Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'EMA & EBA relocation trilogues'.


 
 
 
 
 

Council of the 
 
 

 European Union 
   
 
Brussels, 7 May 2018 
(OR. en) 
    8697/18 
 
Interinstitutional File: 
 
2017/0328 (COD) 
 
LIMITE 
 
ECO 37 

 
 
AGRILEG 68 
SAN 138 
 
CODEC 714 
NOTE 
From: 
General Secretariat of the Council 
To: 
Permanent Representatives Committee (Part 2) 
Subject: 
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council 
amending the Regulation (EC) 726/2004 as regards the location of the seat  
of the European  Medicine Agency (First reading) 
- Preparation for the Trilogue 
 
 
With a view to the next trilogue on EMA the Presidency suggests adding the following two recitals, 
based on language from the procedure endorsed by the Heads of State or Government 
(doc. 21045/17): 
• 
"The process for reaching the decision on the relocation of EMA is specific to the current 
situation and does not constitute a precedent for location of agencies in the future." 
• 
"The criteria for the relocation of the Agency are based by analogy on criteria for the decision 
on the location of seat of an agency set out in point 6 of the non-binding Joint Statement and 
Common Approach on Decentralised Agencies." 
 
 
8697/18 
 
UKTF 

 
 
LIMITE 
EN