Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Documents inter-service consultation cloning'.


Ref. Ares(2016)2277986 - 17/05/2016
Annex 0 - GestDem 2016/1299 
Subject:
 Cloning 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
Doc 
Subject 
Date 
Sender 
Release:  
Reason(*): No/Partial 
N° 
document 
Unit/ 
Yes No 
Organisation 
Partial 

Note to Commissioner Borg: 
- Protection of the Commission's decision-making process - Article 
Legislative proposal on 
DG SANCO/ 
No 
4(3), first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
animal cloning for food 
SANTE 
16.09.2013 
- Personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 1049/2001 
production 
DG SANCO/ 
 Protection of the Commission's decision-making process - Article 
3.1.  Annex 
No 
SANTE 
4(3), first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
Note from DG SANTE 
DG SANCO/ 

launching the inter-service 
Partial 
Personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 1049/2001 
SANTE 
consultation 
Annex: draft proposal on 
DG SANCO/ 
4.1 
the cloning of for farming 
No 
SANTE 
purposes 
Annex: draft proposal on 
  
the placing on the market of 
DG SANCO/ 
4.2 
No 
 
food obtained from animal 
 
SANTE 
Protection of the Commission's decision-making process - Article 4(3), 
clones 
2.12.2013 
first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
Annex: Draft Impact 
DG SANCO/ 
4.3 
No 
  
Assessment Report 
SANTE 
  
Annex: Draft Annexes to the 
DG SANCO/ 
4.4 
No 
  
Impact Assessment Report 
SANTE 
  
Annex: Draft  Executive 
DG SANCO/ 
4.5 
No 
Summary 
SANTE 
Annex:  Draft Executive 
DG SANCO/ 
4.6 
No 
Summary Sheet 
SANTE 
 
 
Note from DG ENTR to DG 
 - Protection of the Commission's decision-making process - Article 
DG 

SANTE on the inter-service 
3.12.2013 
No 
4(3), first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
ENTR/GROW 
consultation 
- Personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 1049/2001 

Annex 0 - GestDem 2016/1299 
Subject:
 Cloning 
Period: 1.12.2011 until 31.01.2014 
 
5.1 
Annex: draft proposal on 
DG 
 No 
 Protection of the Commission's decision-making process - Article 
the cloning of for farming 
ENTR/GROW 
4(3), first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
purposes 
 
5.2   Annex: draft proposal on 
DG 
 No 
 Protection of the Commission's decision-making process - Article 
3.12.2013 
the placing on the market of 
ENTR/GROW 
4(3), first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
food obtained from animal 
clones 

Minutes of fast-track 
DG 
No 
- Protection of the Commission's decision-making process - Article 
interservice consultation  of 
SANCO/SANTE 
4(3), first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
4 December 2013 
- Personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 1049/2001 
6.1 
Annex: Comments of DG 
DG AGRI 
No 
Protection of the Commission's decision-making process - Article 4(3), 
AGRI 
first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
6.2 
Annex: Comments of DG 
DG TRADE 
No 
Protection of the Commission's decision-making process - Article 4(3), 
TRADE 
first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
6.3 
Annex: Comments of DG 
DG JUST 
No 
- Protection of the Commission's decision-making process - Article 
JUST 
4(3), first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
- Personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 1049/2001 
6.12.2013 
6.4 
Annex: Comments of BEPA 
BEPA 
No 
- Protection of the Commission's decision-making process - Article 
4(3), first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
- Personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 1049/2001 
6.5 
Annex: Comments of DG 
DG 
No 
Protection of the Commission's decision-making process - Article 4(3), 
ENTR 
ENTR/GROW 
first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
6.6 
Annex: Comments of DG 
DG ENV 
No 
Protection of the Commission's decision-making process - Article 4(3), 
ENV 
first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
6.7 
Annex: Comments of DG 
DG BUDG 
No 
- Protection of the Commission's decision-making process - Article 
BUDG 
4(3), first and second subparagraphs, of Regulation (EC) 1049/2001 
-Personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 1049/2001