Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Can you send me the EU Commission's and Hungary comment and Commission OPINION on TRIS Notification Number: 2016/615/B'.




 
Ref. Ares(2022)6676305 - 28/09/2022
EUROPEAN COMMISSION 
DIRECTORATE-GENERAL FOR INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP 
AND SMES 
Single Market Enforcement 
  E3.- Notification of Regulatory Barriers  
Brussels, 27.09.2022  
GROW.E.3/TI/vk (2022) 7362135 
Mr. Rolf Forslund 
Sörbyvägen 13  
722 33 Västerås  
Sweden 
 
E-mail:  
ask+request-11812-
xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
Subject: 
Your  request  for  access  to  documents  –  Notification  2016/615/B  – 
GestDem 2022/5089. 

 
Dear Mr. Forslund, 
I refer to your request of 9 September 2022, registered on the same day under the above-
mentioned  GestDem  reference  number.  Your  request  concerns  the  comments  issued  by 
the Commission and Hungary and the detailed opinion issued by the Commission on the 
Royal Decree amending the Royal Decree of 3 March 1992 concerning the placing on 
the  market  of  nutrients  and  foodstuffs  to  which  nutrients  have  been  added
”  notified  by 
Belgium under notification 2016/615/B in the framework of Directive (EU) 2015/1535.1  
 
Having  analysed  your  request  in  the  light  of  Regulation  (EC)  No  1049/2001  regarding 
public access to European Parliament, Council and Commission documents2, we consider 
access to the requested documents can be granted. 
Please  note  that,  the  document  issued  by  Hungary  is  disclosed  to  you  based  on 
Regulation (EC) No 1049/2001. However, this disclosure is without prejudice to the rules 
on intellectual property, which may limit your right to reproduce or exploit the released 
documents  without  the  agreement  of  the  originator,  who  may  hold  an  intellectual 
property  right  on  them.  The  European  Commission  does  not  assume  any  responsibility 
from their reuse. 
Please  note  that,  as  far  as  the  disclosed  Commission  document  is  concerned,  you  may 
reuse  it  free  of  charge  for  non-commercial  and  commercial  purposes  provided  that  the 
source is  acknowledged  and that  you do not  distort the original meaning  or message of 
the document. Please note also that the Commission does not assume liability stemming 
from the reuse.  
With  regards  to  the  document  from  the  Hungarian  authorities,  the  exception  relating  to 
the protection of privacy and integrity of the individual provided for in Article 4(1)(b) of 
                                                 
1  Directive  (EU)  2015/1535  of  the  European  Parliament  and  of  the  Council  of  9  September  2015  laying 
down  a  procedure  for  the  provision  of  information  in  the  field  of  technical  regulations  and  of  rules  on 
Information Society services, OJ L 241 of 17.9.2015, p.1 
2 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding 
public access to European Parliament, Council and Commission documents, OJ L 145, 31.5.2001, p. 43. 
 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
Office: N105 05/025 - Tel. direct line +32 229-20868 
 


 
Regulation (EC) No 1049/2001 makes their full disclosure impossible, since they contain 
the following personal data: 
- the names/initials and contact details of natural persons. 
Article 9(1)(b) of the Data Protection Regulation does not allow the transmission of these 
personal data, except if you prove that it is necessary to have the data transmitted to you 
for a specific purpose in the public interest and where there is no reason to assume that 
the legitimate interests of the data subject  might  be prejudiced.  In  your request,  you do 
not put forward any arguments to establish the necessity to have the data transmitted for a 
specific purpose in the public interest.  
Consequently,  I  conclude  that,  pursuant  to  Article  4(1)(b)  of  Regulation  (EC)  No 
1049/2001,  access  cannot  be  granted  to  the  personal  data  contained  in  the  requested 
documents,  as  the  need  to  obtain  access  thereto  for  a  purpose  in  the  public  interest  has 
not been substantiated and there is no reason to think that the legitimate interests of the 
individuals  concerned  would  not  be  prejudiced  by  disclosure  of  the  personal  data 
concerned. 
In accordance with Article 7(2) of Regulation  (EC) No 1049/2001,  you are entitled to 
make a confirmatory application requesting the Commission to review this position.  
Such  a  confirmatory  application  should  be  addressed  within  15  working  days  upon 
receipt  of  this  letter  to  the  Secretariat-General  of  the  Commission  at  the  following 
address:  
European Commission  
Secretariat-General  
Transparency, Document Management & Access to Documents (SG.C.1)   
BERL 7/076  
or by email to: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx  
 
Yours sincerely, 
(electronically signed) 
Radek MALY 
Head of Unit 
 
Enclosures: 2 
 
Electronically signed on 27/09/2022 17:07 (UTC+02) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121