Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Teosinte in Spain II'.


Ref. Ares(2016)5842387 - 10/10/2016
ANNEX A: Gestdem 2016/4842 and 2016/4845 – Documents covered by the requests 
Justifications for partial disclosure or refusal of disclosure 
N° 
Description of the document 
Date 
Access  
(where applicable) 
CORRESPONDENCE 

Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
E-mail from TestBiotech to Commissioner Borg 
12/11/2013 
Partial 
 
1049/2001 (Commission staff, TestBiotech staff) 
1.1 
Annex: report "Transgene escape" 
 
Full 
 
1.2 
Annex : press release 
 
Full 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 

Letter from Commissioner Borg to TestBiotech 
14/1/2014 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, TestBiotech staff) 

QE E-008766-14 from MEP Guzman 
5/11/2014 
Full 
 

Reply to QE E-008766-14 from MEP Guzman 
17/12/2014 
Full 
 
Cover e-mail from Permanent Representation of 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 

31/12/2015 
Partial 
France to the EU to DG SANTE 
1049/2001 (Commission staff, French authorities staff) 
Annex: Comité Scientifique Avis en réponse à la 
5.1 
 
Full 
 
saisine HCB – dossier BE-2015-125 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 

Letter to Commissioner Andriukaitis from 13 NGOs 
24/2/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff) 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 

E-mail from Spanish authorities to DG SANTE 
04/04/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Spanish authorities staff) 

 

ANNEX A: Gestdem 2016/4842 and 2016/4845 – Documents covered by the requests 
Justifications for partial disclosure or refusal of disclosure 
N° 
Description of the document 
Date 
Access  
(where applicable) 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 

E-mail from EFSA to DG SANTE 
13/04/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, EFSA staff) 
 
8.1 
Annex: research article 
 
Full 
 
 
8.2 
Annex: research article 
 
Full 
 
 
8.3 
Annex: research article 
 
 
Full 
 
8.4 
Annex: research article 
 
 
Full 
 
8.5 
Annex: research article 
 
 
Full 
 
8.6 
Annex: research article 
 
 
Full 
8.7 
Annex: research article 
 
Full 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 

E-mail from Spanish authorities to DG SANTE 
21/04/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Spanish authorities staff) 
Annex: Report PRESENCE OF TEOSINTE (ZEA SPP.) 
9.1 
AS A WEED ON IRRIGABLE LAND IN 
 
Full 
 
THE EBRO VALLEY 
Annex: Report TEOSINTE (Zea mays spp.), a new 
9.2 
maize weed: current situation and 
 
Full 
 
measures for eradication 
9.3 
Annex: TEOSINTE (Zea mays spp.) 
 
Full 
 
 
 
Annex: IN THE HARVESTING OF MAIZE PLOTS IN 
9.4 
 
Full 
ORDER TO PREVENT TEOSINTE RE-INFESTATION 

 

ANNEX A: Gestdem 2016/4842 and 2016/4845 – Documents covered by the requests 
Justifications for partial disclosure or refusal of disclosure 
N° 
Description of the document 
Date 
Access  
(where applicable) 
Annex: TEOSINTE, a new weed posing a threat to 
9.5 
 
Full 
 
maize 
Annex: Measures to control and eradicate teosinte 
9.6 
 
Full 
 
(Zea mays spp.) in Aragon 
Annex:  MAIZE SPECIAL Teosinte: description, 
9.7 
current situation in the Ebro valley and results 
 
Full 
 
from initial studies 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
10 
E-mail from Spanish authorities 
21/04/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Spanish authorities staff) 
Annex:  Report Teosinte 
10.1 
 
Full 
 
 
Annex: Report on the situation of and measures 
 
10.2  taken to control teosinte in the autonomous 
 
Full 
 
community of Aragon 
Annex: Report  Teosinte a foreign invasion to be 
Full 
10.3 
 
 
monitored closely 
10.4  Annex: TEOSINTE (Zea mays ssp. mexicana) 
 
Full 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
11 
E-mail from Spanish authorities 
22/04/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Spanish authorities staff) 
12 
Letter to Commissioner Andriukatis from 7 NGOs 
22/4/2016 
Full 
 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
13 
13/05/2016 
Partial 
E-mail  from Europabio   
1049/2001 (Commission staff, EuropaBio staff) 
13.1  Annex: Teosinte in the EU 
 
Full 
 
- Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
1049/2001 (Commission staff, French authorities staff) 
Exchange of e-mails between  French authorities 
14 
24/05/2016 
Partial 
- Protection of the Commission's decision-making process – 
and DG SANTE 
Article 4(3), second subparagraph, of Regulation (EC) 
1049/2001 

 

ANNEX A: Gestdem 2016/4842 and 2016/4845 – Documents covered by the requests 
Justifications for partial disclosure or refusal of disclosure 
N° 
Description of the document 
Date 
Access  
(where applicable) 
Annex: Comité Scientifique Avis en réponse à la 
14.1  saisine HCB – dossier NL-2005-28 
 
Full 
 
 
 
24/05/2016 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
Exchange of emails between DG SANTE and DG 
15 
– 
Partial 
1049/2001 (Commission staff) 
ENV 
 
25/05/2016 
 
- Protection of the Commission's decision-making process – 
Article 4(3), first subparagraph, of Regulation (EC) 1049/2001 
16 
Note from DG ENV to DG SANTE 
1/6/2016 
Partial 
- Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
1049/2001 (Commission staff) 
Protection of the Commission's decision-making process – 
17 
E-mail from French authorities to DG SANTE 
1/6/2016 
Refused 
Article 4(3), second subparagraph, of Regulation (EC) 
1049/2001 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
18 
Letter from DG SANTE to Europabio 
03/06/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, EuropaBio staff) 
 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
19 
Commission reply to the 13 NGOs 
7/6/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff) 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
20 
E-mail from Spanish authorities to DG SANTE 
10/6/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Spanish authorities staff) 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
21 
Letter from DG SANTE to EFSA 
10/06/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, EFSA staff) 
- Protection of the Commission's decision-making process – 
22 
E-mail from DG SANTE to DG ENV 
15/6/2016 
Refused 
Article 4(3), first subparagraph, of Regulation (EC) 1049/2001 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
23 
Letter from DG SANTE to Monsanto 
16/06/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Monsanto staff) 
 
24 
QE P-005069/2016 from MEP Sebastiá 
24/06/2016 
Full 
 
 

 

ANNEX A: Gestdem 2016/4842 and 2016/4845 – Documents covered by the requests 
Justifications for partial disclosure or refusal of disclosure 
N° 
Description of the document 
Date 
Access  
(where applicable) 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
25 
E-mail from DG SANTE to Spanish authorities 
28/06/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Spanish authorities staff) 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
26 
Letter from Monsanto to DG SANTE 
01/07/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Monsanto staff, Spanish 
authorities staff) 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
27 
Letter from EFSA to DG SANTE 
01/07/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, EFSA staff) 
 
28 
Letter to Commissioner Andriukatis from 4 NGOs 
15/7/2016 
Full 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
29 
E-mail from Spanish authorities 
18/07/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Spanish authorities staff) 
29.1  Annex: CNB report on Teosinte 
 
Full 
 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
30 
E-mail from EuropaBio 
19/07/2016 
Partial  
1049/2001 (Commission staff, EuropaBio staff) 
 
Annex: Additional information concerning the 
30.1  presence of teosinte in the EU in response to 
 
Full 
 
questions of the European Commission 
 
31 
Reply to QE P-005069/2016 from MEP Sebastiá 
20/07/2016 
Full 
 
 
32 
Petition from citizen to Commissioner 
21/07/2016 
Full 
 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
33 
Letter from DG SANTE to Monsanto 
22/07/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Monsanto staff, Spanish 
authorities staff) 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
34 
Letter from DG SANTE to EFSA 
29/07/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, EFSA staff) 

 

ANNEX A: Gestdem 2016/4842 and 2016/4845 – Documents covered by the requests 
Justifications for partial disclosure or refusal of disclosure 
N° 
Description of the document 
Date 
Access  
(where applicable) 
Annex: Same document as document No 29.1 
34.1 
 
 
 
above  
Annex: Same document as document No 30.1 
34.2 
 
 
 
above  
35 
Commission reply to the 4 NGOs 
1/8/2016 
Full 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
36 
Reply from DG SANTE to petition 
03/08/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff) 
REPORTS OF MEETINGS 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
37 
BTO meeting SANTE-EFSA-Spanish Authorities  
12/04/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission, EFSA and Spanish authorities staff) 
BTO- Video Conference with Spanish Authorities 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
38 
and EFSA  
21/04/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission, EFSA and Spanish authorities staff) 
 
Protection of personal data - Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 
39 
Telephone discussion with Monsanto  
28/04/2016 
Partial 
1049/2001 (Commission staff, Monsanto staff) 
Summary record of the meeting of the Committee 
40 
8/7/2016 
Full 
 
for Directive 2001/18/EC of 8 July 2016