COMMISSION EUROPÉENNE
Secrétariat Général
SEC(2016) 10
Bruxelles, le 5 février 2016
Version révisée à la demande du Cabinet auteur
Annule et remplace le document SEC(2015)10/2
REPARTITION DES COMPETENCES AU SEIN DU CABINET
De M. JOHANNES HAHN
Politique européenne de voisinage et négociations d’élargissement
Destinataires : Membres de la Commission
Directeurs généraux et chefs de service
Cabinet of Mr Johannes HAHN
Commissioner's assistants: Jan Janzen (Tel 94805) Marco Rosini (Tel 87393)
DMO: Helga Wurmsdobler (Tel 61532)
Name
Responsibilities
Substitute
MICHAEL KARNITSCHNIG (MK) Strategy, management and coordination of the Cabinet
HEAD OF CABINET
Relations with the President's Cabinet, SG, LS and EEAS
Tel 96066
BERL 11/233
Preparation of Commission meetings
EU
Commissioners Group on External Action
Rita MAYER
Tel 59832
BERL 11/228
Senior personnel issues
Security issues
EMMA UDWIN (EU)
Deputizing for the Head of Cabinet
DEPUTY HEAD OF CABINET
Management of support staff
TEL 59577
BERL 11/208
European Neighbourhood Policy - horizontal issues incl.
HJ
KÄTHE HERMANN
T
ENP review roll-out
EL 66201
BERL 11/216
Relations with
Ukraine incl. Support Group for Ukraine
HJ
Egypt
CS
Israel
CS
Occupied Palestinian territories
CS
FAC / GAC coordination
CS
GRI
DM
_________________________________________
Non-portfolio issues:
Energy Union
HJ
HANNA JAHNS (HJ)
Relations with
ADVISER
Armenia
EU
Tel 60274
BERL 11/249
Azerbaijan
EU
Belarus
EU
Raili ADAMFELDT
Tel 59194
Georgia
EU
BERL 11/251
Moldova
EU
Regional cooperation in the East; Eastern Partnership
EU
Financial cooperation with neighbourhood countries (ENI)
Relations with International Financing Institutions
JN
Relations with the Court of Auditors
JN
_________________________________________
Non-portfolio issues:
Budget and Human Resources
MK
Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
DM
COLIN SCICLUNA (CS)
Relations with:
MEMBER OF CABINET
Algeria
TEL 99546
BERL 11/277
Jordan
Libya
ANNE LUKASZCZYK
Lebanon
Tel 60253
EU
BERL 11/273
Morocco
Syria, incl. EU Trust Fund for the Syrian crisis
Tunisia
Regional cooperation in the South, UFM, League of Arab
States and relations with the wider Arab world
___________________________________________
Non-portfolio issues:
International cooperation and development
Humanitarian aid and crisis management
Trade
DAVID MÜLLER (DM)
Relations with:
MEMBER OF CABINET
Albania
KC
TEL 8091
BERL 11/261
Bosnia and Herzegovina
KC
VIVIAN AMMANN
Relations with the EP, CoR, ECOSOC and Ombudsman
EU
TEL 81116
BERL 11/261
GRI alternate
Austrian political debate on the EU
AH
____________________________________________
Non-portfolio issues:
Euro and Social Dialogue
HJ
Competition
CS
Infringements
CS
KYRIACOS CHARALAMBOUS Relations with
(KC)
Kosovo
MEMBER OF CABINET
T
Serbia
EL 97712
BERL 11/253
The former Yugoslav Republic of Macedonia
JN
_________________________________________
Raili ADAMFELDT
Tel 59194
Non-portfolio issues:
BERL 11/251
Better regulation and the rule of law, incl. migration
and home affairs
JOHANNES NOACK (JN)
Enlargement negotiations - horizontal issues
MEMBER OF CABINET – PERSONAL
Financial Cooperation with enlargement countries (IPA)
ASSISTANT
TEL 91867
Regional cooperation in SEE, incl. connectivity agenda
BERL 258
Relations with the Council of Europe and OSCE
V
IVIAN AMMANN
TEL 81116
Relations with:
KC
BERL 11/261
Montenegro
Turkey
EEA/EFTA countries
_________________________________________
Non-portfolio issues:
Digital Single Market
ANNEMARIE HUBER (AH)
Communications strategy and media relations
COMMUNICATION ASSISTANT
Background briefings
DM
TEL 93310
BERL 11/268
Social media
Civil society
ANNE LUKASZCZYK
Tel 60253
BERL 11/273