Ref. Ares(2017)3596477 - 17/07/2017
Council of the
European Union
Brussels, 8 December 2016
(OR. en)
14854/16
ADD 1 REV 2
Interinstitutional File:
2016/0344 (NLE)
LIMITE
PECHE 452
OUTCOME OF PROCEEDINGS
From:
General Secretariat of the Council
To:
Delegations
No. Cion doc.:
13797/16 PECHE 400 + ADD 1-2 - COM(2016) 698 final
Subject:
Proposal for a Council Regulation fixing for 2017 the fishing opportunities
for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters,
and for Union vessels, in certain non-Union waters
Annex I
_____________________________
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
1
DG B 2A
LIMITE
EN
LIST OF ANNEXES
ANNEX I:
TACs applicable to Union fishing vessels in areas where TACs exist by
species and by area
ANNEX IA:
Skagerrak, Kattegat, ICES subareas I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII
and XIV, Union waters of CECAF, French Guiana waters
ANNEX IB:
North East Atlantic and Greenland, ICES subareas I, II, V, XII and XIV and
Greenland waters of NAFO 1
ANNEX IC:
North West Atlantic - NAFO Convention Area
ANNEX ID:
ICCAT Convention Area
ANNEX IE:
Antarctic – CCAMLR Convention Area
ANNEX IF:
South-East Atlantic Ocean – SEAFO Convention Area
ANNEX IG:
Southern bluefin tuna – areas of distribution
ANNEX IH:
WCPFC Convention Area
ANNEX IJ:
SPRFMO Convention Area
ANNEX IK
IOTC Area of Competence
ANNEX IL
GFCM Agreement Area
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
2
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IIA:
Fishing effort for vessels in the context of the management of certain cod,
plaice and sole stocks in ICES divisions IIIa, VIa, VIIa, VIId, ICES subarea IV
and Union waters of ICES divisions IIa and Vb
ANNEX IIB:
Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain Southern
hake and Norway lobster stocks in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the
Gulf of Cádiz
ANNEX IIC:
Fishing effort for vessels in the context of the management of Western
Channel sole stocks in ICES division VIIe
ANNEX IID:
Management areas for sandeel in ICES divisions IIa, IIIa and ICES subarea IV
ANNEX III:
Maximum number of fishing authorisations for Union fishing vessels in
third-country waters
ANNEX IV:
ICCAT Convention Area
ANNEX V:
CCAMLR Convention Area
ANNEX VI:
IOTC Area of Competence
ANNEX VII:
WCPFC Convention Area
ANNEX VIII:
Quantitative limitations of fishing authorisations for third-country vessels
fishing in Union waters
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
3
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX I
TACs APPLICABLE TO UNION FISHING VESSELS
IN AREAS WHERE TACs EXIST BY SPECIES AND BY AREA
The tables in Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK and IL set out the TACs and quotas (in
tonnes live weight, except where otherwise specified) by stock, and the conditions functionally
linked thereto, where appropriate.
All fishing opportunities set out in this Annex shall be subject to the rules set out in
Regulation (EC) No 1224/20091, and in particular Articles 33 and 34 of that Regulation.
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified. Within
each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the
species. Only Latin names identify species for regulatory purposes; vernacular names are provided
for ease of reference.
For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common
names is provided:
1
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community
control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy,
amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No
768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007,
(EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and
repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L
343, 22.12.2009, p. 1).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
4
DG B 2A
LIMITE
EN
Scientific name
Alpha-3 code
Common name
Amblyraja radiata
RJR
Starry ray
Ammodytes spp.
SAN
Sandeels
Argentina silus
ARU
Greater silver smelt
Beryx spp.
ALF
Alfonsinos
Brosme brosme
USK
Tusk
Caproidae
BOR
Boarfish
Centrophorus squamosus
GUQ
Leafscale gulper shark
Centroscymnus coelolepis
CYO
Portuguese dogfish
Chaceon spp.
GER
Deep sea red crab
Chaenocephalus aceratus
SSI
Blackfin icefish
Champsocephalus gunnari
ANI
Mackerel icefish
Channichthys rhinoceratus
LIC
Unicorn icefish
Chionoecetes spp.
PCR
2
Snow crab
Clupea harengus
HER
Herring
Coryphaenoides rupestris
RNG
Roundnose grenadier
Dalatias licha
SCK
Kitefin shark
Deania calcea
DCA
Birdbeak dogfish
Dicentrarchus labrax
BSS
Sea bass
Dipturus batis (
Dipturus cf.
flossada RJB
Common skate complex
and
Dipturus cf.
intermedia)
Dissostichus eleginoides
TOP
Patagonian toothfish
Dissostichus mawsoni
TOA
Antarctic toothfish
Dissostichus spp.
TOT
Toothfish
Engraulis encrasicolus
ANE
Anchovy
Etmopterus princeps
ETR
Great lanternshark
Etmopterus pusillus
ETP
Smooth lanternshark
Euphausia superba
KRI
Krill
Gadus morhua
COD
Cod
Galeorhinus galeus
GAG
Tope shark
Glyptocephalus cynoglossus
WIT
Witch flounder
Gobionotothen gibberifrons
NOG
Humped rockcod
2
LV: code to be checked, might by CRQ instead.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
5
DG B 2A
LIMITE
EN
Scientific name
Alpha-3 code
Common name
Hippoglossoides platessoides
PLA
American plaice
Hippoglossus hippoglossus
HAL
Atlantic halibut
Hoplostethus atlanticus
ORY
Orange roughy
Illex illecebrosus
SQI
Shortfin squid
Istiophorus albicans
SAI
Sailfish
Lamna nasus
POR
Porbeagle
Lepidonotothen squamifrons
NOS
Grey rockcod
Lepidorhombus spp.
LEZ
Megrims
Leucoraja naevus
RJN
Cuckoo ray
Limanda ferruginea
YEL
Yellowtail flounder
Limanda limanda
DAB
Common dab
Lophiidae
ANF
Anglerfish
Macrourus spp.
GRV
Grenadiers
Makaira nigricans
BUM
Blue marlin
Mallotus villosus
CAP
Capelin
Manta birostris
RMB
Giant manta ray
Martialia hyadesi
SQS
Squid
Melanogrammus aeglefinus
HAD
Haddock
Merlangius merlangus
WHG
Whiting
Merluccius merluccius
HKE
Hake
Micromesistius poutassou
WHB
Blue whiting
Microstomus kitt
LEM
Lemon sole
Molva dypterygia
BLI
Blue ling
Molva molva
LIN
Ling
Nephrops norvegicus
NEP
Norway lobster
Notothenia rossii
NOR
Marbled rockcod
Pandalus borealis
PRA
Northern prawn
Paralomis spp.
PAI
Crabs
Penaeus spp.
PEN
"Penaeus" shrimps
Platichthys flesus
FLE
European flounder
Pleuronectes platessa
PLE
Plaice
Pleuronectiformes
FLX
Flatfish
Pollachius pollachius
POL
Pollack
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
6
DG B 2A
LIMITE
EN
Scientific name
Alpha-3 code
Common name
Pollachius virens
POK
Saithe
Prionace glauca
BSH
Blue shark
Psetta maxima
TUR
Turbot
Pseudochaenichthys georgianus
SGI
South Georgia icefish
Pseudopentaceros spp.
EDW
Pelagic armourhead
Raja alba
RJA
White skate
Raja brachyura
RJH
Blonde ray
Raja circularis
RJI
Sandy ray
Raja clavata
RJC
Thornback ray
Raja fullonica
RJF
Shagreen ray
Raja (Dipturus) nidarosiensis
JAD
Norwegian skate
Raja microocellata
RJE
Small-eyed ray
Raja montagui
RJM
Spotted ray
Raja undulata
RJU
Undulate ray
Rajiformes
SRX
Skates and rays
Reinhardtius hippoglossoides
GHL
Greenland halibut
Sardina pilchardus
PIL
Sardine
Scomber scombrus
MAC
Mackerel
Scophthalmus rhombus
BLL
Brill
Sebastes spp.
RED
Redfish
Solea solea
SOL
Common sole
Solea spp.
SOO
Sole
Sprattus sprattus
SPR
Sprat
Squalus acanthias
DGS
Picked dogfish
Tetrapturus albidus
WHM
White marlin
Thunnus albacares
YFT
Yellowfin tuna
Thunnus maccoyii
SBF
Southern bluefin tuna
Thunnus obesus
BET
Bigeye tuna
Thunnus thynnus
BFT
Bluefin tuna
Trachurus murphyi
CJM
Jack mackerel
Trachurus spp.
JAX
Horse mackerel
Trisopterus esmarkii
NOP
Norway pout
Urophycis tenuis
HKW
White hake
Xiphias gladius
SWO
Swordfish
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
7
DG B 2A
LIMITE
EN
The following comparative table of common names and Latin names is provided exclusively for
explanatory purposes:
Alfonsinos
ALF
Beryx spp.
American plaice
PLA
Hippoglossoides platessoides
Anchovy
ANE
Engraulis encrasicolus
Anglerfish
ANF
Lophiidae
Antarctic toothfish
TOA
Dissostichus mawsoni
Atlantic halibut
HAL
Hippoglossus hippoglossus
Bigeye tuna
BET
Thunnus obesus
Birdbeak dogfish
DCA
Deania calcea
Blackfin icefish
SSI
Chaenocephalus aceratus
Blonde ray
RJH
Raja brachyura
Blue ling
BLI
Molva dypterygia
Blue marlin
BUM
Makaira nigricans
Blue whiting
WHB
Micromesistius poutassou
Bluefin tuna
BFT
Thunnus thynnus
Blue shark
BSH
Prionace glauca
Boarfish
BOR
Caproidae
Brill
BLL
Scophthalmus rhombus
Capelin
CAP
Mallotus villosus
Cod
COD
Gadus morhua
Common dab
DAB
Limanda limanda
Common skate complex
RJB
Dipturus batis (Dipturus cf.
flossada
and
Dipturus cf.
intermedia)
Common sole
SOL
Solea solea
Crabs
PAI
Paralomis spp.
Cuckoo ray
RJN
Leucoraja naevus
Deep sea red crab
GER
Chaceon spp.
European flounder
FLE
Platichthys flesus
Flatfish
FLX
Pleuronectiformes
Giant manta ray
RMB
Manta birostris
Great lanternshark
ETR
Etmopterus princeps
Greater silver smelt
ARU
Argentina silus
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
8
DG B 2A
LIMITE
EN
Greenland halibut
GHL
Reinhardtius hippoglossoides
Grenadiers
GRV
Macrourus spp.
Grey rockcod
NOS
Lepidonotothen squamifrons
Haddock
HAD
Melanogrammus aeglefinus
Hake
HKE
Merluccius merluccius
Herring
HER
Clupea harengus
Horse mackerel
JAX
Trachurus spp.
Humped rockcod
NOG
Gobionotothen gibberifrons
Jack mackerel
CJM
Trachurus murphyi
Kitefin shark
SCK
Dalatias licha
Krill
KRI
Euphausia superba
Leafscale gulper shark
GUQ
Centrophorus squamosus
Lemon sole
LEM
Microstomus kitt
Ling
LIN
Molva molva
Mackerel
MAC
Scomber scombrus
Mackerel icefish
ANI
Champsocephalus gunnari
Marbled rockcod
NOR
Notothenia rossii
Megrims
LEZ
Lepidorhombus spp.
Northern prawn
PRA
Pandalus borealis
Norway lobster
NEP
Nephrops norvegicus
Norway pout
NOP
Trisopterus esmarkii
Norwegian skate
JAD
Raja (Dipturus) nidarosiensis
Orange roughy
ORY
Hoplostethus atlanticus
Patagonian toothfish
TOP
Dissostichus eleginoides
Pelagic armourhead
EDW
Pseudopentaceros spp.
"Penaeus" shrimps
PEN
Penaeus spp.
Picked dogfish
DGS
Squalus acanthias
Plaice
PLE
Pleuronectes platessa
Pollack
POL
Pollachius pollachius
Porbeagle
POR
Lamna nasus
Portuguese dogfish
CYO
Centroscymnus coelolepis
Redfish
RED
Sebastes spp.
Roundnose grenadier
RNG
Coryphaenoides rupestris
Sailfish
SAI
Istiophorus albicans
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
9
DG B 2A
LIMITE
EN
Saithe
POK
Pollachius virens
Sandeels
SAN
Ammodytes spp.
Sandy ray
RJI
Raja circularis
Sardine
PIL
Sardina pilchardus
Sea bass
BSS
Dicentrarchus labrax
Shagreen ray
RJF
Raja fullonica
Shortfin squid
SQI
Illex illecebrosus
Skates and rays
SRX
Rajiformes
Small-eyed ray
RJE
Raja microocellata
Smooth lanternshark
ETP
Etmopterus pusillus
Snow crab
PCR
3
Chionoecetes spp.
Sole
SOO
Solea spp.
South Georgia icefish
SGI
Pseudochaenichthys georgianus
Southern bluefin tuna
SBF
Thunnus maccoyii
Spotted ray
RJM
Raja montagui
Sprat
SPR
Sprattus sprattus
Squid
SQS
Martialia hyadesi
Starry ray
RJR
Amblyraja radiata
Swordfish
SWO
Xiphias gladius
Thornback ray
RJC
Raja clavata
Toothfish
TOT
Dissostichus spp.
Tope shark
GAG
Galeorhinus galeus
Turbot
TUR
Psetta maxima
Tusk
USK
Brosme brosme
Undulate ray
RJU
Raja undulata
Unicorn icefish
LIC
Channichthys rhinoceratus
White hake
HKW
Urophycis tenuis
White marlin
WHM
Tetrapturus albidus
White skate
RJA
Raja alba
Whiting
WHG
Merlangius merlangus
Witch flounder
WIT
Glyptocephalus cynoglossus
Yellowfin tuna
YFT
Thunnus albacares
Yellowtail flounder
YEL
Limanda ferruginea
3
LV: code to be checked, might by CRQ instead.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
10
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IA
SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES SUBAREAS I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII AND
XIV, UNION WATERS OF CECAF, FRENCH GUIANA WATERS
Species:
Sandeel
Zone:
Norwegian waters of IV
Ammodytes spp.
(SAN/04-N.)
Denmark
pm
0
Analytical TAC
United Kingdom
pm
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not
Not relevant
relevant
Species:
Sandeel
Zone:
Union waters of IIa, IIIa and IV(1)
Ammodytes spp.
Denmark
pm
(2)
74 273
Analytical TAC
United Kingdom
pm
(2)
1 799
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Germany
pm
(2)
126
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Sweden
pm
(2)
3 021
DK: question formulation of footnote 2. A comprehensive
approach is needed that takes into account suggestions
Union
pm
79 219
from pelagic AC. The use of the footnote for incidental
by-catches should be separated, as an alternative, from
the use of species flexibility under Art 15(8), and should
cover all species necessary in the context, based on data
TAC
pm
79 219
and not putting into question relative stability.
(1)
Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
(2)
Without prejudice to the landing obligation catches of dab, whiting and mackerel may be counted against up to 2 % of the quota (OT1/*2A3A4), provided that not more than 9% in total of this
quota for sandeel is accounted for by these catches and by-catches of those species. This provision shall not apply where a Member State uses the flexibility provided in Article 15(8) of
Regulation (EU) No 1380/2013.
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following
sandeel management areas, as defined in Annex IID:
Zone: Union waters of sandeel management areas
1
2
3
4
5
6
7
(SAN/234_1)
(SAN/234_2)
(SAN/234_3)
(SAN/234_4)
(SAN/234_5)
(SAN/234_6)
(SAN/234_7)
Denmark
12 263
pm
4 717
pm
51 428
pm
5 659
pm
0
pm
206
pm
0
pm
United Kingdom
268
pm
103
pm
1 299
pm
124
pm
0
pm
5
pm
0
pm
Germany
19
pm
7
pm
91
pm
9
pm
0
pm
0
pm
0
pm
Sweden
450
pm
173
pm
2 182
pm
208
pm
0
pm
8
pm
0
pm
Union
13 000
pm
5 000
pm
55 000
pm
6 000
pm
0
pm
219
pm
0
pm
Total
13 000
pm
5 000
pm
55 000
pm
6 000
pm
0
pm
219
pm
0
pm
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
11
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Greater silver smelt
Zone:
Union and international waters of I and II
Argentina silus
(ARU/1/2.)
Germany
24
24
Precautionary TAC
France
8
8
NL: supports roll-over
The Netherlands
19
19
United Kingdom
39
30
Union
90
90
TAC
90
90
Species:
Greater silver smelt
Zone:
Union waters of III and IV
Argentina silus
(ARU/34-C)
Denmark
911
911
Precautionary TAC
Germany
9
9
NL: supports roll-over
France
7
7
Ireland
7
7
The Netherlands
43
43
Sweden
35
35
United Kingdom
16
16
Union
1 028
1 028
TAC
1 028
1 028
Species:
Greater silver smelt
Zone:
Union and international waters of V,
VI and VII
Argentina silus
(ARU/567.)
Germany
263
329
Precautionary TAC
France
6
7
COM: -20%
Ireland
244
305
NL: rollover
The Netherlands
2 747
3 434
United Kingdom
193
241
Union
3 453
4 316
TAC
3 453
4 316
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
12
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Tusk
Zone:
Union and international waters of I, II
and XIV
Brosme brosme
(USK/1214EI)
Germany
6
(1)
6
Precautionary TAC
France
6
(1)
6
United Kingdom
6
(1)
6
Others
3
(1)
3
Union
21
(1)
21
TAC
21
21
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
Species:
Tusk
Zone:
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-
32
Brosme brosme
(USK/3A/BCD)
Denmark
15
15
Precautionary TAC
Sweden
7
7
Germany
7
7
Union
29
29
TAC
29
29
Species:
Tusk
Zone:
Union waters of IV
Brosme brosme
(USK/04-C.)
Denmark
64
64
Precautionary TAC
Germany
19
19
France
44
44
Sweden
6
6
United Kingdom
96
96
Others
6
(1)
6
Union
235
235
TAC
235
235
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
13
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Tusk
Zone:
Union and international waters of V,
VI and VII
Brosme brosme
(USK/567EI.)
Germany
pm
13
Precautionary TAC
Spain
pm
46
Article 12(1) of this Regulation applies
France
pm
548
Ireland
pm
53
United Kingdom
pm
264
Others
pm
(1)
13
Union
pm
937
Norway
pm
(2)(3)(4)(5)
2 923
TAC
pm
3860
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
(2)
To be fished in Union waters of IIa, IV, Vb, VI and VII (USK/*24X7C).
(3)
Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first
24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Vb, VI and VII shall not exceed the following amount in tonnes
(OTH/*5B67-):
pm
3 000
(4)
Including ling. The following quotas for Norway shall only be fished with long-lines in Vb, VI and VII:
Ling (LIN/*5B67-)
pm
6 500
Tusk (USK/*5B67-)
pm
2 923
(5)
The tusk and ling quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes:
pm
2 000
Species:
Tusk
Zone:
Norwegian waters of IV
Brosme brosme
(USK/04-N.)
Belgium
pm
0
Precautionary TAC
Denmark
pm
165
Germany
pm
1
France
pm
0
The Netherlands
pm
0
United Kingdom
pm
4
Union
pm
170
TAC
Not
Not relevant
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
14
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Boarfish
Zone:
Union and international waters of VI,
VII and VIII
Caproidae
(BOR/678-)
Denmark
6 696
10 463
Precautionary TAC
Ireland
18 858
29 464
COM: -36%
United Kingdom
1 734
2 710
IE: scrutiny reservation. In addition,
opposed to any suggestions aiming at a
Union
27 288
quota allocation for "others".
42 637
DE: is now also a by-catch in mackerel
fishery. Need species flexibility concerning
TAC
27 288
42 637
both horse mackerel and mackerel
Species:
Herring (1)
Zone:
IIIa
Clupea harengus
(HER/03A.)
Denmark
pm
(2)
21 178
Analytical TAC
Germany
pm
(2)
339
Article 7(2) of this Regulation applies
Sweden
pm
(2)
22 154
Union
pm
(2)
43 671
Norway
pm
6 813
Faroe Islands
pm
600
TAC
pm
51 084
(1)
Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
(2)
Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in Union waters of IV (HER/*04-C.).
(3)
May only be fished in the Skagerrak (HER/*03AN.).
Species:
Herring (1)
Zone:
Union and Norwegian waters of IV
north of 53º 30' N
Clupea harengus
(HER/4AB.)
Denmark
pm
91 628
Analytical TAC
Germany
pm
55 471
Article 7(2) of this Regulation applies
France
pm
24 669
The Netherlands
pm
63 556
Sweden
pm
5 273
United Kingdom
pm
70 348
Union
pm
310 945
Norway
pm
(2)
150 290
TAC
pm
518 242
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
15
DG B 2A
LIMITE
EN
(1)
Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
(2)
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC. Within the limit of this quota, no more than the quantity given below may be taken in Union waters of IVa
and IVb (HER/*4AB-C).
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Norwegian waters south of 62º N (HER/*04N-)(1)
Union
pm
5 000
(1)
Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
Species:
Herring (1)
Zone:
Norwegian waters south of 62º N
Clupea harengus
(HER/04-N.)
Sweden
pm
(1)
1 184
Analytical TAC
Union
pm
1 184
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
pm
518 242
(1)
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
Species:
Herring (1)
Zone:
IIIa
Clupea harengus
(HER/03A-BC)
Denmark
pm
5 692
Analytical TAC
Germany
pm
51
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Sweden
pm
916
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
6 659
Article 7(2) of this Regulation applies
TAC
pm
6 659
(1)
Exclusively for catches of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
16
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Herring (1)
Zone:
IV, VIId and Union waters of IIa
Clupea harengus
(HER/2A47DX)
Belgium
pm
65
Analytical TAC
Denmark
pm
12 601
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Germany
pm
65
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
65
Article 7(2) of this Regulation applies
The Netherlands
pm
65
Sweden
pm
62
United Kingdom
pm
239
Union
pm
13 162
Faroe Islands
pm
220
TAC
pm
13 382
(1)
Exclusively for catches of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.
Species:
Herring (1)
Zone:
IVc, VIId(2)
Clupea harengus
(HER/4CXB7D)
Belgium
pm
(3)
9 567
Analytical TAC
Denmark
pm
(3)
1 359
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
pm
(3)
823
France
pm
(3)
14 224
The Netherlands
pm
(3)
25 488
United Kingdom
pm
(3)
5 546
Union
pm
57 007
TAC
pm
518 242
(1)
Exclusively for catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
(2)
Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a rhumb line running due south from Landguard Point (51° 56'
N, 1° 19,1' E) to latitude 51° 33' N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom.
(3)
Special condition: up to 50 % of this quota may be taken in IVb (HER/*04B.).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
17
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Herring
Zone:
Union and international waters of Vb,
VIb and VIaN(1)
Clupea harengus
(HER/5B6ANB)
Germany
389
(2)
466
Analytical TAC
France
74
(2)
88
COM: - 16,5%
Ireland
526
(2)
630
UK: support for proposal, suggest adapting
recital 10 to reflect that scientific surveys
The Netherlands
389
(2)
466
will continue.
United Kingdom
2 102
(2)
2 520
IE: rollover, the level of TAC for 2016 is
Union
3 480
(2)
4 170
scientifically justified to support the works
on stock assessment for the two stocks
TAC
3 480
4 170
(1)
Reference is to the herring stock in the part of ICES zone VIa which lies east of the meridian of longitude 7ºW and north of the parallel of latitude 55ºN, or west of the meridian of longitude 7ºW
and north of the parallel of latitude 56ºN, excluding the Clyde.
(2)
It shall be prohibited to target any herring in the part of the ICES zones subject to this TAC that lies between 56º N and 57º 30' N, with the exception of a six nautical mile belt measured from the
baseline of the United Kingdom's territorial sea.
Species:
Herring
Zone:
VIaS(1), VIIb, VIIc
Clupea harengus
(HER/6AS7BC)
Ireland
1 236
1 482
Analytical TAC
The Netherlands
124
148
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
1 360
1 630
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
IE: rollover, the level of TAC for 2016 is
scientifically jusitfied to support the works
TAC
1 360
1 630
on stock assessment for the two stocks
(1)
Reference is to the herring stock in VIa south of 56º 00' N and west of 07º 00' W.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
18
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Herring
Zone:
VI Clyde(1)
Clupea harengus
(HER/06ACL.)
United Kingdom
To be
(2)
To be established
Precautionary TAC
established
Union
To be
(2)
To be established
established
TAC
To be
(2)
To be established
established
(1)
Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between:
- the Mull of Kintyre (55°17.9'N, 05°47.8'W);
- a point at position (55°04'N, 05°23'W) and;
- Corsewall Point (55°00.5'N, 05°09.4'W).D265
(2)
Article 6(2) of this Regulation applies.
(3)
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 2.
Species:
Herring
Zone:
VIIa(1)
Clupea harengus
(HER/07A/MM)
Ireland
1 074
1 191
Analytical TAC
United Kingdom
3 053
3 384
Article 7(2) of this Regulation applies
Union
4 127
4 575
COM: -9,8%
UK: support. Expext openness of COM for
an in year revision after benchmark exercise
TAC
4 127
4 575
in January 2017, where appropraite.
(1)
This zone is reduced by the area bounded:
- to the north by latitude 52º 30' N,
- to the south by latitude 52º 00' N,
- to the west by the coast of Ireland,
- to the east by the coast of the United Kingdom.
Species:
Herring
Zone:
VIIe and VIIf
Clupea harengus
(HER/7EF.)
France
465
465
Precautionary TAC
United Kingdom
465
465
Union
930
930
TAC
930
930
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
19
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Herring
Zone:
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) and VIIk(1)
Clupea harengus
(HER/7G-K.)
Germany
161
172
Analytical TAC
France
893
953
Article 7(2) of this Regulation applies
Ireland
12 502
13 345
COM: -6,3%
The Netherlands
893
953
IE: acceptable
United Kingdom
18
19
Union
14 467
15 442
TAC
14 467
15 442
(1)
This zone is increased by the area bounded:
- to the north by latitude 52º 30' N,
- to the south by latitude 52º 00' N,
- to the west by the coast of Ireland,
- to the east by the coast of the United Kingdom.
Species:
Anchovy
Zone:
VIII
Engraulis encrasicolus
(ANE/08.)
Spain
0
29 700
Precautionary TAC
France
0
3 300
COM: awaiting advice, to be updated
Union
0
33 000
ES: rollover and add a special condition to
allow the transfer of 10% of the TAC to zone
IXa.
TAC
0
33 000
Species:
Anchovy
Zone:
IX and X; Union waters of CECAF
34.1.1
Engraulis encrasicolus
(ANE/9/3411)
Spain
5080
5 080
Precautionary TAC
Portugal
5542
5 542
COM: rollover, no new advice.
Union
10622
10 622
ES, PT: rollover based on amended 2016
TAC = 15000t (politically agreed at the
Agrifish November Council, to be adopted
TAC
10622
on 12 December)
10 622
ES: special condition to allow the transfer of
10% of the TAC to zone VIII
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
20
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Cod
Zone:
Skagerrak
Gadus morhua
(COD/03AN.)
Belgium
pm
12
Analytical TAC
Denmark
pm
3 846
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Germany
pm
96
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
The Netherlands
pm
24
Article 7(2) of this Regulation applies
Sweden
pm
673
Union
pm
4 651
TAC
pm
4 807
Species:
Cod
Zone:
Kattegat
Gadus morhua
(COD/03AS.)
Denmark
228
(1)
228
Precautionary TAC
Germany
5
(1)
5
DK: method for adjustment should be
applied as for 2016, need to avoid discards
Sweden
137
(1)
137
while stock is increasing
by-catch TAC of
Union
370
(1)
370
612 t.
TAC
370
(1)
370
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
Species:
Cod
Zone:
IV; Union waters of IIa; that part of
IIIa not covered by the Skagerrak and
Kattegat
Gadus morhua
(COD/2A3AX4)
Belgium
pm
994
Analytical TAC
Denmark
pm
5 713
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Germany
pm
3 622
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
1 228
Article 7(2) of this Regulation applies
The Netherlands
3 228
Sweden
pm
38
United Kingdom
pm
13 107
Union
pm
27 930
Norway
pm
(1)
5 721
TAC
pm
33 651
(1)
May be taken in Union waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
21
DG B 2A
LIMITE
EN
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Norwegian waters of IV (COD/*04N-)
Union
pm
24 276
Species:
Cod
Zone:
Norwegian waters south of 62º N
Gadus morhua
(COD/04-N.)
Sweden
pm
(1)
382
Analytical TAC
Union
pm
382
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
Species:
Cod
Zone:
VIb; Union and international waters of
Vb west of 12º 00' W and of XII and
XIV
Gadus morhua
(COD/5W6-14)
Belgium
0
0
Precautionary TAC
Germany
2
1
France
23
12
Ireland
9
16
United Kingdom
40
45
Union
74
74
TAC
74
74
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
22
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Cod
Zone:
VIa; Union and international waters of
Vb east of 12º 00' W
Gadus morhua
(COD/5BE6A)
Belgium
0
0
Analytical TAC
Germany
0
0
IE: need to reserve a small amount of by-
catches, reservation on level foreseen in
France
0
0
footnote
Ireland
0
0
United Kingdom
0
0
Union
0
0
TAC
0
(1)
0
(1)
By-catch of cod in the area covered by this TAC may be landed provided that it does not comprise more than 1,5 % of the live weight of the total catch retained on board per fishing trip. This
provision shall not apply for catches subject to the landing obligation ,
Species:
Cod
Zone:
VIIa
Gadus morhua
(COD/07A.)
Belgium
pm
2
Analytical TAC
France
pm
5
IE:
rollover.
No
directed
fisheries,
management should build on selectivity
measures in place
Ireland
pm
97
The Netherlands
pm
0
United Kingdom
pm
42
Union
pm
146
TAC
pm
146
Species:
Cod
Zone:
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X;
Union waters
Gadus morhua
of CECAF 34.1.1
(COD/7XAD34)
Belgium
65
193
Analytical TAC
France
1 058
3 166
Article 12(1) of this Regulation applies
Ireland
210
864
COM: -68%
The Netherlands
0
1
FR, IE, BE: not acceptable. Take into
account the implications of mixed fisheries;
United Kingdom
114
341
a proposal that is significantly lower than
Union
1 447
for 2016 not justified in view of growing
4 565
biomass and decreasing fishing mortality;
unbearable socio-economic effects
TAC
1 447
4 565
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
23
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Cod
Zone:
VIId
Gadus morhua
(COD/07D.)
Belgium
pm
84
Analytical TAC
France
pm
1 647
Article 7(2) of this Regulation applies
The Netherlands
pm
49
United Kingdom
pm
181
Union
pm
1 961
TAC
pm
1 961
Species:
Megrims
Zone:
Union waters of IIa and IV
Lepidorhombus spp.
(LEZ/2AC4-C)
Belgium
8
8
Analytical TAC
Denmark
7
7
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
7
7
France
43
43
The Netherlands
34
34
United Kingdom
2 540
2 540
Union
2 639
2 639
TAC
2 639
2 639
Species:
Megrims
Zone:
Union and international waters of Vb;
VI;
Lepidorhombus spp.
international waters of XII and XIV
(LEZ/56-14)
Spain
646
592
Analytical TAC
France
2 518
2 312
Article 7(2) of this Regulation applies
Ireland
736
675
COM: includes the Rockall component
(342t). These figures include 440 tonnes of
United Kingdom
1 782
1 635
top-ups. Top up calculation based on
Union
number of vessels involved in l.o.
5 682
5 214
FR: request using same method as in Dec.
2015, basing calculation on relevant landing
TAC
5 682
5 214
figures
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
24
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Megrims
Zone:
VII
Lepidorhombus spp.
(LEZ/07.)
Belgium
354
(1)
493
Analytical TAC
Spain
3 930
(2)
5 476
Article 12(1) of this Regulation applies
Article 7(2) of this Regulation applies
France
4 769
(2)
6 647
COM: -28%. Advice covers areas VII and
VIII. Area VII concerned to 91%.
Ireland
2 168
(1)
3 021
UK, IE, BE, ES: a stepwise move towards
United Kingdom
1 878
(1)
2 617
MSY might be preferable, also in view of
Union
13 099
18 254
increasing biomass. ES: roll-over.
FR: increase flexibility to 10%. ES, FR, IE,
UK: scientific advice difficult to analyse.
TAC
13 099
18 254
Need further explanations.
(1)
5 % of this quota may be used in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (LEZ/*8ABDE) for by-catches in directed fisheries for sole.
(2)
5 % of this quota may be fished in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (LEZ/*8ABDE).
Species:
Megrims
Zone:
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Lepidorhombus spp.
(LEZ/8ABDE.)
Spain
717
997
Analytical TAC
France
578
805
Article 7(2) of this Regulation applies
Union
1 295
1 802
COM: -28%. Updated figure caters for
presence of another species that is not
covered by the advice.
TAC
1 295
1 802
ES: rollover. Scrutiny reservation on the
update. FR: cut excessive for one year,
gradual approach towards MSY.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
25
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Megrims
Zone:
VIIIc, IX and X; Union waters of
CECAF 34.1.1
Lepidorhombus spp.
(LEZ/8C3411)
Spain
935
1 258
Analytical TAC
France
47
63
Article 7(2) of this Regulation applies
Portugal
31
42
COM: -25%
Union
1 013
1 363
ES: apply the fishing mortality rate derived
from
that
applicable
to
hake
and,
consequently, a more moderate quota
TAC
1 013
1 363
reduction.
PT: negative scrutiny reservation. At least
rollover to reflect the improving conditions
of some subspecies and to avoid choke
effects in the future.
Species:
Common dab and European flounder
Zone:
Union waters of IIa and IV
Limanda limanda and
(D/F/2AC4-C)
Platichthys flesus
Belgium
pm
503
Precautionary TAC
Denmark
pm
1 888
NL: would support the rollover in principle,
although a small increase might be justified
Germany
pm
2 832
after further analysis of the advice.
France
pm
196
COM:a discontinuation of this TAC could be
The Netherlands
pm
considered, in light of scientific analysis
11 421
indicating that the TAC has no impact.
Sweden
pm
6
NL, BE: supportive of the idea, the stocks
United Kingdom
pm
1 588
could be managed through other tools than
TAC-setting. FR: such an analysis may be
Union
pm
18 434
needed also for other TACs of associated
species.
Would
welcome
a
more
comprehensive approach. PT: supports idea
TAC
pm
18 434
of replacing very small TACs by local
management initiatives. DK: support for a
solution that avoids discards. SE: avoid
rushing into such a solution which is not
urgent.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
26
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Anglerfish
Zone:
Union waters of IIa and IV
Lophiidae
(ANF/2AC4-C)
Belgium
478
(1)
398
Precautionary TAC
Denmark
1 054
(1)
878
COM: +20%
Germany
515
(1)
429
France
98
(1)
82
The Netherlands
361
(1)
301
Sweden
12
(1)
10
United Kingdom
11 003
(1)
9 169
Union
13 521
(1)
11 267
TAC
13 521
11 267
(1)
Special condition: of which up to 10 % may be fished in: VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (ANF/*56-14).
Species:
Anglerfish
Zone:
Norwegian waters of IV
Lophiidae
(ANF/04-N.)
Belgium
pm
45
Precautionary TAC
Denmark
pm
1 152
Germany
pm
18
The Netherlands
pm
16
United Kingdom
pm
269
Union
pm
1 500
TAC
Not
Not relevant
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
27
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Anglerfish
Zone:
VI; Union and international waters of
Vb; international waters of XII and
XIV
Lophiidae
(ANF/56-14)
Belgium
275
229
Precautionary TAC
Germany
314
262
COM: +20%
Spain
294
245
France
3 383
2 818
Ireland
765
638
The Netherlands
265
221
United Kingdom
2 354
1 962
Union
7 650
6 375
TAC
7 650
6 375
Species:
Anglerfish
Zone:
VII
Lophiidae
(ANF/07.)
Belgium
2 729
(1)
3 097
Precautionary TAC
Germany
304
(1)
345
Article 12(1) of this Regulation applies
Spain
1 084
(1)
1 231
COM: ICES advice justifies rollover.
Applied this advice to the value of previous
France
17 515
(1)
19 875
proposal, as Council went too high
Ireland
2 238
(1)
2 540
FR, IE, UK: apply rollover to figure decided
The Netherlands
353
(1)
401
for
2016.
Biomass
increases,
and
management is similar to MSY according to
United Kingdom
5 311
(1)
6 027
scientific advice.
Union
29 534
(1)
33 516
ES: 10% TAC increase, given the biomass
increase and high recruitment.
TAC
29 534
(1)
33 516
(1)
Special condition: of which up to 10 % may be fished in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (ANF/*8ABDE).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
28
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Anglerfish
Zone:
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Lophiidae
(ANF/8ABDE.)
Spain
1 206
1 368
Precautionary TAC
France
6 708
7 612
COM: ICES advice justifies rollover.
Applied on value in 2016 proposal, as
Union
7 914
8 980
Council went too high. No top-up addition
(0.4% of fleet covered which have 1%
discard rate)
TAC
7 914
8 980
FR, IE: apply rollover to figure decided for
2016. Biomass increases, and management
is similar to MSY according to scientific
advice
ES: 10% TAC increase, given the biomass
increase and high recruitment.
Species:
Anglerfish
Zone:
VIIIc, IX and X; Union waters of
CECAF 34.1.1
Lophiidae
(ANF/8C3411)
Spain
3 296
2 141
Analytical TAC
Article 7(2) of this Regulation
applies
France
3
2
COM: +54%. No top-up addition (no
discards identified; no TAC top-up as per
Portugal
656
426
last year)
Union
3 955
2 569
TAC
3 955
2 569
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
29
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Haddock
Zone:
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-
32
Melanogrammus
(HAD/3A/BCD)
aeglefinus
Belgium
pm
19
Analytical TAC
Denmark
pm
3 163
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
pm
201
The Netherlands
pm
4
Sweden
pm
374
Union
pm
3 761
TAC
pm
3 926
Species:
Haddock
Zone:
IV; Union waters of IIa
Melanogrammus aeglefinus
(HAD/2AC4.)
Belgium
pm
354
Analytical TAC
Denmark
pm
2 434
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
pm
1 549
France
pm
2 699
The Netherlands
pm
266
Sweden
pm
245
United Kingdom
pm
40 141
Union
pm
47 688
Norway
pm
14 245
TAC
pm
61 933
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following
zones:
Norwegian waters of IV (HAD/*04N-)
Union
pm
35 473
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
30
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Haddock
Zone:
Norwegian waters south of 62º N
Melanogrammus
(HAD/04-N.)
aeglefinus
Sweden
pm
(1)
707
Analytical TAC
Union
pm
707
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
By-catches of cod, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
Species:
Haddock
Zone:
Union and international waters of VIb,
XII and XIV
Melanogrammus
(HAD/6B1214)
aeglefinus
Belgium
10
7
Analytical TAC
Germany
11
24
Article 7(2) of this Regulation applies
France
471
332
COM: these figures include 141 tonnes of
top-ups.
Ireland
336
353
DE: scrutiny reservation. Our calculation
United Kingdom
3 443
2 509
arrives at 32t instead of 11t.
Union
4 271
3 225
IE: request 476 t. Top-ups not sufficient.
TAC
4 271
3 225
Species:
Haddock
Zone:
Union and international waters of Vb
and VIa
Melanogrammus
(HAD/5BC6A.)
aeglefinus
Belgium
pm
11
Analytical TAC
Germany
pm
13
Article 7(2) of this Regulation applies
France
pm
549
IE: will pay special attention as new
reference points were used in this year's
advice
Ireland
pm
1 008
United Kingdom
pm
4 881
Union
pm
6 462
TAC
pm
6 462
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
31
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Haddock
Zone:
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters
of CECAF 34.1.1
Melanogrammus
(HAD/7X7A34)
aeglefinus
Belgium
86
81
Analytical TAC
France
5 168
4 838
Article 12(1) of this Regulation applies
Ireland
1 722
1 613
COM: +6,8%
United Kingdom
775
726
FR: support. UK: reservation, need to
analyse mixed fisheries implications for the
Union
7 751
7 258
three whitefish stocks (haddock, cod,
whiting)
TAC
7 751
7 258
Species:
Haddock
Zone:
VIIa
Melanogrammus
(HAD/07A.)
aeglefinus
Belgium
33
26
Precautionary TAC
Article 7(2) of this Regulation
applies
France
150
120
COM: +7% without top-ups. These figures
include 429 tonnes of top-ups
Ireland
898
716
UK: biomass as high as it was in 90ies,
United Kingdom
993
792
benchmark coming early 2017. Counts on
Union
significant in-year increase if benchmark
2 074
1 654
confirms this. IE: increase of 20% before
top-ups should be possible in view of solid
biomass and good recruitment
TAC
2 074
1 654
Species:
Whiting
Zone:
IIIa
Merlangius
(WHG/03A.)
merlangus
Denmark
pm
929
Precautionary TAC
The Netherlands
pm
3
Sweden
pm
99
Union
pm
1 031
TAC
pm
1 050
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
32
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Whiting
Zone:
IV; Union waters of IIa
Merlangius merlangus
(WHG/2AC4.)
Belgium
pm
270
Analytical TAC
Denmark
pm
1 167
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
pm
304
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
1 754
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
The Netherlands
pm
675
Sweden
pm
2
United Kingdom
pm
8 438
Union
pm
12 610
Norway
pm
(1)
1 068
TAC
pm
13 678
(1)
May be taken in Union waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following
zones:
Norwegian waters of IV (WHG/*04N-)
Union
pm
8 543
Species:
Whiting
Zone:
VI; Union and international waters of
Vb; international waters of XII and
XIV
Merlangius
(WHG/56-14)
merlangus
Germany
0
1
Analytical TAC
France
0
26
IE: stock recovering. Need rollover
Ireland
0
64
UK: need viable by-catch TAC in order to mitigate discarding
United Kingdom
0
122
Union
0
213
TAC
0
213
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
33
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Whiting
Zone:
VIIa
Merlangius
(WHG/07A.)
merlangus
Belgium
0
0
Precautionary TAC
France
6
3
Ireland
32
46
The Netherlands
0
0
United Kingdom
42
31
Union
80
80
TAC
80
80
Species:
Whiting
Zone:
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg,
VIIh, VIIj and VIIk
Merlangius
(WHG/7X7A-C)
merlangus
Belgium
pm
222
Precautionary TAC
France
pm
13 668
Article 12(1) of this Regulation applies
Ireland
pm
6 333
Article 7(2) of this Regulation applies
The Netherlands
pm
111
IE: scrutiny reservation.
United Kingdom
pm
2 444
Union
pm
22 778
TAC
pm
22 778
Species:
Whiting
Zone:
VIII
Merlangius
(WHG/08.)
merlangus
Spain
813
1 016
Precautionary TAC
France
1 219
1 524
COM: -20%
Union
2 032
2 540
ES, FR: strongly against, after cut of this magnitude in
2016 and considering the needs of artisanal fleet. ES:
Rollover because of it being an associated species. FR:
TAC
2 032
2 540
Rollover of the 2015 level (3175 t) = figure before 20% cut
agreed for 2016.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
34
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Whiting and pollack
Zone:
Norwegian waters south of 62º N
Merlangius merlangus and
(W/P/04-N.)
Pollachius
pollachius
Sweden
pm
(1)
190
Precautionary TAC
Union
pm
190
TAC
Not
Not
relevant
relevant
(1)
By-catches of cod, haddock and saithe are to be counted against the quota for these species.
On entire Northern hake stock:
COM: +2,8% for Northern hake stock, before top-ups.
ES, IE : higher increase seems possible (IE: +12%)
UK: scrutiny reservation concerning allocation keys across
the areas
Species:
Hake
Zone:
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-
32
Merluccius
(HKE/3A/BCD)
merluccius
Denmark
3 107
(1)
2 762
Analytical TAC
Article 7(2) of this Regulation applies
Sweden
264
(1)
235
COM:
No top-up addition (no discards by fleet segments under
Union
3 371
2 997
LO).
TAC
3 371
(2)
2 997
(1)
Transfers of this quota may be effected to Union waters of IIa and IV. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.
(2)
Within the following overall TAC for the northern stock of hake:
115 281
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
35
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Hake
Zone:
Union waters of IIa and IV
Merluccius
(HKE/2AC4-C)
merluccius
Belgium
56
(1)
50
Analytical TAC
Denmark
2 271
(1)
2 018
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
261
(1)
232
COM: no top-up addition (no discards by fleet segments under
LO)
France
503
(1)
447
The Netherlands
130
(1)
116
United Kingdom
707
(1)
629
Union
3 928
(1)
3 492
TAC
3 928
(2)
3 492
(1)
Not more than 10 % of this quota may be used for by-catch in IIIa (HKE/*03A.).
(2)
Within the following overall TAC for the northern stock of hake:
115 281
108 784
Species:
Hake
Zone:
VI and VII; Union and international
waters of Vb;
Merluccius merluccius
international waters of XII and XIV
(HKE/571214)
Belgium
581
(1)
569
Analytical TAC
Spain
18 623
18 248
Article 12(1) of this Regulation applies
Article 7(2) of this Regulation applies
France
28 757
(1)
28 178
COM: these figures include 445 tonnes of top-ups (0,71%). Initial
proposal contained a mistake as it already contained a top-up
Ireland
3 485
3 415
calculation. Top up much smaller than for 2016, as fewer vessels
The Netherlands
fish above hake threshold for landing obligation.
375
(1)
367
United Kingdom
ES, FR: not convinced of the calculation, as the landing
11 353
(1)
11 125
obligation is being expanded and in 2016 the top-up was 11%.
Union
63 174
61 902
Calculation should be based on the landings parameter. ES:
should result in top up of 5%.
TAC
63 174
(2)
(1)
Transfers of this quota may be effected to Union waters of IIa and IV. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.
(2)
Within the following overall TAC for the northern stock of hake:
115 281
108 874
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
36
DG B 2A
LIMITE
EN
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following
zones:
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (HKE/*8ABDE)
Belgium
75
74
Spain
3 003
2 943
France
3 003
2 943
Ireland
376
368
The Netherlands
38
37
United Kingdom
1 690
1 656
Union
8 186
8 022
Species:
Hake
Zone:
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Merluccius
(HKE/8ABDE.)
merluccius
Belgium
20
(1)
18
Analytical TAC
Spain
13 787
12 429
Article 7(2) of this Regulation applies
France
30 961
27 910
COM: these figures include 2 971 tonnes of top-ups.
The Netherlands
40
(1)
36
ES : not convinced of the calculation, as the landing obligation is
being expanded and in 2016 the top-up was 8,6%. Request same
Union
44 808
40 393
calculation method as agreed in 2016. FR: possible mistake in the
calculation.
TAC
44 808
(2)
40 393
(1)
Transfers of this quota may be effected to IV and Union waters of IIa. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.
(2)
Within the following overall TAC for the northern stock of hake:
115 281
108 784
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following
zones:
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (HKE/*57-14)
Belgium
4
4
Spain
3 994
3 600
France
7 188
6 480
The Netherlands
12
11
Union
11 198
10 095
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
37
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Hake
Zone:
VIIIc, IX and X; Union waters of
CECAF 34.1.1
Merluccius
(HKE/8C3411)
merluccius
Spain
4 576
6 830
Analytical TAC
France
439
656
Article 7(2) of this Regulation applies
Portugal
2 136
3 188
COM: -36% excluding top-ups. These
figures include 313 tonnes of top-ups
Union
7 151
10 674
(4,58%)
PT, ES: not acceptable, as stock is
TAC
improving. Smaller cut (ES) or small TAC
7 151
10 674
increase (PT: based on landing at MSY in
2019)
ES : not convinced of the calculation, as the
landing obligation is being expanded. Based
on last year's calculation, the top-up would
correspond to 7,9%.
FR: scrutiny reservation
Species:
Blue whiting
Zone:
Norwegian waters of II and IV
Micromesistius
(WHB/24-N.)
poutassou
Denmark
pm
0
Analytical TAC
United Kingdom
pm
0
Union
pm
0
TAC
Not
Not relevant
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
38
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Blue whiting
Zone:
Union and international waters of I, II,
III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId,
VIIIe, XII and XIV
Micromesistius
(WHB/1X14)
poutassou
Denmark
pm
(3)
31 704
Analytical TAC
Germany
pm
(3)
12 327
Article 7(2) of this Regulation applies
Spain
pm
(2) (3)
26 878
ES: Add footnote: "Without prejudice to the
landing obligation, catches of boarfish,
France
pm
(3)
22 063
whiting, haddock, cod, saithe, greater
Ireland
pm
(3)
24 550
argentine, skates, tusk, common sole, plaice,
flounder and mackerel may be counted
The Netherlands
pm
(3)
38 659
against up to 5 % of the quota
(OTH/WHB/1X14), provided that not more
Portugal
pm
(2) (3)
2 497
than 9 % in total of this quota for blue
Sweden
pm
(3)
7 842
whiting is accounted for by these catches
and by-catches of those species. This
United Kingdom
pm
(3)
41 137
provision shall not apply where a Member
Union
pm
(1) (3)
207 657
State uses the flexibility provided in Article
15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013."
Norway
pm
75 000
IE: strong concern about creating such
flexibility.
ES: Underlines importance of keeping an
EU share of 45% within the overall TAC.
Faroe Islands
pm
9 000
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
Special condition: from the EU quotas in Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV (WHB/*NZJM1) and in VIIIc, IX and X; Union
waters of CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), the following quantity may be fished in the Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen: pm
pm
149 506
(2)
Transfers of this quota may be effected to VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.
(3)
Special condition: within a total access quantity of pm tonnes for the Union, Member States may fish up to the following percentage of their quotas in Faroese waters (WHB/*05-F.): pm (
9,2%)
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
39
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Blue whiting
Zone:
VIIIc, IX and X; Union waters of
CECAF 34.1.1
Micromesistius
(WHB/8C3411)
poutassou
Spain
pm
23 931
Analytical TAC
Article 7(2) of this Regulation
applies
Portugal
pm
5 983
ES: Add footnote: "Without prejudice to the
landing obligation, catches of boarfish,
Union
pm
(1)
29 914
whiting, haddock, cod, saithe, greater
argentine, skates, tusk, common sole, plaice,
flounder and mackerel may be counted
TAC
Not
Not relevant
against up to 5 % of the quota
relevant
(OTH/WHB/8C3411), provided that not
more than 9 % in total of this quota for blue
whiting is accounted for by these catches
and by-catches of those species. This
provision shall not apply where a Member
State uses the flexibility provided in Article
15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013."
(1)
Special condition: from the EU quotas in Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV (WHB/*NZJM1) and in VIIIc, IX and X; Union
waters of CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), the following quantity may be fished in the Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen:
pm
Species:
Blue whiting
Zone:
Union waters of II, IVa, V, VI north of
56° 30' N and VII west of 12° W
Micromesistius
(WHB/24A567)
poutassou
Norway
pm
(1) (2)
149 506
Analytical TAC
Faroe Islands
pm
(3) (4)
21 500
Article 7(2) of this Regulation applies
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
To be counted against Norway's catch limits established under the Coastal States arrangement.
(2)
Special condition: the catch in IVa shall be no more than the following amount (WHB/*04A-C):
pm
37 377
This catch limit in IVa amounts to the following percentage of Norway's access quota:
pm%
25%
(3)
To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.
(4)
Special conditions: may also be fished in VIb (WHB/*06B-C). The catch in IVa shall be no more than the following amount (WHB/*04A-C):
pm
5 375
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
40
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Lemon sole and witch flounder
Zone:
Union waters of IIa and IV
Microstomus kitt and
(L/W/2AC4-C)
Glyptocephalus cynoglossus
Belgium
346
346
Precautionary TAC
Denmark
953
953
NL, BE: support the rollover in principle,
although a small increase might be justified
Germany
122
122
after further analysis of the advice
France
261
261
The Netherlands
794
794
Sweden
11
11
United Kingdom
3 904
3 904
Union
6 391
6 391
TAC
6 391
6 391
Species:
Blue ling
Zone:
Union and international waters of Vb,
VI, VII
Molva dypterygia
(BLI/5B67-)
Germany
pm
50
Analytical TAC
Estonia
pm
8
Article 12(1) of this Regulation applies
Spain
pm
157
Article 7(2) of this Regulation applies
France
pm
3 586
Ireland
pm
14
Lithuania
pm
3
Poland
pm
2
United Kingdom
pm
912
Others
pm
(1)
14
Union
pm
4 746
Norway
pm
(2)
150
Faroe Islands
pm
(3)
150
TAC
pm
5 046
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
(2)
To be fished in Union waters of IIa, IV, Vb, VI and VII (BLI/*24X7C).
(3)
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish to be counted against this quota. To be fished in EU waters of VIa north of 56° 30′N and VIb. This provision shall not apply for catches
subject to the landing obligation.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
41
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Blue ling
Zone:
International waters of XII
Molva dypterygia
(BLI/12INT-)
Estonia
1
(1)
1
Precautionary TAC
Spain
341
(1)
426
COM: -20%
France
8
(1)
10
ES: rollover
Lithuania
3
(1)
4
United Kingdom
3
(1)
4
Others
1
(1)
1
Union
357
(1)
446
TAC
357
(1)
446
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
Species:
Blue ling
Zone:
Union and international waters of II
and IV
Molva dypterygia
(BLI/24-)
Denmark
4
4
Precautionary TAC
Germany
4
4
Ireland
4
4
France
23
23
United Kingdom
14
14
Others
4
(1)
4
Union
53
53
TAC
53
53
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
Species:
Blue ling
Zone:
Union and international waters of III
Molva dypterygia
(BLI/03-)
Denmark
3
3
Precautionary TAC
Germany
2
2
Sweden
3
3
Union
8
8
TAC
8
8
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
42
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Ling
Zone:
Union and international waters of I and
II
Molva molva
(LIN/1/2.)
Denmark
8
8
Precautionary TAC
Germany
8
8
France
8
8
United Kingdom
8
8
Others
4
(1)
4
Union
36
36
TAC
36
36
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
Species:
Ling
Zone:
IIIa; Union waters of IIIbcd
Molva molva
(LIN/3A/BCD)
Belgium
6
(1) 6
Precautionary TAC
Denmark
50
50
Germany
6
(1)
6
Sweden
19
19
United Kingdom
6
(1)
6
Union
87
87
TAC
87
87
(1)
Quota may be fished in Union waters of IIIa and Union waters of IIIbcd only.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
43
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Ling
Zone:
Union waters of IV
Molva molva
(LIN/04-C.)
Belgium
pm
19
Precautionary TAC
Denmark
pm
291
Germany
pm
180
France
pm
162
The Netherlands
pm
6
Sweden
pm
12
United Kingdom
pm
2 242
Union
pm
2 912
TAC
pm
2 912
Species:
Ling
Zone:
Union and international waters of V
Molva molva
(LIN/05EI.)
Belgium
9
9
Precautionary TAC
Denmark
6
6
Germany
6
6
France
6
6
United Kingdom
6
6
Union
33
33
TAC
33
33
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
44
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Ling
Zone:
Union and international waters of VI,
VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Molva molva
(LIN/6X14.)
Belgium
pm
39
Precautionary TAC
Denmark
pm
7
Article 12(1) of this Regulation applies
Germany
pm
140
Spain
pm
2 837
France
pm
3 025
Ireland
pm
758
Portugal
pm
7
United Kingdom
pm
3 484
Union
pm
10 297
Norway
pm
(1)(2)(3)
6 500
Faroe Islands
pm
(4)(5)
200
TAC
pm
16 997
(1)
Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours
following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Vb, VI and VII shall not exceed the following amount in tonnes (OTH/*6X14.):
3 pm
3 000
(2)
Including tusk. The quotas for Norway shall only be fished with long-lines in Vb, VI and VII, and they amount to:
Ling (LIN/*5B67-)
pm
6 500
Tusk (USK/*5B67-)
pm
2 923
(3)
The ling and tusk quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes:
pm
2 000
(4)
Including tusk. To be fished in VIb and VIa north of 56º 30' N (LIN/*6BAN.).
(5)
Special condition: of which an incidental catch of other species of 20 % per ship, at any moment, is authorised in VIa and VIb. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours
following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in VIa and VIb shall not exceed the following amount in tonnes (OTH/*6AB.):
pm
75
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
45
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Ling
Zone:
Norwegian waters of IV
Molva molva
(LIN/04-N.)
Belgium
pm
9
Precautionary TAC
Denmark
pm
1 164
Germany
pm
33
France
pm
13
The Netherlands
pm
2
United Kingdom
pm
104
Union
pm
1 325
TAC
Not
Not relevant
relevant
Species:
Norway lobster
Zone:
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-
32
Nephrops norvegicus
(NEP/3A/BCD)
Denmark
9 345
8 085
Analytical TAC
Germany
27
23
COM: +15,6%, before top-ups. No top-up
addition (de minimis exemption in place for
Sweden
3 343
2 893
all discards, ICES landings advice applies)
Union
12 715
11 001
TAC
12 715
11 001
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
46
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Norway lobster
Zone:
Union waters of IIa and IV
Nephrops norvegicus
(NEP/2AC4-C)
Belgium
1 048
717
Analytical TAC
Denmark
1 048
717
COM: these figures include 263 tonnes of
top-ups. New advice will trigger another
Germany
15
11
update. On UK question: Updated figure
France
also deducted the catches belonging to the
31
21
Norwegian Deep.
The Netherlands
539
369
UK:
Concern
about
the
calculation
United Kingdom
17 353
11 865
component that reflects FUs 6, 7 and 8,
because
the
possible
increase
mostly
Union
20 034
13 700
concerns good state in FU 7, where the
potentional cannot be realised, while FU 6 is
in bad shape. Recall UK package of
TAC
20 034
13 700
emergency measures applied to FU 6. Ask to
take into account the advice realeased by
ICES on 11 November.
Species:
Norway lobster
Zone:
Norwegian waters of IV
Nephrops norvegicus
(NEP/04-N.)
Denmark
pm
947
Analytical TAC
Germany
pm
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
53
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
1 000
TAC
Not
Not relevant
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
47
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Norway lobster
Zone:
VI; Union and international waters of
Vb
Nephrops norvegicus
(NEP/5BC6.)
Spain
33
33
Analytical TAC
France
133
134
Article 7(2) of this Regulation applies
Ireland
222
223
COM: figure without top-ups = 16 317t.
These figures include 90 tonnes of top-ups
United Kingdom
16 019
16 134
IE: expect same approach to calculating top-
Union
16 407
16 524
ups as last time
TAC
16 407
16 524
Species:
Norway lobster
Zone:
VII
Nephrops norvegicus
(NEP/07.)
Spain
1 272
1 401
Analytical TAC
France
5 154
5 678
Article 12(1) of this Regulation applies
Ireland
7816
8 610
Article 7(2) of this Regulation applies
United Kingdom
6 952
7 659
COM: include 1 953 tonnes of top-ups;
figure without top-ups = 19 241t (-9%).
Union
21 194
23 348
UK: based on scientific advice, the TAC
should increase. Actual landings continue to
TAC
be within MSY levels; COM approach is too
21 194
23 348
restrictive for MS with full quota uptake.
FR: question the reason for a decrease.
IE: Reduction not acceptable.
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Functional Unit 16 of ICES Subarea VII (NEP/*07U16):
Spain
935
558
IE: Scrutiny reservation on the restrictions
for FU16.
France
586
349
Ireland
1 124
671
United Kingdom
455
272
Union
3 100
1 850
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
48
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Norway lobster
Zone:
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Nephrops norvegicus
(NEP/8ABDE.)
Spain
250
234
Analytical TAC
France
3910
3 665
COM: new advice released 1.12.2016. +7%;
no top-up addition (survivability exemption -
Union
4160
3 899
discarding alive will continue)
TAC
4160
3 899
Species:
Norway lobster
Zone:
VIIIc
Nephrops norvegicus
(NEP/08C.)
Spain
0
46
Analytical TAC
France
0
2
COM: following the ICES advice, not the rebuilding plan.
No top-up addition (zero TAC advice)
Union
0
48
TAC
0
48
Species:
Norway lobster
Zone:
IX and X; Union waters of CECAF
34.1.1
Nephrops norvegicus
(NEP/9/3411)
Spain
84
(1)
80
Analytical TAC
Portugal
252
(1)
240
COM: +5%. No top-up addition (survivability exemption -
discarding alive will continue)
Union
336
(1)
320
TAC
336
320
(1)
Of which no more than 6% may be taken in Functional Units 26 and 27 of ICES division IXa (NEP/*9U267).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
49
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Northern prawn
Zone:
IIIa
Pandalus borealis
(PRA/03A.)
Denmark
pm
3 813
Analytical TAC
Sweden
pm
2 054
Article 7(2) of this Regulation applies
Union
pm
5 867
SE: while waiting for a proper assessment, Art 7(2)
should not be used. Problems with the sampling.
TAC
pm
10 987
Species:
Northern prawn
Zone:
Union waters of IIa and IV
Pandalus borealis
(PRA/2AC4-C)
Denmark
pm
1 818
Analytical TAC
The Netherlands
pm
17
Sweden
pm
73
United Kingdom
pm
538
Union
pm
2 446
TAC
pm
2 446
Species:
Northern prawn
Zone:
Norwegian waters south of 62º N
Pandalus borealis
(PRA/04-N.)
Denmark
pm
357
Analytical TAC
Sweden
pm
(1)
155
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
512
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
50
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
"Penaeus" shrimps
Zone:
French Guiana waters
Penaeus spp.
(PEN/FGU.)
France
to be
(1)(2)
To be established
Precautionary TAC
established
Union
to be
(1)(3)
To be established
established
TAC
to be
(1)(3)
To be established
established
(1)
Fishing for shrimps Penaeus subtilis and Penaeus brasiliensis is prohibited in waters less than 30 metres deep.
(2)
Article 6(2) of this Regulation applies.
(3)
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 2.
Species:
Plaice
Zone:
Skagerrak
Pleuronectes platessa
(PLE/03AN.)
Belgium
pm
70
Analytical TAC
Denmark
pm
9 161
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
pm
47
The Netherlands
pm
1 762
Sweden
pm
491
Union
pm
11 531
TAC
pm
11 531
Species:
Plaice
Zone:
Kattegat
Pleuronectes platessa
(PLE/03AS.)
Denmark
2 086
2 089
Analytical TAC
Germany
23
23
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Sweden
234
235
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
2 343
2 347
Article 7(2) of this Regulation applies
COM: -12%, MSY approach. Includes top-
ups
TAC
2 343
2 347
DK, SE: scrutiny reservation on the latest
calculation
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
51
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Plaice
Zone:
IV; Union waters of IIa; that part of
IIIa not covered by the Skagerrak and
the Kattegat
Pleuronectes
(PLE/2A3AX4)
platessa
Belgium
pm
7 538
Analytical TAC
Denmark
pm
24 499
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
pm
7 067
NL, BE: MSY approach is -15% and the EU
management plan results in +15%. Support
France
pm
1 414
a rollover given the good shape of the stock.
The Netherlands
pm
47 112
United Kingdom
pm
34 864
Union
pm
122 494
Norway
pm
9 220
TAC
pm
131 714
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Norwegian waters of IV (PLE/*04N-)
Union
pm
50 264
Species:
Plaice
Zone:
VI; Union and international waters of
Vb;
Pleuronectes platessa
international waters of XII and XIV
(PLE/56-14)
France
18
9
Precautionary TAC
Ireland
240
261
COM: no top-up addition (stock included in
list for which TACs are rolled over, discards
United Kingdom
400
388
are unknown)
Union
658
658
TAC
658
658
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
52
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Plaice
Zone:
VIIa
Pleuronectes platessa
(PLE/07A.)
Belgium
56
28
Precautionary TAC
France
24
12
Ireland
439
768
The Netherlands
17
9
United Kingdom
562
281
Union
1 098
1 098
TAC
1 098
1 098
Species:
Plaice
Zone:
VIIb and VIIc
Pleuronectes
(PLE/7BC.)
platessa
France
15
11
Precautionary TAC
Ireland
59
63
Article 12(1) of this Regulation applies
Union
74
74
TAC
74
74
Species:
Plaice
Zone:
VIId and VIIe
Pleuronectes platessa
(PLE/7DE.)
Belgium
1 640
2 037
Analytical TAC
France
5 467
6 788
COM: -19,5%, MSY approach
United Kingdom
2 915
3 621
BE: stock is recovering, any reduction will
further increase discard problems
Union
10 022
12 446
TAC
10 022
12 446
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
53
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Plaice
Zone:
VIIf and VIIg
Pleuronectes platessa
(PLE/7FG.)
Belgium
101
59
Precautionary TAC
France
181
106
COM:
-3,6%
following
precautionary
approach
Ireland
28
200
FR, BE, IE, UK: rollover, stock shows
United Kingdom
95
55
positive trends, otherwise increasing discard
Union
405
problem
420
TAC
405
420
Species:
Plaice
Zone:
VIIh, VIIj and VIIk
Pleuronectes platessa
(PLE/7HJK.)
Belgium
7
8
Precautionary TAC
France
14
17
Article 12(1) of this Regulation applies
Ireland
46
59
COM:-20%,
long-term
negative
trend;
perception of the stock has changed
The Netherlands
27
34
UK, FR: should stay statement stock with
United Kingdom
14
17
rollover.
Union
108
135
IE: rollover. TAC very small already.
TAC
108
135
Species:
Plaice
Zone:
VIII, IX and X; Union waters of
CECAF 34.1.1
Pleuronectes
(PLE/8/3411)
platessa
Spain
66
66
Precautionary TAC
France
263
263
COM: no top-up addition (stock included in
list for which TACs are rolled over, discards
Portugal
66
66
are unknown)
Union
395
395
TAC
395
395
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
54
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Pollack
Zone:
VI; Union and international waters of
Vb; international waters of XII and
XIV
Pollachius pollachius
(POL/56-14)
Spain
6
6
Precautionary TAC
France
190
190
Ireland
56
56
United Kingdom
145
145
Union
397
397
TAC
397
397
Species:
Pollack
Zone:
VII
Pollachius pollachius
(POL/07.)
Belgium
336
(1)
420
Precautionary TAC
Spain
20
(1)
25
Article 12(1) of this Regulation applies
France
7 737
(1)
9 667
COM: -20%, precautionary approach. These
figures include 5 tonnes of top-ups
Ireland
825
(1)
1 030
FR: Rollover: landings close to ICES
United Kingdom
1 883
(1)
2 353
advice; advice unchanged. Increase area
Union
flexibility towards Bay of Biscay to 5%.
10 801
(1)
13 495
UK, ES, IE: rollover. No indication of
problems with the stock. IE: valuable
TAC
10 801
13 495
inshore fisheries
(1)
Special condition: of which up to 2 % may be fished in: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (POL/*8ABDE).
Species:
Pollack
Zone:
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Pollachius pollachius
(POL/8ABDE.)
Spain
202
252
Precautionary TAC
France
984
1 230
COM: -20%
Union
1 186
1 482
FR: Rollover. Line fisheries are affected
which are also affected by seabass measures.
ES: rollover
TAC
1 186
1 482
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
55
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Pollack
Zone:
VIIIc
Pollachius pollachius
(POL/08C.)
Spain
208
208
Precautionary TAC
France
23
23
Union
231
231
TAC
231
231
Species:
Pollack
Zone:
IX and X; Union waters of CECAF
34.1.1
Pollachius pollachius
(POL/9/3411)
Spain
273
(1)
273
Precautionary TAC
Portugal
9
(1)(2)
9
ES: scrutiny reservation concerning footnote
2
Union
282
(1)
282
TAC
282
(2)
282
(1)
Special condition: of which up to 5% may be fished in Union waters of VIIIc (POL/*08C.).
(2)
In addition to this TAC, Portugal may fish quantities of pollack not exceeding 98 tonnes.
Species:
Saithe
Zone:
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb,
IIIc and Subdivisions 22-32
Pollachius virens
(POK/2A34.)
Belgium
pm
23
Analytical TAC
Denmark
pm
2 703
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
pm
6 825
DK:
Exclude
areas
IIIb,
IIIc
and
subdivisions 22-32 from this TAC. Add
France
pm
16 062
reference to Art 7(2), as the stock is now in
The Netherlands
pm
safe biological limits
68
Sweden
pm
371
United Kingdom
pm
5 232
Union
pm
31 284
Norway
pm
(1)
34 412
TAC
pm
65 696
(1)
May only be taken in Union waters of IV and in IIIa (POK/*3A4-C). Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
56
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Saithe
Zone:
VI; Union and international waters of
Vb, XII and XIV
Pollachius virens
(POK/56-14)
Germany
pm
236
Analytical TAC
France
pm
2 341
Article 7(2) of this Regulation applies
Ireland
pm
384
United Kingdom
pm
2 987
Union
pm
5 948
Norway
pm
(1)
500
TAC
pm
6 448
(1)
To be fished north of 56º 30' N (POK/*5614N).
Species:
Saithe
Zone:
Norwegian waters south of 62º N
Pollachius virens
(POK/04-N.)
Sweden
pm
(1)
880
Analytical TAC
Union
pm
880
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting are to be counted against the quota for these species.
Species:
Saithe
Zone:
VII, VIII, IX and X; Union waters of
CECAF 34.1.1
Pollachius virens
(POK/7/3411)
Belgium
8
6
Precautionary TAC
France
1 787
1 245
Article 12(1) of this Regulation applies
Ireland
894
1 491
United Kingdom
487
434
Union
3 176
3 176
TAC
3 176
3 176
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
57
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Turbot and brill
Zone:
Union waters of IIa and IV
Psetta maxima and
(T/B/2AC4-C)
Scopthalmus rhombus
Belgium
329
329
Precautionary TAC
Denmark
703
703
COM: rollover (1925t from turbot advice,
2563t from brill advice)
Germany
180
180
BE, DE: rollover will be insufficient,
France
85
85
scientific meeting will render results shortly.
The Netherlands
2 493
BE: 2016 level not sufficient even after use
2 493
of inter-annual flexibility.
Sweden
5
5
NL: understands the principle applied, but
United Kingdom
693
693
an increase is justified also in view of the
scientific advice.
Union
4 488
4 488
TAC
4 488
4 488
Species:
Skates and rays
Zone:
Union waters of IIa and IV
Rajiformes
(SRX/2AC4-C)
Belgium
232
(1) (2) (3)
221
Precautionary TAC
Denmark
9
(1) (2) (3)
9
COM: +5%
Germany
11
(1) (2) (3)
11
NL,UK: enquire about method for increasing in this area
while decreasing or rolling over in others.
France
36
(1) (2) (3)
35
DE: 5% increase should result in one more tonne for DE
The Netherlands
198
(1) (2) (3)
188
United Kingdom
892
(1) (2) (3)
849
Union
1 378
(1)
(2) (3)
1 313
TAC
1 378
(3)
1 313
(1)
Catches of blonde ray (
Raja brachyura) in Union waters of IV (RJH/04-C.), cuckoo ray (
Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), thornback ray (
Raja clavata) (RJC/2AC4-C) and spotted ray (
Raja
montagui) (RJM/2AC4-C) shall be reported separately.
(2)
By-catch quota. These species shall not comprise more than 25 % by live weight of the catch retained on board per fishing trip. This condition applies only to vessels over 15 metres' length
overall. This provision shall not apply for catches subject to the landing obligation as set out in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013.
(3)
Shall not apply to blonde ray (
Raja brachyura) in Union waters of IIa and small-eyed ray (
Raja microocellata) in Union waters of IIa and IV. When accidentally caught, these species shall not be
harmed. Specimens shall be promptly released. Fishermen shall be encouraged to develop and use techniques and equipment to facilitate the rapid and safe release of the species.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
58
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Skates and rays
Zone:
Union waters of IIIa
Rajiformes
(SRX/03A-C.)
Denmark
37
(1)
37
Precautionary TAC
Sweden
10
(1)
10
SE: footnote should not cover thornback ray as this is a
prhibited species under Art 13.
Union
47
(1)
47
TAC
47
47
(1)
Catches of cuckoo ray (
Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), blonde ray (
Raja brachyura) (RJH/03A-C.), spotted ray (
Raja montagui) (RJM/03A-C.) and thornback ray (
Raja clavata) (RJC/03A-C.)
shall be reported separately.
Species:
Skates and rays
Zone:
Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and
VIIe-k
Rajiformes
(SRX/67AKXD)
Belgium
674
(1) (2) (3)(4)
725
Precautionary TAC
Estonia
4
(1) (2) (3)(4)
4
Article 12(1) of this Regulation applies
France
3 022
(1) (2) (3)(4)
3 255
COM: -7,1%. Area flexibility of 5% removed
Germany
9
(1) (2) (3)(4)
10
FR: +10% in view of good stqtus of the
stocks mostly exploited. Against sub-TACs
Ireland
974
(1) (2) (3)(4)
1 408
for cuckoo ray, blonde ray in VIIe and
Lithuania
VIIfg, thornback ray in VIIe (accept VIab),
16
(1) (2) (3)(4)
17
spotted ray in VIab, VIIb-j. Support
The Netherlands
3
(1) (2) (3)(4)
3
limitations for small eyed ray.
Portugal
17
(1) (2) (3)(4)
18
BE: negative scrutiny reservation on the
reduction. BE: keep the footnote in current
Spain
814
(1) (2) (3)(4)
876
Regulation (2) which allows for area
United Kingdom
1 928
(1) (2) (3)(4)
2 076
flexibility towards VIId at 5%.
Union
7 461
(1) (2) (3)(4)
8 032
UK: negative scrutiny reservation on the
establishment of sub-TACs without taking
into account MS-specific landings in the
TAC
7 461
(2)(3)(4)
8 032
past.
Suggest
rollover
and
awaiting
developing management approach from
NWW AC.
ES: 10% TAC increase, given the positive
trend in most of component species such as
spotted ray and thornback ray.
ES, UK: The inclusion of TACs for species
of skates and rays is not optimal for the
choke species issue. ES: Request to
automatically include these species in the
high survivability exemption.
IE:
negative
scrutiny
reservation
on
reduction and on species-specific sub-TACs.
Approach needs industry involvement and
prior consideration of enforceability.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
59
DG B 2A
LIMITE
EN
(1)
Catches of thornback ray (
Raja clavata) (RJC/…), blonde ray (
Raja brachyura) (RJH/…), spotted ray (
Raja montagui) (RJM/…), sandy ray (
Raja circularis)
(RJI/67AKXD) and shagreen ray (
Raja fullonica) (RJF/67AKXD) shall be reported separately.
(2)
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of cuckoo ray, blonde ray, thornback ray and spotted ray given below may be taken in the
areas below:
Species:
Cuckoo ray
Blonde ray
Thornback ray
Spotted ray
Leucoraja naevus
Raja brachyuran
Raja clavata
Raja montagui
Zone:
Union waters of
Union Waters of
Union waters of
Union waters
Union
Union waters
Via, VIb and
VIIe
VIIf and VIIg
of VIa and
waters of
of
VIIa-c, e-k
VIb
VIIe
VIa,VIb,VIIb
and VIIj
Belgium
157
30
81
13
19
6
Estonia
1
0
0
0
0
0
France
702
136
363
60
87
28
Germany
2
0
1
0
0
0
Ireland
227
43
117
19
28
9
Lithuania
4
1
2
0
0
0
The
0
0
0
0
0
Netherlands
1
Portugal
4
1
2
0
0
0
Spain
189
36
98
16
23
7
United
86
231
37
55
17
Kingdom
449
Union
1 736
333
895
145
212
67
TAC
1 736
333
895
145
212
67
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
60
DG B 2A
LIMITE
EN
(3)
Shall not apply to small-eyed ray (
Raja microocellata), except in Union waters of VIIf and VIIg. When accidentally caught, this species shall not be harmed. Specimens shall be promptly
released. Fishermen shall be encouraged to develop and use techniques and equipment to facilitate the rapid and safe release of the species. Within the limits of the abovementioned quotas, no
more than the quantities of small-eyed ray in Union waters of VIIf and VIIg provided below may be taken:
Species:
Small-eyed ray
Zone:
Union waters of VIIf and VIIg
Raja microocellata
(RJE/7FG.)
Belgium
14
17
Precautionary TAC
Estonia
0
0
UK: rollover. Further precautionary cut not
justified.
France
63
76
Germany
0
0
Ireland
20
25
Lithuania
0
0
The Netherlands
0
0
Portugal
0
0
Spain
17
21
United Kingdom
40
49
Union
154
188
TAC
154
188
(4)
Undulate ray shall not be targeted in the areas covered by this TAC. In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in area VIIe may only be landed whole or
gutted, and provided that it does not comprise more than 50 kilograms live weight per fishing trip. Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray
given below may be taken:
Species:
Undulate ray
Zone:
Union waters of VIIe
Raja undulata
(RJU/67AKXD)
Belgium
11
9
Precautionary TAC
Estonia
0
0
FR: Request separate TAC for this species,
otherwise the amount has to be added within
France
49
41
the overall TAC, given the long moratorium
Germany
0
0
Ireland
16
13
Lithuania
0
0
The Netherlands
0
0
Portugal
0
0
Spain
13
11
United Kingdom
31
26
Union
120
100
TAC
120
100
Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIId and reported under the following code: (RJU/*07D.).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
61
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Skates and rays
Zone:
Union waters of VIId
Rajiformes
(SRX/07D.)
Belgium
87
(1) (2) (3)
87
Precautionary TAC
France
729
(1) (2) (3)
729
COM: Area flexibility of 5% removed
The Netherlands
5
(1) (2) (3)
5
FR, BE: rollover not enough; FR: request
+30%. Quota exhausted, have requested in-
United Kingdom
145
(1) (2) (3)
145
year increase for 2016 by 10%, status of
Union
main stocks is good. Suppot sub-TACs fo
966
(1) (2) (3)
966
blonde ray and small eyed ray. COM:
scientific evaluation of the request ongoing.
FR: delete fishing trip limitation in footnote
TAC
966
(2)(3)
966
3 which is no longer justified.
UK: rollover.
(1)
Catches of cuckoo ray (
Leucoraja naevus) (RJN/07D.), thornback ray (
Raja clavata) (RJC/07D.) and spotted ray (
Raja montagui) (RJM/07D.) shall be reported separately.
(2)
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of blonde ray and small-eyed ray given below may be taken:
Species:
Blonde ray
Small-eyed ray
Raja brachyura
Raja microocellata
Zone:
Union waters of VIId
Union waters of VIId
Belgium
15
3
France
122
24
The Netherlands
1
0
United Kingdom
24
5
Union
162
32
TAC
162
32
(3)
Undulate ray shall not be targeted in the areas covered by this TAC. In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in the area covered by this TAC may only be
landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than 50 kilograms live weight per fishing trip. Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of
undulate ray given below may be taken:
Species:
Undulate ray
Zone:
Union waters of VIId
Raja undulata
(RJU/07D.)
Belgium
1
1
Precautionary TAC
France
11
9
COM: +20%.
The Netherlands
0
0
FR: by far not sufficient increase. 300 t are
justified by therapid increase in biomass
United Kingdom
2
2
index. Request separate TAC for this species,
Union
otherwise the amount has to be added within
14
12
the overall TAC, given the long moratorium.
TAC
14
12
Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIIe and reported under the following code: (RJU/*67AKD).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
62
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Skates and rays
Zone:
Union waters of VIII and IX
Rajiformes
(SRX/89-C.)
Belgium
7
(1) (2)
(3) 7
Precautionary TAC
France
1 362
(1) (2)
(3) 1 298
COM: +5%
Portugal
1 104
(1) (2)
(3) 1 051
FR: request +20%. Oppose sub-TACs, they
are not justified by the scientific advice.
Spain
1 110
(1) (2)
(3) 1 057
Delete fishing trip limitation in footnote 3
United Kingdom
which is no longer justified.
8
(1) (2)
(3) 7
Union
PT, ES: higher increase, not excluding the
3 591
(1) (2)
(3) 3 420
possibility of specific limits for species in
poor shape. ES: +10%. PT: +15%
TAC
3 591
(2)
(3) 3 420
ES: enquire about the selection of species
subject to limitations within the generic
TAC. Request that if such TACs are adopted,
the species have to come automatically
under the survivability exemption. COM:
selection of species for sub-TACs based on
scientific as well as practical consideration
of distinguishability.
(1)
Catches of cuckoo ray (
Leucoraja naevus) (RJN/…), blonde ray (
Raja brachyura) (RJH/89-C.) and thornback ray (
Raja clavata) (RJC/89-C.) shall be reported separately.
(2)
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of cuckoo ray and spotted ray given below may be taken in the following areas:
Species:
Cuckoo ray
Spotted ray
Leucoraja naevus
Raja montagui
Zone:
Union waters of
Union waters of
VIIIa and VIIIb
VIII
Belgium
2
0
France
378
44
Portugal
307
35
Spain
309
36
United Kingdom
2
0
Union
998
115
TAC
998
115
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
63
DG B 2A
LIMITE
EN
(3) Undulate ray shall not be targeted in the areas covered by this TAC. In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in subareas VIII and IX may only be
landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than 20 kilograms of live weight per fishing trip in subarea VIII and 40 kilograms of live weight per fishing trip in subarea IX.
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken in the following areas:
Species:
Undulate ray
Zone:
Union waters of VIII
Raja undulata
(RJU/8-C.)
Belgium
0
0
Precautionary TAC
France
9
9
FR: increase needed (+20%): abundance
increases and stock expands. Request
Portugal
8
8
separate TAC for this species, otherwise the
Spain
amount has to be added within the overall
8
8
TAC, given the long moratorium
United Kingdom
0
0
Union
25
25
TAC
25
25
Species:
Undulate ray
Zone:
Union waters of IX
Raja undulata
(RJU/9-C.)
Belgium
0
0
Precautionary TAC
France
16
16
PT: increase needed
Portugal
12
12
Spain
12
12
United Kingdom
0
0
Union
40
40
TAC
40
40
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
64
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Greenland halibut
Zone:
Union waters of IIa and IV; Union and
international waters of Vb and VI
Reinhardtius hippoglossoides
(GHL/2A-C46)
Denmark
pm
16
Analytical TAC
Germany
pm
28
Estonia
pm
16
Spain
pm
16
France
pm
259
Ireland
pm
16
Lithuania
pm
16
Poland
pm
16
United Kingdom
pm
1 017
Union
pm
1 400
Norway
pm
(1)
1 100
TAC
pm
2 500
(1)
To be taken in Union waters of IIa and VI. In VI this quantity may only be fished with long-lines (GHL/*2A6-C).
Species:
Mackerel
Zone:
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb,
IIIc and Subdivisions 22-32
Scomber scombrus
(MAC/2A34.)
Belgium
pm
(1)
566
Analytical TAC
Denmark
pm
(1)
19 461
Germany
pm
(1)
590
France
pm
(1)
1 781
The Netherlands
pm
(1)
1 793
Sweden
pm
(1) (2)
5 389
United Kingdom
pm
(1)
1 661
Union
pm
(1) (2)
31 241
Norway
pm
(3)
185 639
TAC
Not
Not relevant
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
65
DG B 2A
LIMITE
EN
(1)
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may also be taken in the two following zones:
Norwegian
Faroese
waters
waters of IIa
(MAC/*FRO1)
(MAC/*02AN-)
Belgium
pm
76
pm
91
Denmark
pm
2 624
pm
3 131
Germany
pm
80
pm
95
France
pm
240
pm
286
The Netherlands
pm
242
pm
288
Sweden
pm
726
pm
854
United Kingdom
pm
224
pm
267
Union
pm
4 212
pm
5 012
(2)
Special condition: including the following tonnage to be taken in Norwegian waters south of 62° N (MAC/*04N-):
pm
338
When fishing under this special condition, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.
(3)
To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This amount includes the following Norwegian share in the North Sea TAC :
pm
53 826
This quota may be fished in IVa only (MAC/*04A.), except for the following amount, in tonnes, which may be fished in IIIa (MAC/*03A.):
pm
3 000
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken
in the following zones:
IIIa
IIIa and IVbc
IVb
IVc
VI, international
waters of IIa,
from 1 January
to 15 February
2017 and from 1
September to 31
December 2017
(MAC/*03A.)
(MAC/*3A4BC)
(MAC/*04B.)
(MAC/*04C.)
(MAC/*2A6.)
Denmark
pm
0
pm
4 130
pm
0
pm
0
pm
11 677
France
pm
0
pm
490
pm
0
pm
0
pm
0
The
pm
0
pm
490
pm
0
pm
0
pm
0
Netherlands
Sweden
pm
0
pm
0
pm
390
pm
10
pm
3 031
United
pm
0
pm
490
pm
0
pm
0
pm
0
Kingdom
Norway
pm
3 000
pm
0
pm
0
pm
0
pm
0
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
66
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Mackerel
Zone:
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe;
Union and international waters of Vb;
international waters of IIa, XII and
XIV
Scomber scombrus
(MAC/2CX14-)
Germany
pm
22 751
Analytical TAC
Spain
pm
24
DE: create inter species flexibility as already
given in HOM, but extended to hake and
Estonia
pm
189
haddock: "Without prejudice to the landing
France
pm
15 169
obligation, catches of hake, haddock,
boarfish and whiting may be counted against
Ireland
pm
75 837
up to 5 % of the quota (OTH/*4BC7D),
provided that not more than 9 % in total of
Latvia
pm
140
this quota for horse mackerel is accounted
Lithuania
pm
140
for by these catches and by- catches of those
species that are accounted for under Article
The Netherlands
pm
33 178
15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013”
Poland
pm
1 602
United Kingdom
pm
208 557
Union
pm
357 587
Norway
pm
(1) (2)
16 024
Faroe Islands
pm
32 446
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
May be fished in IIa, VIa north of 56° 30' N, IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh (MAC/*AX7H).
(2)
The following additional amount of access quota, in tonnes, may be fished by Norway North of 56°30' N and counted against its catch limit (MAC/*N5630):
pm
37 128
(3)
This amount shall be deducted from the Faroe Islands' catch limit (access quota). It may be fished only in VIa north of 56° 30' N (MAC/*6AN56). However, from 1 January to 15 February and
from 1 October to 31 December this quota may also be fished in IIa, IVa north of 59º (EU zone) (MAC/*24N59).
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones
and periods:
Union waters of IIa; Union and
Norwegian waters of IIa
Faroese waters
Norwegian waters of IVa.
During the periods from 1
January to 15 February 2017
and from 1 September to 31
December 2017
(MAC/*4A-EN)
(MAC/*2AN-)
(MAC/*FRO2)
Germany
pm
13 731
pm
1 851
pm
1 813
France
pm
9 154
pm
1 233
pm
1 208
Ireland
pm
45 770
pm
6 170
pm
6 042
The
pm
20 024
pm
2 698
pm
2 643
Netherlands
United
pm
125 873
pm
16 971
pm
16 616
Kingdom
Union
pm
214 552
pm
28 923
pm
28 322
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
67
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Mackerel
Zone:
VIIIc, IX and X; Union waters of
CECAF 34.1.1
Scomber scombrus
(MAC/8C3411)
Spain
pm
(1)
33 723
Analytical TAC
France
pm
(1)
224
ES: Add footnote "Without prejudice to the
landing obligation, catches of boarfish,
Portugal
pm
(1)
6 971
whiting, haddock, cod, saithe, greater
Union
pm
argentine, skates, tusk, common sole, plaice
40 918
and flounder may be counted against up to 5
% of the quota (OTH/MAC/8C3411),
TAC
Not
Not relevant
provided that not more than 9 % in total of
relevant
this quota for mackerel is accounted for by
these catches and by-catches of those
species. This provision shall not apply where
a Member State uses the flexibility provided
in Article 15(8) of Regulation (EU) No
1380/2013."
(1)
Special condition: quantities subject to exchanges with other Member States may be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId (MAC/*8ABD.). However, the quantities provided by Spain, Portugal or
France for exchange purposes and to be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId shall not exceed pm% of the quotas of the donor Member State.
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
VIIIb (MAC/*08B.)
Spain
pm
2 832
France
pm
19
Portugal
pm
585
Species:
Mackerel
Zone:
Norwegian waters of IIa and IVa
Scomber scombrus
(MAC/2A4A-N)
Denmark
pm
14 043
Analytical TAC
Union
pm
14 043
TAC
Not
Not relevant
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
68
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Common sole
Zone:
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-
32
Solea solea
(SOL/3A/BCD)
Denmark
463
328
Analytical TAC
Germany
27
(1)
19
COM: increase following MSY approach,
these figures include 17 tonnes of top-ups
The Netherlands
44
(1)
32
Sweden
17
12
Union
551
391
TAC
551
391
(1)
Quota may be fished in Union waters of IIIa, Subdivisions 22-32 only.
Species:
Common sole
Zone:
Union waters of IIa and IV
Solea solea
(SOL/24-C.)
Belgium
pm
1 104
Analytical TAC
Denmark
pm
505
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
pm
883
DK: Consider MSY-approach for this stock.
Add reference to Art 7(2), as the stock is now
France
pm
221
in safe biological limits
The Netherlands
pm
9 971
United Kingdom
pm
568
Union
pm
13 252
Norway
pm
(1)
10
TAC
pm
13 262
(1)
May be fished only in Union waters of IV (SOL/*04-C.).
Species:
Common sole
Zone:
VI; Union and international waters of
Vb; international waters of XII and
XIV
Solea solea
(SOL/56-14)
Ireland
46
46
Precautionary TAC
United Kingdom
11
11
Union
57
57
TAC
57
57
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
69
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Common sole
Zone:
VIIa
Solea solea
(SOL/07A.)
Belgium
0
(1)
10
Analytical TAC
France
0
(1)
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Ireland
0
(1)
17
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
The Netherlands
0
(1)
3
BE, IE, UK: small quota necessary to
account for unavoidable by-catches, like in
United Kingdom
0
(1)
10
2016. IE: same solution as last time (rollover
Union
0
(1)
40
plus 7 tons for scientific fishery). BE: the
study under current footnote was completed
in October 2016. Welcomes possibility to
TAC
0
(1)(2)
40
continue in 2017
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
(2)
In addition to this TAC, the Member States having quota for sole in VIIa may decide by common agreement to allocate an overall total of 7 tonnes to one or more vessels carrying out the directed
scientific fishery assessed by the STECF in order to improve scientific information on this stock (SOL/*07A.). The Member States concerned shall communicate the name(s) of the vessel(s) to the
Commission before allowing any landings.
Species:
Common sole
Zone:
VIIb and VIIc
Solea solea
(SOL/7BC.)
France
7
6
Precautionary TAC
Ireland
35
36
Article 12(1) of this Regulation applies
Union
42
42
TAC
42
42
Species:
Common sole
Zone:
VIId
Solea solea
(SOL/07D.)
Belgium
634
877
Analytical TAC
France
1 268
1 754
COM: -31%. Includes top-ups
United Kingdom
453
627
FR: a continuation and general application
of local management measures justifies
Union
2 355
3 258
applying the rule limiting the fluctuation on
the TAC to -15%. Contest top up calculation:
L.o. concerns 43% of fleet, but 90% of
TAC
2 355
3 258
landings. Apply top up of 7%, not 4,3%.
UK: support for NWWAC management
proposal which would limit the TAC
variation from year to year. Good recent
recruitment.
BE: scrutiny reservation; preference for
limitation in TAC variation.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
70
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Common sole
Zone:
VIIe
Solea solea
(SOL/07E.)
Belgium
42
35
Analytical TAC
France
443
369
Article 7(2) of this Regulation applies
United Kingdom
693
575
COM: no top-up addition (minimal discards
by fleet under the LO, and de minimis
Union
1 178
979
applies)
TAC
1 178
979
Species:
Common sole
Zone:
VIIf and VIIg
Solea solea
(SOL/7FG.)
Belgium
490
487
Analytical TAC
France
49
49
Article 7(2) of this Regulation applies
Ireland
25
24
COM: +0,4%; these figures include top-ups
United Kingdom
221
219
FR: as for area VIId, top up calculation
should be landings based, not vessel based.
Union
785
779
BE: scrutiny reservation on top up
calculation. In addition, a higher TAC
increase seems posssible.
TAC
785
779
Species:
Common sole
Zone:
VIIh, VIIj and VIIk
Solea solea
(SOL/7HJK.)
Belgium
32
32
Precautionary TAC
France
64
64
Article 12(1) of this Regulation applies
Ireland
171
171
COM: top-up calculation to be added
The Netherlands
51
51
United Kingdom
64
64
Union
382
382
TAC
382
382
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
71
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Common sole
Zone:
VIIIa and VIIIb
Solea solea
(SOL/8AB.)
Belgium
42
42
Analytical TAC
Spain
8
8
FR: support.
France
3 135
3 135
The Netherlands
235
235
Union
3 420
3 420
TAC
3 420
3 420
Species:
Sole
Zone:
VIIIc, VIIId, VIIIe, IX and X; Union
waters of CECAF 34.1.1
Solea spp.
(SOO/8CDE34)
Spain
403
403
Precautionary TAC
Portugal
669
669
Union
1 072
1 072
TAC
1 072
1 072
Species:
Sprat and associated by-catches
Zone:
IIIa
Sprattus sprattus
(SPR/03A.)
Denmark
pm
(1)
22 300
Precautionary TAC
Germany
pm
(1)
47
DK: add haddock in footnote 1.
Sweden
pm
(1)
8 437
Union
pm
30 784
TAC
pm
33 280
(1)
Without prejudice to the landing obligation, catches of whiting may be counted against up to 5% of the quota (OTH/*03A.), provided that not more than 9% in total of this quota for sprat is
accounted for by these catches and by-catches of those species. This provision shall not apply where a Member State uses the flexibility provided in Article 15(8) of Regulation (EU) No
1380/2013.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
72
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Sprat and associated by-catches
Zone:
Union waters of IIa and IV
Sprattus sprattus
(SPR/2AC4-C)
Belgium
pm
(1)
2 524
Analytical TAC
Denmark
pm
(1)
199 746
Article 7(2) of this Regulation applies
Germany
pm
(1)
2 524
COM: statement stock, needed -20% due to
SSB decreasing by more than 20%
France
pm
(1)
2 524
UK: negative scrutiny
The Netherlands
pm
(1)
2 524
DK: Scrutiny reservation. Want preliminary
Sweden
pm
(1) (2)
1 330
TAC so that fishery can start early in the
United Kingdom
pm
(1)
8 328
year. Whiting can be deleted in footnote 1 (to
be confirmed).
Union
pm
219 500
Norway
pm
20 000
Faroe Islands
pm
(3)
5 500
TAC
pm
245 000
(1)
Without prejudice to the landing obligation, catches of dab and whiting may be counted against up to 2% of the quota (OTH/*2AC4C), provided that not more than 9% in total of this quota for
sprat is accounted for by these catches and by-catches of those species. This provision shall not apply where a Member State uses the flexibility provided in Article 15(8) of Regulation (EU) No
1380/2013.
(2)
Including sandeel.
(3)
May contain up to 4% of by-catch of herring
Species:
Sprat
Zone:
VIId and VIIe
Sprattus sprattus
(SPR/7DE.)
Belgium
21
26
Precautionary TAC
Denmark
1 339
1 674
Germany
21
26
France
288
361
The Netherlands
288
361
United Kingdom
2 163
2 702
Union
4 120
5 150
TAC
4 120
5 150
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
73
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Picked dogfish
Zone:
Union waters of IIIa
Squalus acanthias
(DGS/03A-C.)
Denmark
0
(1)
0
Precautionary TAC
Sweden
0
(1)
0
Union
0
(1)
0
DK: With zero TAC, this stock will become
choke species in 2019 (landing obligation).
TAC
0
(1)
0
(1)
Picked dogfish shall not be targeted in the areas covered by this TAC. When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be
harmed and shall be released immediately. The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein.
Species:
Picked dogfish
Zone:
Union waters of IIa and IV
Squalus acanthias
(DGS/2AC4-C)
Belgium
0
(1)
0
Precautionary TAC
Denmark
0
(1)
0
Germany
0
(1)
0
France
0
(1)
0
DE, SE: scrutiny reservation. FR: what is
COM's preference for avoiding choke
The Netherlands
0
(1)
0
species in 2019? NL, DK, DE: concerned by
Sweden
the zero TAC, because of the choke species
0
(1)
0
effect.
United Kingdom
0
(1)
0
Union
0
(1)
0
TAC
0
(1)
0
(1)
Picked dogfish shall not be targeted in the areas covered by this TAC. When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be
harmed and shall be released immediately. The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
74
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Picked dogfish
Zone:
Union and international waters of I, V,
VI, VII, VIII, XII and XIV
Squalus acanthias
(DGS/15X14)
Belgium
0
(1)(2)
0
Precautionary TAC
Germany
0
(1)(2)
0
Spain
0
(1)(2)
0
France
0
(1)(2)
0
Article 12(1) of this Regulation applies.
Ireland
0
(1)(2)
0
DE, SE: scrutiny reservation. UK: welcomes
the continuation of footnote 2. NL, ES:
The Netherlands
0
(1)(2)
0
concerned by the zero TAC, because of the
Portugal
choke species effect.
0
(1)(2)
0
United Kingdom
0
(1)(2)
0
Union
0
(1)(2)
0
TAC
0
(1)(2)
0
(1)
Picked dogfish shall not be targeted in the areas covered by this TAC. When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be
harmed and shall be released immediately. The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 42 of this Regulation for the areas specified therein.
(2)
By derogation, a vessel engaged in the by-catch avoidance programme that has been positively assessed by the STECF may land not more than 2 tonnes per month of picked dogfish that is dead at
the moment when the fishing gear is hauled on board. Member States participating in the by-catch avoidance programme shall ensure that the total annual landings of picked dogfish on the basis
of this derogation do not exceed the amounts indicated below. They shall communicate the list of participating vessels to the Commission before allowing any landings. Member States shall
exchange information about avoidance areas.
Species:
Picked dogfish
Zone:
Union and international waters of I, V,
VI, VII, VIII, XII and XIV
Squalus acanthias
(DGS/*15X14)
Belgium
20
20
Precautionary TAC
Germany
4
4
Spain
10
10
France
83
83
Article 12(1) of this Regulation applies.
Ireland
53
53
The Netherlands
0
0
Portugal
0
0
United Kingdom
100
100
Union
270
270
TAC
270
270
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
75
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Horse mackerel and associated by-catches
Zone:
Union waters of IVb, IVc and VIId
Trachurus spp.
(JAX/4BC7D)
Belgium
pm
(3)
13
Precautionary TAC
Denmark
pm
(3)
5 519
ES: explanation needed that conditions of
the Basic Regulation for intra-species
Germany
pm
(1) (3)
487
flexibility are fulfilled (footnote 3).
Spain
pm
(3)
102
DK: whiting can be deleted in footnote 3 (to
France
pm
(1) (3)
458
be confirmed). Add haddock in footnote 3
Ireland
pm
(3)
347
NL: hake should be added to the intra-
species flexibility (footnote 3).
The Netherlands
pm
(1) (3)
3 323
Portugal
pm
(3)
12
Sweden
pm
(3)
75
United Kingdom
pm
(1) (3)
1 314
Union
pm
11 650
Norway
pm
(2)
3 350
TAC
pm
15 200
(1)
Special condition: up to 5 % of this quota fished in division VIId may be accounted for as fished under the quota concerning the following zone: Union waters of IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k,
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (JAX/*2A-14).
(2)
May be fished in Union waters of IVa but may not be fished in Union waters of VIId (JAX/*04-C.).
(3)
Without prejudice to the landing obligation, catches of boarfish, whiting and mackerel may be counted against up to 5% of the quota (OTH/*4BC7D), provided that not more than 9% in total of
this quota for horse mackerel is accounted for by these catches and by-catches of those species. This provision shall not apply where a Member State uses the flexibility provided in Article 15(8)
of Regulation (EU) No 1380/2013.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
76
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Horse mackerel and associated by-catches
Zone:
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-
c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe;
Union and international waters of Vb;
international waters of XII and XIV
Trachurus spp.
(JAX/2A-14)
Denmark
pm
(1) (3)
10 629
Analytical TAC
Germany
pm
(1) (2) (3)
8 294
ES: -23% TAC decrease. Fishing mortality at
MSY. -45% cut would be excessive in view of
Spain
pm
(3) (5)
11 312
socio-economic consequences but is also
France
pm
(1) (2) (3) (5)
4 269
excessively precautionary given a projected
drop in fishing mortality of close to 50 %.
Ireland
pm
(1) (3)
27 621
ES: explanation needed that conditions of the
The Netherlands
pm
(1) (2) (3)
33 276
Basic Regulation for intra-species flexibility
are fulfilled (footnote 3). Suggests extending
Portugal
pm
(3) (5)
1 090
the list of species in footnote 3: "catches of
Sweden
pm
(1) (3)
675
boarfish, whiting, haddock, cod, saithe,
greater argentine, skates, tusk, common sole,
United Kingdom
pm
(1) (2) (3)
10 002
plaice, flounder and mackerel ".
Union
pm
107 168
NL: hake should be added to the intra-species
Faroe Islands
pm
(4)
1 700
flexibility
(footnote
3).
ES:
scrutiny
reservation.
DK: whiting can be deleted in footnote 3 (to be
TAC
108 868
confirmed). Add haddock in footnote 3. DE:
add haddock and hake in footnote 3.
IE: concerned about the requests for adding
species in the footnote; should not be done in
2017
(1)
Special condition: up to 5 % of this quota fished in Union waters of IIa or IVa before 30 June 2017 may be accounted for as fished under the quota concerning the zone of Union waters of IVb,
IVc and VIId (JAX/*4BC7D).
(2)
Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in VIId (JAX/*07D.). Under this special condition, and in accordance with footnote (3), by-catches of boarfish and whiting shall be
reported separately under the following code: (OTH/*07D.).
(3)
Without prejudice to the landing obligation, catches of boarfish, whiting and mackerel may be counted against up to 5% of the quota (OTH/*2A-14), provided that not more than 9% in total of
this quota for horse mackerel is accounted for by these catches and by-catches of those species. This provision shall not apply where a Member State uses the flexibility provided in Article 15(8)
of Regulation (EU) No 1380/2013.
(4)
Limited to IVa, VIa (north of 56° 30’ N only), VIIe, f, h.
(5)
Special condition: up to 50% of this quota may be fished in VIIIc (JAX/*08C2). Under this special condition, and in accordance with footnote (3), by-catches of boarfish and whiting shall be
reported separately under the following code: (OTH/*08C2).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
77
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Horse mackerel
Zone:
VIIIc
Trachurus spp.
(JAX/08C.)
Spain
8 472
(1)
15 441
Analytical TAC
France
147
268
Article 7(2) of this Regulation applies
Portugal
837
(1)
1 526
COM: -45%.
Union
9 456
17 235
ES, PT: -23% TAC decrease. Fishing
mortality at MSY. -45% excessive in view of
socio-economic consequences.
TAC
9 456
17 235
ES, PT: replace 5% by 15% in footnote 1.
ES: add footnote: "Without prejudice to the
landing obligation, catches of boarfish,
whiting, haddock, cod, saithe, greater
argentine, skates, tusk, common sole, plaice,
flounder and mackerel may be counted
against up to 5 % of the quota
(OTH/JAX2A14/JAX/8C), provided that not
more than 9 % in total of this quota for
horse mackerel is accounted for by these
catches and by-catches of those species. This
provision shall not apply where a Member
State uses the flexibility provided in Article
15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013."
(1)
Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in IX (JAX/*09.).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
78
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Horse mackerel
Zone:
IX
Trachurus spp.
(JAX/09.)
Spain
18 977
(1)
17 744
Analytical TAC
Article 7(2) of this Regulation applies
Portugal
54 372
(1)
50 839
ES: replace 5% by 15% in footonote 1.
Union
73 349
68 583
ES: Add footnote: "Without prejudice
to the landing obligation, catches of
boarfish,
whiting,
haddock,
cod,
TAC
73 349
68 583
saithe, greater argentine, skates, tusk,
common sole, plaice, flounder and
mackerel may be counted against up to
5 % of the quota (OTH/JAX/09),
provided that not more than 9 % in
total of this quota for horse mackerel
is accounted for by these catches and
by-catches of those species. This
provision shall not apply where a
Member State uses the flexibility
provided in Article 15(8) of Regulation
(EU) No 1380/2013".
(1)
Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in VIIIc (JAX/*08C).
Species:
Horse mackerel
Zone:
X; Union waters of CECAF(1)
Trachurus spp.
(JAX/X34PRT)
Portugal
To be
(2)
To be established
Precautionary TAC
established
Union
To be
(3)
To be established
established
TAC
To be
(3)
To be established
established
(1)
Waters adjacent to the Azores.
(2)
Article 6(2) of this Regulation applies.
(3)
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 2.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
79
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Horse mackerel
Zone:
Union waters of CECAF(1)
Trachurus spp.
(JAX/341PRT)
Portugal
To be
(2)
To be established
Precautionary TAC
established
Union
To be
(3)
To be established
established
TAC
To be
(3)
To be established
established
(1)
Waters adjacent to Madeira.
(2)
Article 6(2) of this Regulation applies.
(3)
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 2.
Species:
Horse mackerel
Zone:
Union waters of CECAF(1)
Trachurus spp.
(JAX/341SPN)
Spain
To be
(2)
To be established
Precautionary TAC
established
Union
To be
(3)
To be established
established
TAC
To be
(3)
To be established
established
(1)
Waters adjacent to the Canary Islands.
(2)
Article 6(2) of this Regulation applies.
(3)
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 2.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
80
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Norway pout and associated by-catches
Zone:
IIIa; Union waters of IIa and IV
Trisopterus esmarki
(NOP/2A3A4.)
Denmark
pm
(1)
128 880
Analytical TAC
Germany
pm
(1) (2)
25
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
The Netherlands
pm
(1) (2)
95
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
(1) (3)
129 000
DK: add haddock in footnote 1.
Norway
pm
(4)
15 000
Faroe Islands
pm
(5)
6 000
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
Without prejudice to the landing obligation, catches of whiting may be counted against up to 5 % of the quota (OT2/*2A3A4), provided that not more than 9 % in total of this quota for Norway
pout is accounted for by these catches and by-catches of those species. This provision shall not apply where a Member State uses the flexibility provided in Article 15(8) of Regulation (EU) No
1380/2013.
(2)
Quota may be fished in Union waters of ICES zones IIa, IIIa and IV only.
(3)
Union quota may only be fished pm.
(4)
A sorting grid shall be used.
(5)
A sorting grid shall be used. Includes a maximum of 15 % of unavoidable by-catches (NOP/*2A3A4), to be counted against this quota.
Species:
Norway pout and associated by-catches
Zone:
Norwegian waters of IV
Trisopterus esmarki
(NOP/04-N.)
Denmark
pm
0
Analytical TAC
United Kingdom
pm
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not
Not relevant
relevant
Species:
Industrial fish
Zone:
Norwegian waters of IV
(I/F/04-N.)
Sweden
pm
(1) (2)
800
Precautionary TAC
Union
pm
800
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.
(2)
Special condition: of which no more than the following amount of horse mackerel (JAX/*04-N.):
pm
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
81
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Other species
Zone:
Union waters of Vb, VI and VII
(OTH/5B67-C)
Union
Not
Not relevant
Precautionary TAC
relevant
Norway
pm
(1)
140
TAC
Not
Not relevant
relevant
(1)
Taken with long-lines only.
Species:
Other species
Zone:
Norwegian waters of IV
(OTH/04-N.)
Belgium
pm
46
Precautionary TAC
Denmark
pm
4 250
Germany
pm
479
France
pm
197
The Netherlands
pm
340
Sweden
Not relevant (1)
Not relevant
United Kingdom
pm
3 188
Union
pm
(2)
8 500
TAC
Not relevant
Not relevant
(1)
Quota allocated by Norway to Sweden of "other species" at a traditional level.
(2)
Including fisheries not specifically mentioned. Exceptions may be introduced after consultations, as appropriate.
Species:
Other species
Zone:
Union waters of IIa, IV and VIa north
of 56° 30' N
(OTH/2A46AN)
Union
Not relevant
Not relevant
Precautionary TAC
Norway
pm
(1) (2)
4 750
Faroe Islands
pm
(3)
150
TAC
Not relevant
Not relevant
(1)
Limited to IIa and IV (OTH/*2A4-C).
(2)
Including fisheries not specifically mentioned. Exceptions may be introduced after consultations, as appropriate.
(3)
To be fished in IV and VIa north of 56º 30' N (OTH/*46AN).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
82
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IB
NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND, ICES SUBAREAS I, II, V, XII AND XIV AND
GREENLAND WATERS OF NAFO 1
Union, Faroese, Norwegian and international waters of I and
Species:
Herring
Zone:
II
Clupea harengus
(HER/1/2-)
Belgium
pm
(1)
7
Analytical TAC
Denmark
pm
(1)
7 069
Germany
pm
(1)
1 238
Spain
pm
(1)
23
France
pm
(1)
305
Ireland
pm
(1)
1 830
The Netherlands
pm
(1)
2 529
Poland
pm
(1)
358
Portugal
pm
(1)
23
Finland
pm
(1)
109
Sweden
pm
(1)
2 619
United Kingdom
pm
(1)
4 519
Union
pm
(1)
20 629
Faroe Islands
pm
(2)(3)
6 000
Norway
pm
(2)(4)
18 566
TAC
pm
316 876
(1)
When reporting catches to the Commiss
ion the quantities fishe d in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area and Union
waters.
(2)
May be fished in Union waters north of 62° N.
(3)
To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.
(4)
To be counted against the catch limits of Norway.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
83
DG B 2A
LIMITE
EN
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in
the following zones:
Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN)
pm
18 566
II, Vb north of 62° N (Faroese waters) (HER/*25B-F)
Belgium
pm
2
Denmark
pm
2 055
Germany
pm
360
Spain
pm
7
France
pm
89
Ireland
pm
532
The Netherlands
pm
736
Poland
pm
104
Portugal
pm
7
Finland
pm
32
Sweden
pm
762
United Kingdom
pm
1 314
Species:
Cod
Zone:
Norwegian waters of I and II
Gadus morhua
(COD/1N2AB.)
Germany
pm
2 405
Analytical TAC
Greece
pm
298
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Spain
pm
2 682
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Ireland
pm
298
France
pm
2 207
Portugal
pm
2 682
United Kingdom
pm
9 328
Union
pm
19 900
Not
TAC
Not relevant
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
84
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Cod
Zone:
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of XIV
Gadus morhua
(COD/N1GL14)
Germany
pm
(1)
1 718
Analytical TAC
United Kingdom
pm
(1)
382
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
(1)
2 100
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Not
TAC
Not relevant
relevant
(1)
Except for by-catches, the following condit ions shall apply to t
hese quotas:
1. They may not be fished between pm.
2. They may only be fished in at least 2 of the following 4 areas:
Reporting code
Geographical limits
COD/GRL1
The part of the Greenlandic fisheries territory that is to the north of 63°45’N and to the south of 67°00’ N and to the east of
35°15’W.
COD/GRL2
The part of the Greenlandic fisheries territory that is between 62°30’N and 63°45’N to the east of 44°00’W, and the part of the
Greenlandic fisheries territory that is to the north of 63°45’N and between 44°00’W and 35°15’W.
COD/GRL3
The part of the Greenlandic fisheries territory that is to the south of 59°00’N and to the east of 42°00’W, and the part of the
Greenlandic fisheries territory that is between 59°00’N and 62°30’N to the east of 44°00’W.
COD/GRL4
The part of the Greenlandic fisheries territory that is between 60°45’N and 59°00’N to the west of 44°00’W, and the part of the
Greenlandic fisheries territory that is to the south of 59°00’N and to the west of 42°00’W.
Species:
Cod
Zone:
I and IIb
Gadus morhua
(COD/1/2B.)
Germany
pm
(3)
6 593
Analytical TAC
Spain
pm
(3)
13 192 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
(3)
3 122
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Poland
pm
(3)
2 728
Portugal
pm
(3)
2 643
United Kingdom
pm
(3)
4 403
Other Member
States
pm
(1) (3)
495
Union
pm
(2)
33 176
Not
TAC
Not relevant
relevant
(1)
Except Germany, Spain, France, P
oland, Portugal and the Unite d Kingdom.
(2)
The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are
entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.
(3)
By-catches of haddock may represent up to 14 % per haul. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
85
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Cod and haddock
Zone:
Faroese waters of Vb
Gadus morhua and
Melanogrammus
aeglefinus
(C/H/05B-F.)
Germany
pm
19
Analytical TAC
France
pm
114
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
817
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
950
TAC
Not relevant
Not relev
ant
Species:
Grenadiers
Zone:
Greenland waters of V and XIV
Macrourus spp.
(GRV/514GRN)
Union
pm
(1)
100
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(2)
Not
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not relevant
relevant
(1)
Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) shall
not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
(2)
The total amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of NAFO 1 (GRV/514N1G).
Special condition for this amount: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and roughhead grenadier (Macrourus berglax)
(RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
0
Species:
Grenadiers
Zone:
Greenland waters of NAFO 1
Macrourus spp.
(GRV/N1GRN.)
Union
pm
(1)
100
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(2)
Not
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not relevant
relevant
(1)
Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) shall
not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
(2)
The total amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of V and XIV (GRV/514N1G).
Special condition for this amount: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and roughhead grenadier (Macrourus berglax)
(RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
0
90
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
86
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Capelin
Zone:
IIb
Mallotus villosus
(CAP/02B.)
Union
pm
0
Analytical TAC
TAC
pm
0
Species:
Capelin
Zone:
Greenland waters of V and XIV
Mallotus villosus
(CAP/514GRN)
Denmark
pm
0
Analytical TAC
Germany
pm
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Sweden
pm
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
0
All
Member
pm
States
(1)
0
Union
pm
(2)
0
Norway
pm
(2)
0
Not
TAC
Not relevant
relevant
(1)
Denmark, Germany, Sweden and the United Kingdom may access the "All Member States" quota only once they have exhausted their own quota. However,
Member States with more than 10% of the Union quota shall not access the "All Member States" quota at all.
(2)
For a fishing period from 20 June to 30 April of the following year.
Species:
Haddock
Zone:
Norwegian waters of I and II
Melanogrammus
aeglefinus
(HAD/1N2AB.)
Germany
pm
267
Analytical TAC
France
pm
160
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
820
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
1 247
Not
TAC
Not relevant
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
87
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Blue whiting
Zone:
Faroese waters
Micromesistius poutassou
(WHB/2A4AXF)
Denmark
pm
1 100
Analytical TAC
Germany
pm
75
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
120
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
The Netherlands
pm
105
United Kingdom
pm
1 100
Union
pm
(1)
2 500
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
Catches of blue whiting may include unavoidable by-catches of greater silver smelt.
Species:
Ling and blue li ng
Zone:
Faroese waters of Vb
Molva molva and molva
dypterygia
(B/L/05B-F.)
Germany
pm
615
Analytical TAC
France
pm
1 365
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
120
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
(1)
2 100
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish may be counted against this quota, up to the following limit (OTH/*05B-F):
pm
Species:
Northern prawn
Zone:
Greenland waters of V and XIV
Pandalus borealis
(PRA/514GRN)
Denmark
pm
687
Analytical TAC
France
pm
687
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
1 375
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Norway
pm
2 000
Faroe Islands
pm
1 300
Not
Not relevant
TAC
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
88
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Northern prawn
Zone:
Greenland waters of NAFO 1
Pandalus borealis
(PRA/N1GRN.)
Denmark
pm
1 300
Analytical TAC
France
pm
1 300
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
2 600
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Not
Not relevant
TAC
relevant
Species:
Saithe
Zone:
Norwegian waters of I and II
Pollachius virens
(POK/1N2AB.)
Germany
pm
2 040
Analytical TAC
France
pm
328
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
182
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
2 550
Not
Not relevant
TAC
relevant
Species:
Saithe
Zone:
International waters of I and II
Pollachius virens
(POK/1/2INT)
Union
pm
0
Analytical TAC
Not
Not relevant
TAC
relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
89
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Saithe
Zone:
Faroese waters of Vb
Pollachius virens
(POK/05B-F.)
Belgium
pm
60
Analytical TAC
Germany
pm
372
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
1 812
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
The Netherlands
pm
60
United Kingdom
pm
696
Union
pm
3 000
Not
Not relevant
TAC
relevant
Species:
Greenland halib ut
Zone:
Norwegian waters of I and II
Reinhardtius
hippoglossoides
(GHL/1N2AB.)
Germany
pm
(1)
25
Analytical TAC
United Kingdom
pm
(1)
25
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
(1)
50
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
Species:
Greenland halib ut
Zone:
International waters of I and II
Reinhardtius
hippoglossoides
(GHL/1/2INT)
Union
pm
(1)
2 000
Precautionary TAC
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
90
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Greenland halibut
Zone:
Greenland waters of NAFO 1
Reinhardtius
hippoglossoides
(GHL/N1GRN.)
Germany
pm
(1)
1 925
Analytical TAC
Union
pm
(1)
1 925
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Norway
pm
(1)
1 925
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
To be fished south of 68º N.
Species:
Greenland halib ut
Zone:
Greenland waters of V and XIV
Reinhardtius
hippoglossoides
(GHL/514GRN)
Germany
pm
4 289
Analytical TAC
United Kingdom
pm
226
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
(1)
4 515 Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Norway
pm
575
Faroe Islands
pm
110
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
To be fished by no more than pm vessels at the same time.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
91
DG B 2A
LIMITE
EN
Union and international waters of V; international waters of
Species:
Redfish (shallow pelagic)
Zone:
XII and XIV
Sebastes spp.
(RED/51214S)
Estonia
pm
0
Analytical TAC
Germany
pm
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Spain
pm
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
0
Ireland
pm
0
Latvia
pm
0
The Netherlands
pm
0
Poland
pm
0
Portugal
pm
0
United Kingdom
pm
0
Union
pm
0
TAC
pm
0
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
92
DG B 2A
LIMITE
EN
Union and international waters of V; international waters of
Species:
Redfish (deep pelagic)
Zone:
XII and XIV
Sebastes spp.
(RED/51214D)
Estonia
pm
(1) (2)
39
Analytical TAC
Germany
pm
(1) (2)
802 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Spain
pm
(1) (2)
141 Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
(1) (2)
75
Ireland
pm
(1) (2)
0
Latvia
pm
(1) (2)
14
The Netherlands
pm
(1) (2)
0
Poland
pm
(1) (2)
72
Portugal
pm
(1) (2)
168
United Kingdom
pm
(1) (2)
2
Union
pm
(1) (2)
1 313
TAC
pm
(1) (2)
0
(1)
May only be taken within the area bounded by the lines joining the following coordinates:
Point
Latitude
Longitude
1
64°45'N
28°30'W
2
62°50'N
25°45'W
3
61°55'N
26°45'W
4
61°00'N
26°30'W
5
59°00'N
30°00'W
6
59°00'N
34°00'W
7
61°30'N
34°00'W
8
62°50'N
36°00'W
9
64°45'N
28°30'W
(2)
May only be taken from pm.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
93
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Redfish
Zone:
Norwegian waters of I and II
Sebastes spp.
(RED/1N2AB.)
Germany
pm
766
Analytical TAC
Spain
pm
95
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
84
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Portugal
pm
405
United Kingdom
pm
150
Union
pm
1 500
Not
Not relevant
TAC
relevant
Species:
Redfish
Zone:
International waters of I and II
Sebastes spp.
(RED/1/2INT)
to be
Analytical TAC
Union
established
(1) (2)
tbe
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
pm
(3)
8 000
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
The fishery may only take place within the period pm. The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties. From the
closure date, Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag.
(2)
Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.
(3)
Provisional catch limit to cover catches of all NEAFC contracting parties,
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
94
DG B 2A
LIMITE
EN
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V
Species:
Redfish (pelagic)
Zone:
and XIV
Sebastes spp.
(RED/N1G14P)
Germany
pm
(1) (2) (3)
1 038
Analytical TAC
France
pm
(1) (2) (3)
5
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
(1) (2) (3)
7
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
(1) (2) (3)
1 050
Norway
pm
(1) (2)
800
Faroe Islands
pm
(1) (2) (4)
50
TAC
Not relevant
Not relevant
(1)
May only be fished a
s deep pelagic redfish by pela gic trawl f
rom pm.
(2)
May only be fished in Greenland waters within the Redfish Conservation Area bounded by the lines joining the following coordinates:
Point
Latitude
Longitude
1
64°45'N
28°30'W
2
62°50'N
25°45'W
3
61°55'N
26°45'W
4
61°00'N
26°30'W
5
59°00'N
30°00'W
6
59°00'N
34°00'W
7
61°30'N
34°00'W
8
62°50'N
36°00'W
9
64°45'N
28°30'W
(3)
Special condition: this quota may also be fished in internationa
l waters of the Redfish Conservation Area mentioned above (RED/*5-14P).
(4)
May only be fished in Greenland Waters of V and XIV (RED/*514GN).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
95
DG B 2A
LIMITE
EN
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V
Species:
Redfish (demersal)
Zone:
and XIV
Sebastes spp.
(RED/N1G14D)
Germany
pm
(1)
1 679
Analytical TAC
France
pm
(1)
9
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
(1)
12
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
(1)
1 700
TAC
Not relevant
Not relevant
(1)
May only be fished by
trawl, and only Nor
th and We
st of the line defined by the following coordinates:
Point
Latitude
Longitude
1
59°15'N
54°26'W
2
59°15'N
44°00'W
3
59°30'N
42°45'W
4
60°00'N
42°00'W
5
62°00'N
40°30'W
6
62°00'N
40°00'W
7
62°40'N
40°15'W
8
63°09'N
39°40'W
9
63°30'N
37°15'W
10
64°20'N
35°00'W
11
65°15'N
32°30'W
12
65°15'N
29°50'W
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
96
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Redfish
Zone:
Icelandic waters of Va
Sebastes spp.
(RED/05A-IS)
Belgium
pm
(1) (2)
0
Analytical TAC
Germany
pm
(1) (2)
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
(1) (2)
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
(1) (2)
0
Union
pm
(1) (2)
0
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
Including unavoidable
by-catches (c
od not allowed).
(2)
May only be fished between pm.
Species:
Redfish
Zone:
Faroese waters of Vb
Sebastes spp.
(RED/05B-F.)
Belgium
pm
4
Analytical TAC
Germany
pm
460
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
pm
31
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
5
Union
pm
500
Not
Not relevant
TAC
relevant
Species:
Other species
Zone:
Norwegian waters of I and II
(OTH/1N2AB.)
Germany
pm
(1)
117
Analytical TAC
France
pm
(1)
47
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
(1)
186
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
(1)
350
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
97
DG B 2A
LIMITE
EN
Other
Species:
species
(1)
Zone:
Faroese waters of Vb
(OTH/05B-F.)
Germany
pm
322
Analytical TAC
France
pm
289
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
189
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
800
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
Excluding fish species of no commercial va lue.
Species:
Flatfish
Zone:
Faroese waters of Vb
(FLX/05B-F.)
Germany
pm
18
Analytical TAC
France
pm
14
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United Kingdom
pm
68
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
pm
100
Not
Not relevant
TAC
relevant
Species:
By-catches(1)
Zone:
Greenland waters
(B-C/GRL)
Union
pm
1 126
Precautionary TAC
Not
Not relevant
TAC
relevant
(1)
By-catches of grenadiers (
Macrourus spp.) shall be reported in line with the following fishing opportunities tables: grenadiers in Greenland waters of V and XIV
(GRV/514GRN) and grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 (GRV/N1GRN.)
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
98
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IC
NORTH WEST ATLANTIC
NAFO CONVENTION AREA
Species:
Cod
Zone:
NAFO 2J3KL
Gadus morhua
(COD/N2J3KL)
Union
0
(1)
0
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
0
(1)
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
No directed fisheries are pe
rmitted under this quota. This
species shall only be taken as by-c
atch within the following limits: a maximum of 1 250 kg or 5%,
(1)
whichever is the greatest.
Species:
Cod
Zone:
NAFO 3NO
Gadus morhua
(COD/N3NO.)
Union
0
(1)
0
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
0
(1)
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits of a maximum of 1 000 kg or 4 %, whichever is
(1)
greater.
Species:
Cod
Zone:
NAFO 3M
Gadus morhua
(COD/N3M.)
Estonia
155
155
Analytical TAC
Germany
649
649
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Latvia
155
155
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Lithuania
155
155
FR: support.
Poland
529
528
PT: want same allocation as in 2016 (rollover)
Spain
1 993
1 993
France
278
278
Portugal
2 733
2 734
United
1 298
1 298
Kingdom
Union
7 945
7 945
TAC
13 931
13 931
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
99
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Witch flounder
Zone:
NAFO 3L
Glyptocephalus cynoglossus
(WIT/N3L.)
Union
0
(1)
0
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
0
(1)
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 1 250 kg or 5%,
(1)
whichever is the greatest.
Species:
Witch flounder
Zone:
NAFO 3NO
Glyptocephalus cynoglossus
(WIT/N3NO.)
Estonia
98
96
Analytical TAC
Latvia
98
96
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Lithuania
98
96
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
295
288
TAC
2 225
2 172
Species:
American plaice
Zone:
NAFO 3M
Hippoglossoides platessoides
(PLA/N3M.)
Union
0
(1)
0
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
0
(1)
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 1 250 kg or 5%,
(1)
whichever is the greatest.
Species:
American plaice
Zone:
NAFO 3LNO
Hippoglossoides platessoides
(PLA/N3LNO.)
Union
0
(1)
0
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
0
(1)
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 1 250 kg or 5%,
(1)
whichever is the greatest.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
100
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Shortfin squid
Zone:
NAFO Subareas 3 and 4
Illex illecebrosus
(SQI/N34.)
Estonia
128
(1)
128
Analytical TAC
Latvia
128
(1)
128
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Lithuania
128
(1)
128
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Poland
227
(1)
227
Union
Not relevant
(1) (2)
nr
TAC
34 000
34 000
(1)
To be fished between 1 July and 31 December 2017.
No specified Union's share. The amount specified below, in tonnes, is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania
(2)
and Poland.
29 467
29 467
Species:
Yellowtail flounder
Zone:
NAFO 3LNO
Limanda ferruginea
(YEL/N3LNO.)
Union
0
(1)
0
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
17 000
17 000
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 2 500 kg or 10%,
(1)
whichever is the greatest. However, when the yellowtail flounder quota assigned by NAFO to Contracting Parties without a specific share of the stock is exhausted,
by-catch limits shall be: a maximum of 1250 kg or 5%, whichever is greater.
Species:
Capelin
Zone:
NAFO 3NO
Mallotus villosus
(CAP/N3NO.)
Union
0
(1)
0
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
0
(1)
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 1 250 kg or 5%,
(1)
whichever is the greatest.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
101
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Northern prawn
Zone:
NAFO 3LNO(1)(2)
Pandalus borealis
(PRA/N3LNO.)
Estonia
0
(3)
0
Analytical TAC
Latvia
0
(3)
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Lithuania
0
(3)
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Poland
0
(3)
0
Spain
0
(3)
0
Portugal
0
(3)
0
Union
0
(3)
0
TAC
0
(3)
0
(1)
Not including the box bounded by the following coordinates:
Point No
Latitude N
Longitude W
1
47° 20' 0
46° 40' 0
2
47° 20' 0
46° 30' 0
3
46° 00' 0
46° 30' 0
4
46° 00' 0
46° 40' 0
(2)
Fishing is prohibited at a depth less than 200 metres in the area West of a line bound by the following coordiantes:
Point No
Latitude N
Longitude W
1
46° 00' 0
47° 49' 0
2
46° 25' 0
47° 27' 0
3
46 °42' 0
47° 25' 0
4
46° 48' 0
47° 25' 50
5
47° 16' 50
47° 43' 50
No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 1 250 kg or 5%,
(3)
whichever is the greatest.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
102
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Northern prawn
Zone:
NAFO 3M(1)
Pandalus borealis
(PRA/*N3M.)
TAC
Not relevant
(2)
Not relevant
Analytical TAC
(1)
Vessels may also fish this stock in Division 3L in the box bounded by the following coordinates:
Point No
Latitude N
Longitude W
1
47° 20' 0
46° 40' 0
2
47° 20' 0
46° 30' 0
3
46° 00' 0
46° 30' 0
4
46° 00' 0
46° 40' 0
Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2017 in the area bounded by the following coordinates:
Point No
Latitude N
Longitude W
1
47° 55' 0
45° 00' 0
2
47° 30' 0
44° 15' 0
3
46° 55' 0
44° 15' 0
4
46° 35' 0
44° 30' 0
5
46° 35' 0
45° 40' 0
6
47° 30' 0
45° 40' 0
7
47° 55' 0
45° 00' 0
Not relevant. Fishery managed by limitations in fishing effort. The Member States concerned
shall issue fishing authorisations for their fishing vessels engaging in
(2)
this fishery and shall notify those authorisations to the Commission prior to the commencement of the vessel's activity, in accordance with Regulation (EC)
No 1224/2009.
Maximum number of
Maximum number of fishing
Member State
vessels
days
Denmark
0
0
Estonia
0
0
Spain
0
0
Latvia
0
0
Lithuania
0
0
Poland
0
0
Portugal
0
0
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
103
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Greenland halibut
Zone:
NAFO 3LMNO
Reinhardtius hippoglossoides
(GHL/N3LMNO)
Estonia
297
297
Analytical TAC
Germany
303
303
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Latvia
42
42
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Lithuania
21
21
Spain
4 067
4 067
Portugal
1 700
1 700
Union
6 430
6 430
TAC
10 966
10 966
Species:
Skate
Zone:
NAFO 3LNO
Rajidae
(SKA/N3LNO.)
Estonia
283
283
Analytical TAC
Lithuania
62
62
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Spain
3 403
3 403
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Portugal
660
660
Union
4 408
4 408
TAC
7 000
7 000
Species:
Redfish
Zone:
NAFO 3LN
Sebastes spp.
(RED/N3LN.)
Estonia
702
514
Analytical TAC
Germany
483
354
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Latvia
702
514
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Lithuania
702
514
Union
2 589
1 896
TAC
14 200
10 400
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
104
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Redfish
Zone:
NAFO 3M
Sebastes spp.
(RED/N3M.)
Estonia
1 571
(1)
1 571
Analytical TAC
Germany
513
(1)
513
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Latvia
1 571
(1)
1 571
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Lithuania
1 571
(1)
1 571
Spain
233
(1)
233
Portugal
2 354
(1)
2 354
Union
7 813
(1)
7 813
TAC
7 000
(1)
7 000
This quota is subject to compliance with the TAC as shown, which is established for this stock for all NAFO Contracting Parties. Within that TAC, no more than the
(1)
following mid-term limit may be fished before 1 July 2017:
3 500
3 500
Species:
Redfish
Zone:
NAFO 3O
Sebastes spp.
(RED/N3O.)
Spain
1 771
1 771
Analytical TAC
Portugal
5 229
5 229
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
7 000
7 000
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
20 000
20 000
Species:
Redfish
Zone:
NAFO Subarea 2, Divisions 1F and 3K
Sebastes spp.
(RED/N1F3K.)
Latvia
0
(1)
0
Analytical TAC
Lithuania
0
(1)
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
0
(1)
0
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
0
(1)
0
No directed fisheries are permitted under this quota. This
species shall only be taken as by-c
atch within the following limits: a maximum of 1 250 kg or 5%,
(1)
whichever is the greatest.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
105
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
White hake
Zone:
NAFO 3NO
Urophycis tenuis
(HKW/N3NO.)
Spain
255
255
Analytical TAC
Portugal
333
333
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
588
(1)
588 Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
1 000
1 000
Where, in accordance with Annex IA of the NAFO Conservation and Enforcement Measures, a positive vote by the Contracting Parties confirms the TAC to be 2
(1)
000 tonnes, the corresponding Union and Member State quotas shall be deemed to be as below:
Spain
509
509
Portugal
667
667
Union
1 176
1 176
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
106
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX ID4
ICCAT CONVENTION AREA
The TACs adopted in the framework of ICCAT for bluefin tuna, North and South Atlantic
swordfish, North and Sounth Atlantic albacore, bigeye tuna, blue marlin and white marlin are
allocated to the Contracting Parties, Cooperating non-Contracting Parties, Entities or Fishing
Entities (CPCs) of ICCAT and their Union's share is therefore determined.
The TACs adopted in the framework of ICCAT for yellowfin tuna, sailfish and blue sharks are
not allocated to the CPCs of ICCAT and hence their Union's share is undetermined.
Species:
Bluefin tuna
Zone:
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
Thunnus thynnus
(BFT/AE45WM)
Cyprus
117.66
(4)
98,00 Analytical TAC
Greece
218.7
182,15 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Spain
4 243.57
(2)(4)
3 534,43 Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
4 187 30
(2)(3)(4)
3 487,57
Croatia
661.82
(6)
551,23
Italy
3 304.82
(4)(5)
2 752,56
Malta
271.14
(4)
225,83
Portugal
399.03
332,36
Other
47.32
Member
(1)
39,41
States
Union
13 451.36
(2)(3)(4)(5)
11 203,54
TAC
22 705
18 911
(1)
Except Cyprus, Greece, Spain, France, Croatia, Italy
, Malta and Portugal, and ex clusively as by-catch.
4
IT: enquire about the legal basis, as the ICCAT recommendations won't apply before
summer 2017. COM: EU statement at ICCAT to start implementation at begging of 2017.
FR: scrutiny reservation.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
107
DG B 2A
LIMITE
EN
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and
(2)
30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):
Spain
642.92
540,42
France
298.67
251,00
Union
941.59
791,43
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than
(3)
6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):
France
100
100,00
Union
100
100,00
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75
(4)
cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 2 of Annex IV (BFT/*8302):
Spain
84.87
70,69
France
83.74
69,75
Italy
66.09
55,06
Cyprus
5.42
4,52
Malta
7.98
6,65
Union
247.1
206,66
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75
(5)
cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV (BFT/*643):
Italy
66.10
55,06
Union
66.10
55,06
Special Condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm
(6)
and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV for farming purposes (BFT/*8303F):
Croatia
595.63
496,10
Union
595.63
496,10
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
108
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Swordfish
Zone:
Atlantic Ocean, North of 5° N
Xiphias gladius
(SWO/AN05N)
Spain
6 384.14
(2)
6 393,02
Analytical TAC
Portugal
1 170.83
(2)
1 161,95
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Other
130.74
Member
(1)(2)
130,74
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
States
Union
7 685.70
7 685,70
TAC
13 700
13 700
(1)
Except Spain and Portugal, and exclusively as by-catch.
(2)
Special condition: up to 2,39% of this amount may be fished in the Atlantic Ocea n, South of 5ºN (SWO/*AS05N).
Species:
Swordfish
Zone:
Atlantic Ocean, South of 5° N
Xiphias gladius
(SWO/AS05N)
Spain
4 715.27
(1)
5 112,05
Analytical TAC
Portugal
508.90
(1)
489,01
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
5 224.17
5 601,06 Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
15 000
15 000
(1)
Special condition: up to 3,51% of this amount may be
fished in the Atlantic Ocea n, North of 5º N (SWO/*AN05N).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
109
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Northern albacore
Zone:
Atlantic Ocean, north of 5° N
Thunnus alalunga
(ALB/AN05N)
Ireland
2 516.28
(2)
2 584,64
Analytical TAC
Spain
16 738.53
(2)
14 917,37
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
France
5 245.38
(2)
4 511,52
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
United
244.46
(2)
349,24
Kingdom
Portugal
2 194.47
(2)
2 178,93
Union
26 939.13
(1)
24 541 70
TAC
28 000
28 000
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007[1], shall be as
(1)
follows:
1 253
1 253
Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 Ma
y 2007 laying down technical measures for the conservation of certain
[1] stocks of highly migratory species (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for northern albacore as
(2)
a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007:
Member State
Maximum number of vessels
Ireland
pm
50
Spain
pm
730
France
pm
151
United Kingdom
pm
12
Portugal
pm
310
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
110
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Southern albacore
Zone:
Atlantic Ocean, south of 5° N
Thunnus alalunga
(ALB/AS05N)
Spain
905.86
905,86 Analytical TAC
France
297.70
297,70 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Portugal
633.94
633,94 Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
ES: referring to the underlying calculation, there should be a
Union
1 837.50
1 837,50 carry-over for EU of 367,5 t instead of 249,57 t.
TAC
24 000
24 000
Species:
Bigeye tuna
Zone:
Atlantic Ocean
Thunnus obesus
(BET/ATLANT)
Spain
11 299.61
13 396,57 Analytical TAC
France
4 799.58
5 877.89 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Portugal
4 289.86
4 514,54 Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
20 389.05
ES: referring to the underlying calculation, it is based on a
Union
23 789 carry over of 20%, not 15%
TAC
65 000
65 000
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
111
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Blue marlin
Zone:
Atlantic Ocean
Makaira nigricans
(BUM/ATLANT)
Spain
0
0 Analytical TAC
France
377.43
358,05 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Portugal
52.32
49,55 Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
429.75
407,60 COM: the update reflects consultation of MS about their
swaps in relation to regularising the overfishing FR: confirm
figures; explains that swaps need to take into account the
different value of the species.
TAC
1 985
1 985
Species:
White marlin
Zone:
Atlantic Ocean
Tetrapturus albidus
(WHM/ATLANT)
Spain
2.45
2,46 Analytical TAC
Portugal
21.45
21,45 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
23.9
23,91 Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
355
355
Species:
Yellowfin tuna
Zone:
Atlantic Ocean,
Thunnus albacares
(YFT/ATLANT)
TAC
110 000
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
112
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Sailfish
Zone:
Atlantic Ocean, east of 45°W
Isthiophorus albicans
(SAIL/AE45W)
TAC
1 271
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Species:
Sailfish
Zone:
Atlantic Ocean, west of 45°W
Isthiophorus albicans
(SAIL/AW45W)
TAC
1 030
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Species:
Blue shark
Zone:
Atlantic Ocean, north of 5° N
Prionace glauca
(BSH/AN05N)
TAC
39 102
(1)
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
The time period and the calculation method used by ICCAT to set the catch limit for North Atlantic blue shark shall not prejudge the time period and the
(1)
calculation method used to define any future allocation key at EU level
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
113
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Swordfish
Zone:
Mediterranean,
Xiphias gladius
(SWO/M)
TAC
10 500
Analytical TAC
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
114
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IE
ANTARCTIC
CCAMLR CONVENTION AREA
These TACs, adopted by CCAMLR, are not allocated to the members of CCAMLR and hence
the Union's share is undetermined. Catches are monitored by the Secretariat of CCAMLR, which
will communicate when fishing shall cease due to TAC exhaustion.
Unless specified otherwise, these TACs are applicable for the period from 1 December 2016 to
30 November 2017.
Species:
Mackerel icefish
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Champsocephalus gunnari
(ANI/F483.)
Analytical TAC
TAC
2 074
3 461
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Species:
Mackerel icefish
Zone:
FAO 58.5.2 Antarctic (1)
Champsocephalus gunnari
(ANI/F5852.)
Analytical TAC
TAC
561
482
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is specified as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:
- starting at the point where the meridian of longitude 72° 15' E intersects the Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary then south along the
meridian to its intersection with the parallel of latitude 53° 25' S,
- then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° E,
- then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40' S and the meridian of longitude 76° E,
- then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52° S,
- then northwesterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 51° S with the meridian of longitude 74° 30' E, and
- then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
115
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Blackfin icefish
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Chaenocephalus aceratus
(SSI/F483.)
Analytical TAC
TAC
2 200
(1)
2 200
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
Species:
Unicorn icefish
Zone:
FAO 58.5.2 Antarctic
Channichthys rhinoceratus
(LIC/F5852.)
Analytical TAC
TAC
1 663
(1)
1 163
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
Species:
Patagonian toothfish
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Dissostichus eleginoides
(TOP/F483.)
Analytical TAC
TAC
2 750
(1)
2 750
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Special
condition:
Within the limi
ts of the abovementioned quota, no more than the quanti ties given be
low may be taken in the S
ubareas specified:
Management Area A: 48º W to 43° 30' W – 52° 30' S to 56° S (TOP/*F483A):
0
0
Management Area B: 43° 30' W to 40º W – 52° 30' S to 56° S (TOP/*F483B):
825
825
Management Area C: 40º W to 33° 30' W – 52° 30' S to 56° S (TOP/*F483C):
1 925 1 925
(1)
This TAC is applicable for longline fishery for the period from 16
April to 14 September 2017 and for pot fishery for the period from 1 December 2016 to 30 November
2017.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
116
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Patagonian toothfish
Zone:
FAO 48.4 Antarctic North
Dissostichus eleginoides
(TOP/F484N.)
Analytical TAC
TAC
47
(1)
47
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 55° 30' S and 57º 20' S and by longitudes 25° 30' W and 29º 30' W.
Species:
Patagonian toothfish
Zone:
FAO 58.5.2 Antarctic
Dissostichus eleginoides
(TOP/F5852.)
Analytical TAC
TAC
3 405
(1)
3 405
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
This TAC is applicable for west of 79° 20' E only. Fishing east of this meridian within this zone is prohibited.
Species:
Antarctic toothfish
Zone:
FAO 48.4 Antarctic South
Dissostichus mawsoni
(TOA/F484S.)
Analytical TAC
TAC
38
(1)
39
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 57º 20' S and 60º 00' S and by longitudes 24° 30' W and 29º 00' W.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
117
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Krill
Zone:
FAO 48
Euphausia superba
(KRI/F48.)
Analytical TAC
TAC
5 610 000
5610 000
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Special condition:
Within the limits of a total combined catch of 620 000 tonnes, no more
than the quantitie
s given below may be
taken in the subareas specified:
Division 48.1 (KRI/*F481.):
155 000
155 000
Division 48.2 (KRI/*F482.):
279 000
279 000
Division 48.3 (KRI/*F483.):
279 000
279 000
Division 48.4 (KRI/*F484.):
93 000
93 000
Species:
Krill
Zone:
FAO 58.4.1 Antarctic
Euphausia superba
(KRI/F5841.)
Analytical TAC
TAC
440 000
440 000
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Special condition:
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quanti ties given be
low may be taken in the
subareas specified:
Division 58.4.1 west of 115° E (KRI/*F-41W):
277 000
277 000
Division 58.4.1 east of 115° E (KRI/*F-41E):
163 000
163 000
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
118
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Krill
Zone:
FAO 58.4.2 Antarctic
Euphausia superba
(KRI/F5842.)
Analytical TAC
TAC
2 645 000
2645 000
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Special condition:
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
Division 58.4.2 west of 55° E (KRI/*F-42W):
260 000
260 000
Division 58.4.2 east of 55° E (KRI/*F-42E):
192 000
192 000
Species:
Humped rockcod
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Gobionotothen gibberifrons
(NOG/F483.)
Analytical TAC
TAC
1 470
(1)
1 470
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
Species:
Grey rockcod
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Lepidonotothen squamifrons
(NOS/F483.)
Analytical TAC
TAC
300
(1)
300
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
119
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Grey rockcod
Zone:
FAO 58.5.2 Antarctic
Lepidonotothen squamifrons
(NOS/F5852.)
Analytical TAC
TAC
80
(1)
80
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
Bigeye grenadier and
Species:
ridge scaled rattail
Zone:
FAO 58.5.2 Antarctic
Macrourus holotrachys and
Macrourus carinatus
(GR1/F5852.)
Analytical TAC
TAC
360
(1)
360 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
re permitted unde
r this TAC.
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a
Caml grenadier and
Species:
Whitson's grenadier
Zone:
FAO 58.5.2 Antarctic
Macrouruscaml and
Macrourus whitsoni
(GR2/F5852.)
Analytical TAC
TAC
409
(1)
409 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
re permitted unde
r this TAC.
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
120
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Grenadiers
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Macrourus spp.
(SRX/F483.)
Analytical TAC
TAC
138
(1)
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries
are permitted under this TAC.
Species:
Grenadiers
Zone:
FAO 48.4 Antarctic
Macrourus spp
.
(GRV/F484.)
Analytical TAC
TAC
13,6
(1)
13
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
Species:
Marbled rockcod
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Notothenia rossii
(NOR/F483.)
Analytical TAC
TAC
300
(1)
300
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
121
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Crabs
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Paralomis spp.
(PAI/F483.)
Analytical TAC
TAC
0
0
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Species:
South Georgia icefish
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Pseudochaenichthys
georgianus
(SGI/F483.)
Analytical TAC
TAC
300
(1)
300
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
Species:
Skates and rays
Zone:
FAO 48.3 Antarctic
Rajiformes
(SRX/F483.)
Analytical TAC
TAC
138
(1)
138
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
122
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Skates and rays
Zone:
FAO 48.4 Antarctic
Rajiformes
(SRX/F484.)
Analytical TAC
TAC
4,3
(1)
4
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
Species:
Skates and rays
Zone:
FAO 58.5.2 Antarctic
Rajiformes
(SRX/F5852.)
Analytical TAC
TAC
120
(1)
120
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
Species:
Other species
Zone:
FAO 58.5.2 Antarctic
(OTH/F5852.)
Analytical TAC
TAC
50
(1)
50
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries a re permitted under this TAC.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
123
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IF
SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN
SEAFO CONVENTION AREA
These TACs are not allocated to the members of SEAFO and hence the Union's share is
undetermined. Catches are monitored by the Secretariat of SEAFO, which will communicate when
fishing shall cease due to a TAC exhaustion.
Species:
Alfonsinos
Zone:
SEAFO
Beryx spp.
(ALF/SEAFO)
Precautionary TAC
TAC
200
(1)
(1) No more than 132 tonnes may be taken in Division B1 (ALF/*F47NA).
Species:
Deep-sea red crab
Zone:
SEAFO Sub-Division B1(1)
Chaceon spp.
(GER/F47NAM)
Precautionary TAC
TAC
180(2)
(1)
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as having:
its western boundary on the longitude 0° E,
its northern boundary on the latitude 20° S,
its southern boundary on the latitude 28° S, and
the eastern boundary outer limits of the Namibian EEZ.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
124
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Deep-sea red crab
Zone:
SEAFO, excluding Sub-Division B1
Chaceon spp.
(GER/F47X)
Precautionary TAC
TAC
200
Species:
Patagonian toothfish
Zone:
SEAFO Sub-Area D
Dissostichus eleginoides
(TOP/F47D)
Precautionary TAC
TAC
266
Species:
Patagonian toothfish
Zone:
SEAFO, excluding Sub-Area D
Dissostichus eleginoides
(TOP/F47-D)
Precautionary TAC
TAC
0
Species:
Orange roughy
Zone:
SEAFO Sub-Division B1(1)
Hoplostethus atlanticus
(ORY/F47NAM)
Precautionary TAC
TAC
0
(2)
(1)
For the purpose of this Annex, the area open to the fishery is defined as having:
its western boundary on the longitude 0° E,
its northern boundary on the latitude 20° S,
its southern boundary on the latitude 28° S, and
the eastern boundary outer limits of the Namibian EEZ.
(2) Except for a by-catch allowance of 4 tonnes (ORY/*F47NA).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
125
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Orange roughy
Zone:
SEAFO, excluding Sub-Division B1
Hoplostethus atlanticus
(ORY/F47X)
Precautionary TAC
TAC
50
Species:
Pelagic armourhead
Zone:
SEAFO
Pseudopentaceros spp
(EDW/SEAFO)
Precautionary TAC
TAC
135
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
126
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IG
SOUTHERN BLUEFIN TUNA – AREAS OF DISTRIBUTION
Species:
Southern bluefin tuna
Zone:
All areas of distribution
Thunnus maccoyii
(SBF/F41-81)
Analytical TAC
Union
pm
(1)
10 Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
TAC
pm
14 647
(1)
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
127
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IH
WCPFC CONVENTION AREA
Species:
Swordfish
Zone:
WCPFC Convention Area south of 20° S
Xiphias gladius
(SWO/F7120S)
Union
pm
3 170,36
Precautionary TAC
TAC
Not relevant
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
128
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IJ
SPRFMO CONVENTION AREA
Species:
Jack mackerel
Zone:
SPRFMO Convention Area
Trachurus murphyi
(CJM/SPRFMO)
Germany
to be established (1)
7 067,15
Analytical TAC
The Netherlands
to be established (1)
7 660,06
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Lithuania
to be established (1)
4 917,5
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Poland
to be established (1)
8 455,29
Union
to be established (1)
28 100
TAC
Not relevant
Not
relevant
(1)
To be modified after the annual meeting of the SPRFMO Commission on 25-29 January 2017
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
129
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IK5
IOTC AREA OF COMPETENCE
Species:
Yellowfin tuna
Zone:
IOTC Area of Competence
Thunnus albacares
(YFT/IOTC)
France
29 501
Analytical TAC
Italy
2 515
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Spain
45 682
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Union
77 698
TAC
Not relevant
5
ES, FR: see comments to Art. 24(2).
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
130
DG B 2A
LIMITE
EN
ANNEX IL
GFCM AGREEMENT AREA
IT, HR, ES, EL, CY: delete Article 37
and Annex IL. GFCM recommendation
does not contain concept of TAC &
Quota, but rather an additional
safeguard mechanism referring to
previous catches. IT, HR: against
break-down of quotas in the Annex
including per footnote. Limit it to literal
transposition. GFCM working groups
develops the management measure,
should not be pre-empted. HR: request
combined catch limit for both stocks.
For the rest, the refinement of wording
might be acceptable by way of
compromise. SI: welcomes the "de
minimis" TAC in the Annex, vital to
have a buffer so that disproportionate
administrative burden is avoided..
Species:
Anchovy
Zone:
Union and International waters of GFCM-GSAs 17 and 18
Engraulis encrasicolus
(ANE/GF1718)
Union
30 700 (1)
Maximum level of catches
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not relevant
(1) Of which 150 tonnes for Slovenia
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
131
DG B 2A
LIMITE
EN
Species:
Sardine
Zone:
Union and International waters of GFCM-GSAs 17 and
18
Sardina pilchardus
(PIL/GF1718)
Union
82 000 (2)
Maximum level of catches
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
TAC
Not relevant
(2) Of which 150 tonnes for Slovenia
"
14854/16 ADD 1 REV 2
JL, AZ/mc
132
DG B 2A
LIMITE
EN