Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Communications with Member States and other Directorates on the pesticide export ban'.



Ref. Ares(2022)7461449 - 27/10/2022
Meeting EVP Timmermans - Ms Zakia Khattabi, BE 
Minister for Climate, Environment and Sustainable 
Development 
22/04/2021 
Contribution to the briefing - Chemicals Strategy 
SCENE SETTER 
Le Conseil a adopté les conclusions du Conseil sur la 
stratégie sur les produits chimiques en mars 2021. Les 
conclusions  -  «Stratégie de l'Union pour les produits 
chimiques durables: il est temps de livrer» -  donnent un 
signal fort de soutien aux objectifs et aux actions annoncés 
dans la stratégie sur les mise en œuvre rapide et opportune. 
La Belgique a été très active dans la préparation des 
conclusions et très favorable à l'ambition de la stratégie. 
OUT OF SCOPE

OUT OF SCOPE


OUT OF SCOPE


DEFENSIVE POINTS 
OUT OF SCOPE
Quels sont les projets de la Commission concernant les substances dont 
l’utilisation sur le marché de l’UE est interdite? 
Dans la stratégie sur les produits chimiques, la Commission a annoncé qu'elle 
veillerait  à ce que les produits chimiques dangereux interdits dans l'Union 
européenne ne soient pas produits pour l'exportation. Il s'agit d'un engagement 
politique important pour éviter que l'Union européenne n'applique deux poids deux 
mesures et soit plus protectrice pour les personnes vivant au sein de l'UE que pour 
les personnes vivant au-delà de ses frontières. 
La Commission étudie actuellement les options disponibles qui permettraient 
d'atteindre un objectif aussi important et la législation qui devra par conséquent être 
modifiée. Toute proposition juridique suivra évidemment les lignes directrices de la 
Commission pour une meil eure réglementation, y compris une analyse d’impact et 
un processus de consultation avec les parties prenantes. 
OUT OF SCOPE


OUT OF SCOPE


OUT OF SCOPE


OUT OF SCOPE


OUT OF SCOPE
Name of main contact person: 
Article 4(1)(b)
Telephone number:   
Directorate/Unit: 
DG ENV.B2 


Document Outline