Ref. Ares(2022)5078257 - 12/07/2022
1000 Bruxelles
Tel : +32 2 230 48 48
Mobile :
www.europeche.org
De:
@ec.europa.eu>
Fecha: viernes, 1 de abril de 2022, 9:01
Para:
@europeche.org>
CC:
@ec.europa.eu>
Asunto: RE: State aid measures - de minimis
Dear
hola,
We will check and clarify with DG COMP. I can’t say if we will have a reply before the
meeting.
From:
@europeche.org>
Sent: Thursday, March 31, 2022 8:17 PM
To:
(MARE)
@ec.europa.eu>
Cc:
(MARE)
@ec.europa.eu>
Subject: State aid measures - de minimis
Kalispera
First of all, I’d like to thank you and your services for receiving us last week and for
all the efforts you are making on data collection for the Action Plan.
I’m writing to you concerning another issue, the state aid measures adopted by
the European Commission.
If I understood it correctly, the €35K authorised would come on top of the existing
€30K (if the latter has not been used in the last 3 fiscal years). Therefore, MS
should grant the €65K under the same administrate channel and concept.
Nevertheless, we saw that Member States like Spain are interpreting this
differently. The national authorities said that aid cannot be given for the same
purpose. The operator should apply either for the €35K under the temporary
framework or for the €30K as de minimis. The operator therefore cannot benefit
from the 30K+35K to obtain compensation for the same cause (fuel prices).