Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Lobby meetings with Fluxys, Enagás, SNAM, GRTgaz, GIE'.



Ref. Ares(2018)5389783 - 19/10/2018





Dear 
 
 
We acknowledge good receipt of documents submitted related to the Project G186/10 
final payment's request.  
 
I have nevertheless some comments : 
 
1.  I acknowledge good receipt of the brief Technical Executive Summary. 
Nevertheless we also need a Final Technical Implementation Report explaining in 
details :  
 
•            the activities carried out and the conclusions, including the results, 
problem encountered recommendation, explanation of the prospects of 
implementation of the results of the Action, list of all technical reports available. 
•            Action risk assessment: Deviations from the planned activities detailed 
description of potential technical problems/deviations; detailed 
description of potential time/budgetary deviations; detailed description 
of the potential solutions of those deviations. 
•            Action publicity: description of the measures that will be taken (or have 
already been taken) to acknowledge the financial support provided by the EU. 
 
2.  Activity 1 : in the Member State assessment (Part III) it is mentioned that 
"Following these meetings reports have been issued".  Could you please explain 
which reports, and submit them on paper and by e-mail.  
 
3.  Activity 2 :          a) in the Member State assessment (Part III) it is mentioned that 
" A final report has been finalized which presents their conclusions". Could you 
please explain which reports, and submit them on paper and by e-mail. 
b) The Milestone of this activity was the EIA (Environmental 
Impact Assessment). Has the report been finalized ? (If yes could 
you please submit it on paper and by e-mail). Is it this report that 
the Member States mentions ? please clarify.  
 
 
My colleague Financial Officer, in copy of this e-mail, will also, if needed, make some 
comments or request on the basis of the submitted documents.  
 
I would be grateful if you could send the requested documents and information by 5/11.  
 
Please be informed that until the European commission will receive your answers and 
clarifications with respect to the documents mentioned in this email (and, if the case, to 
future requests concerning financial and/or technical issues) the approval of this report is 
suspended. 
 
Thank you for your collaboration. 
 
Best regards, 
 



supprimer de votre ordinateur. 
VEUILLEZ NOTER que tous les messages entrants seront automatiquement scannés par nos services et un prestataire externe afin de 
supprimer les messages publicitaires non sollicités (« spam »). Cela peut entraîner la suppression de messages légitimes avant qu ils ne 
soient lus par leurs destinataires au sein de notre société.
 
NOTICE: This is an email from GRTgaz. This e-mail message and all attachments transmitted with it are intended solely for the use of 
the addressee and may contain confidential information. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or 
agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, 
copying, or other use of this message or its attachments is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the 
sender immediately by replying to this message and please delete it from your computer. 
PLEASE NOTE that all incoming emails will be automatically scanned by us and by an external service provider to eliminate unsolicited 
promotional emails ("SPAM"). This could result in deletion of a legitimate e-mail before it is read by its intended recipient at our firm.
 
AVERTISSEMENT : Ce message électronique émane de la société GRTgaz. Ce courrier électronique ainsi que toutes les pièces jointes ne doivent 
être utilisés que par leur destinataire.  l peut contenir des informations confidentielles. Si vous n’êtes pas la personne destinataire du message, ni un 
salarié ou un mandataire chargé de transmettre ce message à son destinataire, veuillez noter que toute diffusion, distribution, copie ou autre utilisation 
du présent message ou de ses pièces jointes est formellement interdite. Si vous avez reçu ce message par erreur, nous vous remercions d’en 
informer l’expéditeur immédiatement en répondant à son message et de le supprimer de votre ordinateur. 
VEUILLEZ NOTER que tous les messages entrants seront automatiquement scannés par nos services et un prestataire externe afin de supprimer les 
messages publicitaires non sollicités (« spam »). Cela peut entraîner la suppression de messages légitimes avant qu ils ne soient lus par leurs 
destinataires au sein de notre société.
 
NOTICE: This is an email from GRTgaz. This e-mail message and all attachments transmitted with it are intended solely for the use of the addressee 
and may contain confidential information. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or agent responsible for delivering 
this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying, or other use of this message or its 
attachments is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by replying to this message and 
please delete it from your computer. 
PLEASE NOTE that all incoming emails will be automatically scanned by us and by an external service provider to eliminate unsolicited promotional 
emails ("SPAM"). This could result in deletion of a legitimate e-mail before it is read by its intended recipient at our firm.
 
AVERTISSEMENT : Ce message électronique émane de la société GRTgaz. Ce courrier électronique ainsi que toutes les pièces jointes ne doivent être utilisés que 
par leur destinataire.  l peut contenir des informations confidentielles. Si vous n’êtes pas la personne destinataire du message, ni un salarié ou un mandataire 
chargé de transmettre ce message à son destinataire, veuillez noter que toute diffusion, distribution, copie ou autre utilisation du présent message ou de ses pièces 
jointes est formellement interdite. Si vous avez reçu ce message par erreur, nous vous remercions d’en informer l’expéditeur immédiatement en répondant à son 
message et de le supprimer de votre ordinateur. 
VEUILLEZ NOTER que tous les messages entrants seront automatiquement scannés par nos services et un prestataire externe afin de supprimer les messages 
publicitaires non sollicités (« spam »). Cela peut entraîner la suppression de messages légitimes avant qu ils ne soient lus par leurs destinataires au sein de notre 
société.
 
NOTICE: This is an email from GRTgaz. This e-mail message and all attachments transmitted with it are intended solely for the use of the addressee and may 
contain confidential information. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or agent responsible for delivering this message to the 
intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying, or other use of this message or its attachments is strictly prohibited. If you 
have received this message in error, please notify the sender immediately by replying to this message and please delete it from your computer. 
PLEASE NOTE that all incoming emails will be automatically scanned by us and by an external service provider to eliminate unsolicited promotional emails 
("SPAM"). This could result in deletion of a legitimate e-mail before it is read by its intended recipient at our firm.