COMMISSION EUROPÉENNE
Secrétariat Général
SEC(2016)26/2
Bruxelles, le 02/05/2016
Version révisée à la demande du Cabinet auteur
Annule et remplace le document SEC(2016)26
REPARTITION DES COMPETENCES AU SEIN DU CABINET
de Mme CORINA CREȚU
Politique régionale
Destinataires : Membres de la Commission
Directeurs généraux et chefs de service
CABINET OF MRS CORINA CREȚU
COMMISSIONER FOR REGIONAL POLICY
ASSISTANT:
Aida BAJANARU (AiB) -
60276 BERL 9/372
NAME
RESPONSIBILITIES
BACKUP
Nicola DE MICHELIS (NDM)
Management of the Cabinet
IR
Head of Cabinet
Strategy and general coordination
55230
Relations with the President's Cabinet
BERL 9/374
Relations with the European Political Strategy Center
Administrative Assistant:
Relations with the Secretariat General
Agnes REYNIER (AR)
Senior staff matters
63331
BERL 9/372
Ioana RUS (IR)
BG, RO
LVB
Deputy Head of Cabinet
Deputising for the Head of Cabinet
56949
BERL 9/391
Group of Inter-institutional Relations
IL
Management of support staff
NDM
Administrative Assistant:
Relations with EP and national parliaments
IL
Andreea BOLOHAN (AB)
52619
Discharge procedure
IL
BERL 9/392
College
Audit, Court of Auditors, Anti-fraud, Audit Progress
IL
Committee
Internal Audit Service
IL
Mihaela CIUCIUREANU (MC)
BE, IE, LU, NL, UK
IL
Member / Expert
Northern Ireland Task-Force
IL
85482
BERL 9/379
Relations with the international institutions (EBRD,
JMD
World Bank, OECD)
Adiministrative Assistant:
College
Alina MARINACHE (AM)
Digital Single Market (Vice-President Ansip)
TN
Taxation and Custom Union
LVB
Financial stability, financial services, and capital market
JMD
Union
Education, Culture, Youth and Sport
TN
Justice, Consumers, and Gender Equality
LVB
Dana BERINDE (DB)
Communication and information policy
IR
Member / Communication Adviser
Coordination of speeches and speechwriting
IR
56971
BERL 9/385
Relations with the Spokespersons' Service
IR
European Week of Regions and Cities, Regio Stars
IR
Administrative Assistant:
Media Web
IR
Alina MARINACHE (AM)
Citizens dialogue
IR
84277
BERL 9/383
Page | 2
Jan Mikołaj DZIĘCIOŁOWSKI
ES, IT, PL
MF
(JMD)
Links with the Investment Plan
MF
Member
80133
Financial instruments, EIB, Jaspers
MC
BERL 9/410
Additionality
MF
Administrative Assistant:
College
Cristina CAPACCIOLI (CC)
Euro and Social Dialogue (Vice-President Dombrovskis)
TN
84105
Jobs, Growth, Investment, and Competitiveness (Vice-
MF
BERL 9/408
President Katainen)
Research, Science and Innovation
MF
Joint Research Centre
MF
Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
MC
Economic and Financial Affairs
TN
Tomáš NEJDL (TN)
CZ, HR, HU, SK, SI
JMD
Member
55590
Horizontal issues of implementation of cohesion policy
IL
BERL 9/399
Task-force for Better Implementation
JDM
High Level Group on Simplification
IL
Administrative Assistant:
Lagging regions and Administrative Capacity
JDM
Styliani (Stella) CONTOUDIS (SC)
57479
College
BERL 9/401
Better regulation (First Vice-President Timmermans)
IL
Employment, Social Affairs and Inclusion, Skills and
MF
Labour Mobility
Migration, Home Affairs, and Citizenship
MF
Loredana VON BUTTLAR (LVB)
DK, EE, FI, LT, LV, SE
IR
Member
59774
Territorial Cooperation and Macrostrategies
MC
BERL 9/396
Solidarity Fund
MC
Accession negotiations
TN
Administrative Assistant:
International dimension
MC
Andreea BOLOHAN (AB)
52619
Relations with CoR, EESC, Ombudsman
TN
BERL 9/392
College
Competition
MC
European External Action Service
MC
International Cooperation and Development
MC
Trade
MC
Humanitarian Aid , Crisis Management
MC
Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
TN
Legal Service
MC
Court of Justice
MC
Page | 3
Mathieu FICHTER (MF)
AT, DE, FR, PT
LVB
Policy Assistant
98989
Urban issues, Territorial cohesion
LVB
BERL 9/407
Outermost regions
JDM
Evaluation and cohesion reports, national and regional
IL
Assistant :
eligibility
Cristina CAPACCIOLI (CC)
84105
College
BERL 9/408
Energy Union (Vice-President Šefčovič)
JDM
Energy
JDM
Climate Action
JDM
Environment
JDM
Mobility and Transport
JDM
Agriculture and Rural Development
MC
Maritime Affairs and Fisheries
MC
Health and Food Security
MC
Statistics, EUROSTAT
IL
Ioannis LATOUDIS (IL)
CY, EL, MT
MC
Policy Assistant
56961
Future of cohesion policy
MF
BERL 9/402
Council
MF
Budget review and MFF
LVB
Assistant :
Annual Budget, Financial Programming
LVB
Styliani (Stella) CONTOUDIS (SC)
57479
College
BERL 9/401
Budget and Human Resources (Vice-President
LVB
Georgieva)
Budget
LVB
Isabel DOS SANTOS SIMÕES (IDS) Archives
SC
54313
BERL 9/413
Page | 4