COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS
VOTING LIST
for the Draft report
on the implementation of the EU Association Agreement with the Republic of Moldova
(2019/2201(INI))
Rapporteur for the report: Ioan- Dragoş Tudorache (Renew)
Draft report: PE 652.425v02-00
Amendments: PE655.747v01-00
Paragraph
AM n°
Tabled by
Comments
Pos
Rapp. Res.
PARAGRAPH
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
COMP 6
GUE
(32, 60, 61,
(Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
62, 63, 64
Ştefănuță, Pîslaru, Ghinea, Chastel,
Paragraph 1
INTA 2 – 1st
Šimečka, Loiseau, Ijabs, Paet
+
part
Maurel, Scholz
INTA 5 – 2d
Bocskor, Gál
part)
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel)
Paragraph 1 a (new)
65
Maurel, Scholz
+
68
Maurel, Scholz
+
Paragraph 1 b (new)
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
69
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Ijabs, Loiseau, Ştefănuță, Strugariu,
+
Paet
70
Maurel, Scholz
+
Paragraph 1 c (new)
71
Maurel, Scholz
+
Paragraph 2
72
Mariani
-
Paragraph 2
75
Maurel, Scholz
+
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
Paragraph 2 a (new)
COMP 7
+
(73, 136)
(McAllister
Fotyga)
1
Paragraph 2 a (new)
76
Paet
-
Paragraph 2 b (new)
77
Paet
+
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
(Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
COMP 8
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Paragraph 3
(82, 83, 98,
Ijabs, Loiseau, Strugariu, Paet,
+
112, 155)
Ştefănuță
Băsescu
Von Cramon-Taubadel
Halicki, Mureşan)
78
Zimniok
Paragraph 3
FALL IF COMP 8 IS
ADOPTED
81
Mariani
Paragraph 3 a (new)
85
Scholz, Maurel
+
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
(Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Ştefănuță, Pîslaru, Ghinea, ,
COMP 9
Chastel, Šimečka, Ijabs, Loiseau,
Paragraph 4
(87, 88, 90,
Paet
+
91, 92, 93,
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
95)
Von Cramon-Taubadel
Halicki, Mureşan
Lega
Bocskor, Gál)
86
Zimniok
FALL IF COMP 9 IS
ADOPTED
Paragraph 4
89
Mariani
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
(Nica, Tudorache, Avram, Buşoi,
COMP 10
Manda, Benea, Tudose, Rovana
Plumb, Grapini, Ciuhodaru
Paragraph 4 a (new)
(96, 99, 100,
101, 103,
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Paragraph 4 b (new)
140, 146,
Ştefănuță, Pîslaru, Ghinea, Chastel,
+
Paragraph 4 c (new)
149, 150,
Šimečka, Ijabs, Loiseau, Paet
Paragraph 4 d (new)
153, 154,
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
158, 163,
165, 257)
McAllister
Von Cramon-Taubadel
Halicki, Mureşan
Fotyga)
2
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
COMP 11
Paragraph 4 e (new)
(Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
(51, 67, 97,
Auštrevičius, Chastel, Ijabs,
Paragraph 4 f (new)
104, 106,
Šimečka, Strugariu, Ştefănuță, Paet
+
Paragraph 4 g (new)
139, 235,
Halicki, Mureşan
264, 268)
Fotyga
Von Cramon-Taubadel)
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
COMP 12
(Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
Paragraph 5
(108, 109,
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
+
110)
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Bocskor, Gál)
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
COMP 13
GUE
(113, 114,
(Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Paragraph 6
115, 116,
Ijabs, Loiseau, Strugariu, Paet,
Paragraph 6 a (new)
118, 119,
121, 122,
Ştefănuță,
+
Paragraph 6 b (new)
123, 124
Halicki, Mureşan
Paragraph 6 c (new)
234
Von Cramon-Taubadel
INTA 6 – 1st
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
part)
Lega
Von Cramon-Taubadel)
Paragraph 6
117
Zimniok
FALLS IF COMP 13 IS
ADOPTED
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
COMP 14
(Scholz, Maurel
(125, 126,
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Paragraph 7
127, 129,
Ştefănuță, Ghinea, Chastel,
Šimečka, Paet, Loiseau, Ijabs
Paragraph 7 a (new)
131, 132,
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
Paragraph 7 b (new)
133, 134,
137, 138,
Castaldo
+
Paragraph 7 c (new)
141, 145,
Fotyga
Paragraph 7 d (new)
156, 191
Von Cramon-Taubadel
INTA 5 – 3d
part)
Nica, Băsescu, Rovana Plumb,
Buşoi, Manda, Avram, Tudose,
Ciuhodaru, Benea, Grapini
Halicki, Mureşan)
Paragraph 7
128
Mariani
FALLS IF COMP 14 IS
ADOPTED
Nica, Tudorache, Manda, Buşoi,
Paragraph 7 a (new)
135
Rovana Plumb, Avram, Grapini,
+
Benea, Ciuhodaru, Tudose
3
COMP 15
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
(111, 142,
GUE
143, 152,
(McAllister
Paragraph 7 e (new)
198, 252,
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
+
Paragraph 7 f (new)
259, 267,
Chastel, Šimečka, Paet, Ijabs,
269, 315, 316 Loiseau, Ştefănuță, Strugariu
INTA 6 – 2d
Von Cramon-Taubadel
part)
Halicki, Mureşan)
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
COMP 16
GUE
Paragraph 8 a (new)
(105, 107,
(Von Cramon-Taubadel
+
159)
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Ştefănuță)
Paragraph 8 a (new)
147
Fotyga
+
Paragraph 8 b (new)
151
Šimečka
+
Paragraph 8 c (new)
157
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Ştefănuță
+
Subheading 2 a (new) 160
Halicki, Mureşan
+
Paragraph 8 d (new)
161
Halicki, Mureşan
+
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
COMP 17
Paragraph 9
(Halicki, Mureşan
(168, 169,
Paragraph 9 a (new)
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
170, 172,
Chastel, Šimečka, Paet, Ijabs,
+
Paragraph 9 b (new)
173, 174,
Loiseau, Strugariu, Ştefănuță
181)
Bilčík
Fotyga)
167
Zimniok
FALL IF COMP 17 IS
ADOPTED
171
Mariani, Bay, Rivière
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
COMP 18
(McAllister
Paragraph 10
(175, 176,
Von Cramon-Taubadel
+
Paragraph 10 a (new)
177, 178,
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
179, 183,
Chastel, Šimečka, Paet, Ijabs,
188)
Loiseau, Ştefănuță, Strugariu
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
Băsescu)
4
COMP 19
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
(180, 182,
GUE
Paragraph 10 b (new) 184, 190
(Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Paragraph 10 c (new)
INTA 1 – 1st Chastel, Šimečka, Paet, Ijabs,
+
Paragraph 11 d (new) part
Loiseau, Ştefănuță
INTA 2 – 2d
Von Cramon-Taubadel
part)
Fotyga)
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
Paragraph 11
COMP 20
+
(185, 186)
(Băsescu
McAllister)
Paragraph 11 a (new)
187
Fotyga
-
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Paragraph 11 c (new)
192
Chastel, Šimečka, Paet, Ijabs,
+
Loiseau, Ştefănuță, Strugariu
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
COMP 21
GUE
(164, 189,
(Von Cramon-Taubadel
193, 194,
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Paragraph 12
195, 197,
Chastel, Šimečka, Paet, Ijabs,
+
200, 205, 209 Loiseau, Ştefănuță, Strugariu
INTA 4 – 2d
Băsescu
part)
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
Halicki, Mureşan)
Paragraph 12
196
Mariani
FALLS IF COMP 21 IS
ADOPTED
Paragraph 12 a (new)
199
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Ştefănuță
+
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
COMP 22
(Lega
Paragraph 13
(201, 202,
Castaldo
+
Paragraph 13 a (new)
203, 204,
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
233)
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Chastel, Šimečka, Paet, Loiseau,
Strugariu, Ijabs, Loiseau)
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
COMP 23
Paragraph 14
(Halicki, Mureşan
(206, 207,
+
208, 210)
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Chastel, Šimečka, Paet, Loiseau,
Strugariu, Ştefănuță)
5
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
COMP 24
(Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
(211, 212,
Ştefănuță, Paet
Paragraph 15
213, 216,
Maurel, Scholz
+
Paragraph 15 a (new)
218, 219,
Von Cramon-Taubadel
221, 222,
228)
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
Lega
Fotyga)
214
Zimniok
Paragraph 15
FALL IF COMP 24 IS
ADOPTED
215
Castaldo
“Expresses dismay at the
recent news of the
discovery of a plant on the
Paragraph 15 a (new)
220 first part Strugariu, Tudorache, Auštrevičius
territory of the Republic of
Moldova secretly producing
-
helicopters which were
intended for illegal exports
in the CSI countries;”
“urges the authorities to
step up efforts to fight
Paragraph 15 a (new)
220 second
part
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius
organized crime and
+
dismantle criminal
schemes”;
COMP 25
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
(224, 225
(Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
+
INTA 4 – 3d
Paragraph 16
Ştefănuță
part)
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel)
226
Mariani
FALLS IF COMP 25 IS
ADOPTED
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
Paragraph 17
COMP 26
+
(229, 230)
(Strugariu, Tudorache, Auštrevičius
Halicki, Mureşan)
Paragraph 17 a (new)
232
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Ştefănuță
+
Paragraph 17 c (new)
236
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Ştefănuță
+
6
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
(Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
COMP 27
Chastel, Šimečka, Paet, Ijabs,
Recital F g (new)
(58, 237, 238, Loiseau, Strugariu, Ştefănuță
Paragraph 18
239, 241,
Van Dalen
Paragraph 18 a (new)
243, 245,
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
+
Paragraph 18 b (new) 246, 247,
250, 251,
Von Cramon-Taubadel
Paragraph 18 c (new)
254, 261,
Maurel, Scholz
263, 265)
Lega
Eugen Tomac, Băsescu
Castaldo)
Paragraph 18 a (new)
240
Maurel, Scholz
+
Paragraph 18 a (new)
242
Van Dalen
-
Paragraph 18 a (new)
244
Băsescu
+
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
Paragraph 19
COMP 28
(Lega
Paragraph 19 a (new)
(248, 249,
Von Cramon-Taubadel
+
Paragraph 19 b (new) 253, 255)
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Chastel, Paet, Loiseau, Ijabs,
Strugariu, Ştefănuță)
Paragraph 19 a (new)
256
Sánchez Amor
+
258
Castaldo
+
Paragraph 19 b (new)
260
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Ştefănuță
+
COMP 29
(270, 271,
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
272, 274,
GUE
Paragraph 20
275, 276, 286 (Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Paragraph 20 a (new)
INTA 1 – 2d
Ştefănuță, Ghinea, , Chastel,
+
Paragraph 20 b (new) part
Šimečka, Paet, Ijabs, Loiseau,
INTA 3, INTA Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
7 – 1st part,
Von Cramon-Taubadel)
INTA 9)
Paragraph 20
273
Mariani, Rivière, Bay
FALLS IF COMP 29 IS
ADOPTED
Paragraph 20 c (new)
INTA 5, 1st
part
“Welcomes... climate;”
-
7
Paragraph 20 d (new) INTA 8
+
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
COMP 30
GUE
Paragraph 21
(278, 279,
(Von Cramon-Taubadel
+
Paragraph 21 a (new)
280, 281, 285 Lega
INTA 15)
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
Paet)
Paragraph 21
277
Zimniok
FALL IF COMP 30 IS
ADOPTED
308
Mariani
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Paragraph 21 a (new)
282
Chastel, Šimečka, Paet, Ijabs,
+
Ştefănuță, Strugariu, Loiseau
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
(Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Paragraph 22
COMP 31
Ştefănuță, Ghinea, Chastel,
Paragraph 22 a (new)
(287, 289,
Šimečka, Paet, Ijabs, Ştefănuță,
291, 292,
Paragraph 22 b (new)
Loiseau
293, 296,
+
Paragraph 22 c (new)
297, 299,
Von Cramon-Taubadel
Paragraph 22 d (new) 300, 301,
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
304, 313)
Halicki, Mureşan
Mariani
Fotyga)
Paragraph 22
288
Mariani
FALL IF COMP 31 IS
ADOPTED
Paragraph 23
294
Mariani, Rivière
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
Recital F h (new)
COMP 32
(Von Cramon-Taubadel
Paragraph 22 e (new)
(52, 148, 266,
283, 284
Maurel, Scholz
+
Paragraph 22 f (new)
INTA 11)
Šimečka
Maurel, Scholz)
Paragraph 22 g (new) INTA 10
+
Paragraph 23 b (new) 302
Fotyga
+
Paragraph 23 a (new)
298
Paet
Identical AMs, fal if AM 302
Paragraph 23 b (new) 303
Mariani
adopted
-
8
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
COMP 33
GUE
Paragraph 24
(305, 306,
(Paet
309, 310
+
Paragraph 24 a (new)
Von Cramon-Taubadel
INTA 7 – 2d
part)
Von Cramon-Taubadel
Halicki, Mureşan)
Paragraph 24 b (new) 311
Mariani
-
Paragraph 24 b (new) 312
Paet
-
Paragraph 24 e (new)
317
Halicki, Mureşan
+
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
Paragraph 25
COMP 34,
(Halicki, Mureşan
+
(162, 321)
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Chastel, Šimečka, Paet, Strugariu)
319
Mariani
FALLS IF COMP 34 IS
ADOPTED
Paragraph 25 a (new)
INTA 12
+
Paragraph 25 b (new) INTA 13
+
Paragraph 25 c (new)
INTA 14
+
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Paragraph 26
323
Chastel, Šimečka, Paet, Strugariu,
+
Loiseau
9
RECITALS
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
COMP 1
(Maurel, Scholz
+
(28, 29, 31)
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
Recital A
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet)
30
Zimniok
FALLS IF COMP 1
ADOPTED
Recital B
33
Zimniok
-
Recital B a (new)
35
Halicki, Mureşan
-
Recital C a (new)
36
Von Cramon-Taubadel
+
Recital C b (new)
37
Von Cramon-Taubadel
+
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
(Nica, Manda, Buşoi, Rovana Plumb,
COMP 2
Avram, Tudose, Benea, Grapini,
Recital E
(38, 39, 40,
Ciuhodaru
+
50)
Castaldo
Maurel, Scholz
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Ştefănuță)
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
Recital F a (new)
COMP 3
(Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
+
(44, 48)
Ştefănuță
Olekas, Ara-Kovács)
Recital F a (new)
45
Sánchez Amor
-
Recital F a (new)
46
Maurel, Scholz
+
Recital F b (new)
49
Maurel, Scholz
-
10
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
COMP 4
GUE
(47, 53, 54,
(Halicki, Mureşan
84
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
+
Recital F b (new)
INTA 4 – first Ştefănuță, Pîslaru, Ghinea, Chastel,
Recital F c (new)
part)
Šimečka, Ijabs, Loiseau, Strugariu,
Paet)
Recital F d (new)
41
Castaldo
FALLS IF COMP 4
ADOPTED
Recital F d (new)
55
Maurel, Scholz
-
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
Recital F e (new)
COMP 5
(Băsescu
+
Recital F f (new)
(42, 56)
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Ştefănuță)
Recital F e (new)
57
Maurel, Scholz
-
Recital F f (new)
59
Maurel, Scholz
+
CITATIONS
Citation 12 a (new)
EPP, S&D, RE, GREENS, ECR,
GUE
Citation 12 b (new)
(Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
Citation 15 a (new)
COMP 35
Halicki, Mureşan
Citation 17
(6, 7, 8, 11,
+
15, 20, 22,
Fotyga
Citation 18 a (new)
23, 24)
Von Cramon-Taubadel
Citation 19 a (new)
Strugariu, Tudorache, Auštrevičius,
Citation 19 b (new)
Ştefănuță)
Citation 15
9
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
-
Citation 15 a (new)
12
Von Cramon-Taubadel
+
Citation 15 b (new)
13
Von Cramon-Taubadel
+
Citation 17 a (new)
17
Eugen Tomac, Băsescu
+
Citation 18
18
Olekas, Ara-Kovács, Hajšel
-
Citation 21 a (new)
27
Šimečka
+
11
The following amendments are linguistic, hence they wil not be put to the vote pursuant to Rule 181 (1) (f) (after
the vote the word “Moldova” wil be replaced by “Republic of Moldova” throughout the text).
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 5
1
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 6
2
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 8
3
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 10
4
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 11
5
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 15
10
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 16
14
Auštrevičius, Chastel, Loiseau,
Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 17
16
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 18
19
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Citation 19
21
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Recital B
34
Auštrevičius, Chastel, Loiseau,
Šimečka, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Recital F
43
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
Tudorache, Pîslaru, Ghinea,
Paragraph 2
74
Auštrevičius, Chastel, Šimečka,
Loiseau, Strugariu, Paet
12
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Paragraph 8
144
Chastel, Šimečka, Paet, Loiseau,
Strugariu
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Paragraph 15
217
Chastel, Šimečka, Paet, Loiseau,
Strugariu
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Paragraph 17
231
Chastel, Šimečka, Paet, Loiseau,
Strugariu
Tudorache, Ghinea, Auštrevičius,
Paragraph 23
295
Chastel, Šimečka, Ijabs, Loiseau,
Ştefănuță, Strugariu
13
