
point b
Groothuis,
220
-
F
Auštrevičius,
Ştefănuță
219
Kanko, Vondra
Falls if AM 217/218 or 220 adopted
-
F
Schuster, Biedroń,
VOTE
Majorino, Pisapia,
Schieder, Arena,
Köster, Beňová,
Paragraph 19 –
Číž, Hajšel,
225
+
-
point c a (new)
Papadakis,
Guteland, Santos,
Mikser, Olekas,
Androulakis,
Mavrides
Paragraph 20 a
Villanueva Ruiz,
VOTE
-
232
0
(new)
Demirel
VOTE
Rivière, Mariani,
If adopted
→ AM 245/246/247
Berg, Ceccardi /
239 / 240 / 241 / 242
-
Danjean / Zovko /
Identical AMs
+
Paragraph 21 –
Gahler
point a
243
Kanko, Vondra
Falls if 239/240/241/242 adopted
-
F
Falls if 239/240/241/242 or 243
F
244
Ştefănuță
+
adopted
6
Gahler / Zovko /
VOTE
Loiseau, Grundler,
+
245 / 246 / 247
-
Paet, Groothuis,
Guetta
Schuster, Biedroń,
VOTE
Majorino, Pisapia,
Paragraph 21 –
Falls if 245/246/247 adopted
Schieder, Arena,
point b
Köster, Beňová,
Číž, Hajšel,
248
+
F
Papadakis,
Guteland, Santos,
Mikser,
Androulakis,
Mavrides
Paragraph 21 –
VOTE
-
256
Neumann
+
point c a (new)
SPLIT VOTE
Part I: the text “
Calls for an
0
-
assessment of Member States
‘compliance with the eight
criteria of the Common
Position”
Part II: the text
“by an
0
-
independent group of experts”
to
“parity basis;”
Demirel,
Paragraph 21 a
257
Villanueva Ruiz,
Part III: the text “
calls for the
(new)
Wallace, Pineda
publication” to
“violated the
-
-
Common Position” without the
words
“according to the group
of experts”
Part IV: the words: “
according
-
to the group of experts” (N.B.
-
two occurrences)
7
SPLIT VOTE
-
+
Part I: the text
“Notes with
great concern” to
“illegal
actions of the latter;”
Androulakis,
-
Paragraph 23 a
270
Papadakis,
Part II: the text “
Recalls
-
(new)
Turkeys violations” to
“criteria
Mavrides
4 and 5 of the Common
Position”
-
Part III: the text “
Calls on all
Member States” to
“set out in
0
the Common Position”
Paragraph 24 a
Villanueva Ruiz,
VOTE
-
279
0
(new)
Demirel
COMP 31
Rapporteur
VOTE
+
+
AMs 280, 281, 282,
Falls if COMP 31 adopted
F
AMs 56, 68, 80, 82,
283, 285, 286, 287,
83
288, 289, 290
Schuster, Biedroń,
VOTE
Majorino, Pisapia,
If adopted, the new text will be
Paragraph 25
Schieder, Arena,
placed as para 25a (new)
Köster, Beňová,
Číž, Hajšel,
284
+
+
Glucksmann,
Cozzolino, Santos,
Olekas,
Androulakis,
Mavrides
292
Castaldo
VOTE
+
-
Paragraph 25 a
(new)
293
Neumann
VOTE
+
-
8
SPLIT VOTE
Part I: the text
“Strongly
condemns” to
“arms embargo
-
+
in Libya”
Androulakis,
Paragraph 25 b
294
Papadakis,
(new)
Part II: “Calls therefore all
Mavrides
Member States” to
“arms and
fighters to Libya”
-
-
If only 2nd part is adopted, the
word “therefore” will be deleted
If adopted, the paragraph will be
placed after para 5b (new)
Paragraph 26 a
VOTE
+
306
Neumann
+
(new)
Demirel,
VOTE
-
Paragraph 26 a
307
Villanueva Ruiz,
-
(new)
Wallace, Pineda
Paragraph 26 a
VOTE
+
308
Paet
+
(new)
RECITALS
Recital A
16
Gahler
VOTE
-
+
Demirel,
VOTE
-
17
Villanueva Ruiz,
0
Wallace, Pineda
18
Neumann
VOTE
+
-
Androulakis,
VOTE
+
-
Recital A a (new)
19
Papadakis,
Mavrides
Cozzolino, Arena,
VOTE
+
+
20
Majorino, Pisapia,
Schuster
21
Zovko
VOTE
-
+
9
Schuster, Biedroń,
VOTE
Majorino, Pisapia,
Schieder, Arena,
Köster, Beňová,
Číž, Hajšel,
+
22
Papadakis,
+
Guteland, Ara-
Kovács, Mikser,
López,
Androulakis,
Mavrides
23
Danjean
VOTE
+
+
24
Castaldo
VOTE
+
+
Loiseau, Grundler,
VOTE
Grošelj, Paet,
25
-
+
Auštrevičius, Nart,
Guetta
Cozzolino, Arena,
VOTE
+
+
26
Majorino, Pisapia
Schuster, Biedroń,
VOTE
+
+
Majorino, Pisapia,
Schieder, Arena,
Köster, Beňová,
27
Číž, Hajšel,
Papadakis,
Guteland, Santos,
Recital A b (new)
Mikser, Olekas,
López, Mavrides
Demirel,
VOTE
-
28
Villanueva Ruiz,
0
Wallace, Pineda
29
Danjean
VOTE
-
+
30
Castaldo
VOTE
+
+
31
Neumann
VOTE
+
+
10
Cozzolino, Arena,
VOTE
-
32
Majorino, Pisapia,
+
Schuster
Schuster, Biedroń,
VOTE
-
Majorino, Pisapia,
Schieder, Arena,
Recital A c (new)
Köster, Beňová,
33
+
Číž, Hajšel,
Papadakis, Santos,
Androulakis,
Mavrides
34
Castaldo
VOTE
+
-
Recital A d (new)
35
Castaldo
VOTE
+
-
Schuster, Biedroń,
VOTE
Majorino, Pisapia,
Schieder, Arena,
Köster, Beňová,
Číž, Hajšel,
+
Recital A d (new)
36
Papadakis,
+
Guteland, Santos,
Mikser, Olekas,
López,
Androulakis,
Mavrides
Recital A e (new)
37
Castaldo
VOTE
+
+
CITATIONS
Citation 1
1
Gahler
VOTE
-
+
Zovko / Neumann /
VOTE
+
Citation 7
2 / 3 / 4
+
Danjean
Identical AMs
Citation 14
5
Danjean
VOTE
-
+
Cozzolino, Arena,
VOTE
+
Citation 16 a (new)
6
Majorino, Pisapia,
+
Schuster
11
Androulakis,
VOTE
+
Citation 16 a (new)
7
Papadakis,
-
Mavrides
Cozzolino, Arena,
VOTE
+
Citation 16 b (new)
8
Majorino, Pisapia,
+
Schuster
Androulakis,
VOTE
+
Citation 16 b (new)
9
Mavrides,
-
Papadakis
Androulakis,
VOTE
+
Citation 18 a (new)
10
Papadakis,
-
Mavrides
Schuster, Biedroń,
VOTE
Majorino, Pisapia,
Schieder, Arena,
Köster, Beňová,
Číž, Hajšel,
Cozzolino,
Citation 18 a (new)
11
+
Papadakis,
+
Guteland, Ara-
Kovács, Santos,
Mikser, López,
Androulakis,
Mavrides
Citation 21 a (new)
12
Kanko, Vondra
VOTE
-
-
Cozzolino, Arena,
VOTE
-
Citation 22
13
Majorino, Pisapia,
+
Schuster
Citation 27 a (new)
14
Gahler
VOTE
+
+
Cozzolino, Arena,
VOTE
+
Citation 27 a (new)
15
Majorino, Pisapia,
+
Schuster
12
FINAL VOTE ON REPORT AS
FOR
AGAINST
ABSTEN
AMENDED
TIONS
+
Note to the voting list (COMP 6a, 6b, 6c, 6d)
COMP 6a (paragraph 5a new):
5a. Welcomes (AM 80)
the decisions of the governments of Belgium, Denmark, Finland, Germany,
Greece, Italy, and the Netherlands adopting restrictions on their arms exports to countries who are
members of the Saudi-led coalition involved in the war in Yemen; notes that in some cases, as reported by
NGOs, the arms exported to those countries, have been used in Yemen where 22 million people find
themselves in need of humanitarian aid and protection; recalls that such exports clearly violate the
Common Position;
COMP 6b (paragraph 5a new):
5a. Notes the decisions of the governments of Belgium, Denmark, Finland, Germany, Greece, Italy, and
the Netherlands adopting restrictions on their arms exports to countries who are members of the Saudi-
led coalition involved in the war in Yemen; notes that in some cases, as reported by NGOs, the arms
exported to those countries, have been used in Yemen where 22 million people find themselves in need of
humanitarian aid and protection; recalls that such exports clearly violate the Common Position;
COMP 6c (paragraph 5b new):
5b. Welcomes (AM 82)
the renewed extension of the moratorium on arms exports towards Saudi Arabia
by Germany until the end of 2020 as well as the decisions by several Member States to enforce full
restrictions; recalls that between the 25th February 2016 and the 14th February 2019 Parliament has, via
plenary resolutions, called at least ten times on the HR/VP to launch a process leading to an EU arms
embargo against Saudi Arabia, including in 2018 also regarding other members of the Saudi-led coalition
in Yemen; reiterates this call once again;
COMP 6d (paragraph 5b new):
5b. Notes the renewed extension of the moratorium on arms exports towards Saudi Arabia by Germany
until the end of 2020 as well as the decisions by several Member States to enforce full restrictions; recalls
that between the 25th February 2016 and the 14th February 2019 Parliament has, via plenary resolutions,
called at least ten times on the HR/VP to launch a process leading to an EU arms embargo against Saudi
Arabia, including in 2018 also regarding other members of the Saudi-led coalition in Yemen; reiterates
this call once again;
13
