Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Montenegro - children'.

Ministry of Labour and Social Welfare 
Delegation of the European Union to Montenegro 
To the Head of Delegation, Mr. Mitja Drobnic 
and UNICEF Representative, Mr. Benjamin Perks 
With  regard  to  your  letter  of  2nd  October  2015  on  the  technical  discussion  of  ongoing 
activities in  child care system reform  you have  stated,  among other things,  that  the  EU and 
UNICEF have noticed numerous activities in the child protection sector, which need further 
attention. You indicated that it is  necessary to accept  your suggestions for certain issues for 
which you had critical view.  
We  agree  with  your  opinion  that  it  is  necessary  to  conduct  a  Revision  of  the  Plan  of 
Transformation  of  the  Children’s  Home  “Mladost”  in  part  that  relates  to  service  of 
"emergency reception unit for children up to 3 years old" and that it needs to be erased, which 
will be done as soon as possible.  
As regards your view on providing adequate standards of care and protection of children with 
disabilities  who  attend  daily  care,  under  authority  of  local  governments,  we  emphasize  that 
according to the Law on Social and Child Protection as well as according to the Bylaws, there 
is a distinguished line between children with disability and adults with disability and that  in 
that regard certain norms and standards for these categories have been set, to which providers 
of services of social and child care should abide. Each provision of service, which is contrary 
to stated rules is subject to the Control of the competent authorities. 
In  regard  to  your  question  to  quality  and  full  harmonization  of  secondary  legislation 
accompanying  the  Law  on  Social  and  Child  Protection  with  respective  international 
standards, we emphasize that passed bylaws will be tested in practice, which will eventually 
influence their amendments. In addition, when it comes to the expansion of services of social 
and child protection provided by private service providers, in the following period we will try 
to  enable  them  to  provide  these  services  in  great  numbers.  In  this  way  citizens  will  have  a 
wide offer of services and choice of service providers.  
Ministry of Labour and Social Welfare is thankful for all the suggestions provided by the EU 
and  UNICEF  which  refer  to  the  protection  of  rights  of  vulnerable  categories  of  citizens,  as 
well as for the continued and successful support, over a long period of time. 
Zorica Kovacevic