Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Member State reports under Article 118 of Control Regulation'.



 
ABTEILUNG EU-KOORDINATION UMWELT
EUK-U 
 
 
An die 
Generaldirektion 
Maritime Angelegenheiten und Fischerei 
 
per E-Mail 
Wien, am  01.04.2015 
Ihr Zeichen/Ihre Geschäftszahl 
Unsere Geschäftszahl 
Sachbearbeiter(in)/Klappe 
Ihre Nachricht vom 
BMLFUW-LE.2.3.5/0005-EU-
Ministerialrat Brinek 
      
Koord UW/2015 
DW 2714/1306 
      
      
 
 
Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft teilt zum 
Schreiben Ref. Ares(2014)3637751 - 03/11/2014 wie folgt mit: 
 
Ad 9. KONTROLLE DER VERMARKTUNG 
 
Vermarktungsnormen: 
 
Von  2010  –  2014  wurden  ausschließlich  Fischkonserven  importiert,  die  nach  den 
Vermarktungsnormen  (EG)  Nr.  2136/89  und  Nr.  1536/92  kontrolliert  wurden.  In  diesen  fünf 
Jahren gab es von 1.014 Sendungen lediglich 2 Beanstandungen. 
 
Verbraucherinformation: 
 
Jahr 
Anzahl von Fischpartien 
Maßnahmen 
  
Einzelhandel  Großhandel
Märkte 
Summe: 
Beanstandungen 
2010 
2113 
667 
80 
2860 

2011* 
358 
166 
61 
585 
11 
2012 
312 
85 
95 
492 
29 
2013 
502 
151 
39 
692 
55 
2014 
374 
105 
67 
546 
49 
 
 
 
BUNDESMINISTERIUM FÜR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, UMWELT UND WASSERWIRTSCHAFT 
1010 Wien, Stubenbastei 5, T +43 1 51522 0, F +43 1 713 54 13, xxxxxx@xxxxxx.xx.xx 
Bank 5060904, BLZ 01000, BIC BUNDATWW, IBAN AT 19 0100 0000 0506 0904, UID ATU 37979906, DVR 0000183 
bmlfuw.gv.at 


- 2 - 
 
Beanstandungen sind auf folgende Nicht-Konformitäten zurückzuführen: 
  Bei  den  gefrorenen  Partien  gab  es  vermehrt  Beanstandungen  insbesondere  weil  die 
Angabe des wissenschaftlichen Namens der Art fehlte. 
  Bei  Frischfisch  wurden  vermehrt  Nicht-Konformitäten  bei  den  Elementen 
Produktionsmethode und Fanggebiet/Herkunft sowie wiss. Name festgestel t. 
  Bei  lebender  Ware  sind  die  Nicht-Konformitäten  auf  das  Fehlen  des 
wissenschaftlichen Namens zurückzuführen. 
 
In den meisten Fäl en wurden die Verbesserungsaufträge von den Betroffenen erfüllt, sodass 
von den Verwaltungsbehörden nur in wenigen Fällen eine Verwaltungsstrafe verhängt werden 
musste. 
 
Um Kenntnisnahme gegenständlicher Ausführungen wird gebeten. 
 
 
Für den Bundesminister 
AL Mag.ª Elisabeth Freytag-Rigler 
 
 
Elektronisch gefertigt.
 
serialNumber=579515843327,CN=BMLFUW,O=BMLFUW /    
Unterzeichner
Lebensministerium,C=AT        
Datum/Zeit
2015-04-01T13:37:07+02:00     
CN=a-sign-corporate-light-02,OU=a-sign-corporate- 
light-02,O=A-Trust Ges. f. Sicherheitssysteme im  
Aussteller-Zertifikat
elektr. Datenverkehr GmbH,C=AT                    
        
Serien-Nr.
541402    
Hinweis
Dieses Dokument wurde amtssigniert.
Informationen zur Prüfung der elektronischen Signatur und des Ausdrucks finden Sie unter:
Prüfinformation
http://www.bmlfuw.gv.at/amtssignatur