Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Adoption of Commission Decisions by the written procedure, day notes'.

 
 
6 mars 2003 
 
SEC(2003)269/3 
 
 
 
 
 
 
MERCREDI 5 MARS 2003 
 
ENTR 
Entreprises 
H/2003/357 
 
Règlement  (CE)  n°  366/2003  de  la  Commission  fixant    les  taux  des  restitutions 
applicables à certains produits des secteurs des céréales et du riz exportés sous forme de 
marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité. 
H/2003/358 
 
Règlement  (CE)  n°  390/2003  de  la  Commission  fixant    les  taux  des  restitutions 
applicables à certains produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant 
pas de l'annexe I du traité. 
H/2003/359 
 
Règlement  (CE)  n°  389/2003  de  la  Commission  fixant    les  taux  de  restitution 
applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises 
ne relevant pas de l'annexe I du traité. 
H/2003/360 
 
Règlement (CE) n ° 365/2003 de la Commission fixant des coefficients de réduction à la 
seconde  tranche  de  certificats  de  perfectionnement  actif  émis  conformément  au 
règlement (CE) nº 1488/2001. 
COMP 
Concurrence 
H/2003/389 - C(2003)170 
 
Décision  de  la  Commission  d'enjoindre  les  autorités  allemandes  de  fournir  des 
informations  concernant  l'aide  d'Etat  C  43/01  (ex  NN  28/01)  -  Allemagne  -  'Aide  en 
faveur de Chemische Werke Piesteritz GmbH (CWP)';  le texte en langue allemande est 
le seul faisant foi. 

 
AGRI 
Agriculture 
H/2003/376 
 
Rectificatif  au  règlement  (CE)  n°  2376/2002  de  la  Commission    portant  ouverture  et 
mode  de  gestion  du  contingent  tarifaire  communautaire  à  l'importation  d'orge  en 
provenance des pays tiers et dérogeant au règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil; dans 
la version néerlandaise. 
H/2003/381 
 
Rectificatif  au  règlement  (CE)  n°  43/2003  de  la  Commission  portant  modalités 
d'application  des  règlements  (CE)  n°  1452/2001,  n°  1453/2002  et  n°  1454/2001  du 
Conseil  en  ce  qui  concerne  les  aides  en  faveur  des  productions  locales  de  produits 
végétaux  dans  les  régions  ultrapériphériques  de  l'Union;  dans  les  versions  anglaise  et 
italienne. 
H/2003/384 
 
Rectificatifs  aux  règlements  (CE)  n°  2375/2002,  2376/2002  et  2377/2002  de  la 
Commission,  du  27.12.2002,  portant  ouverture  et  mode  de  gestion  des  contingents 
tarifaires communautaires respectivement pour le blé tendre, l'orge et l'orge de brasserie 
en provenance des  pays  tiers et  dérogeant  au règlement  (CEE) nº 1766/92  du Conseil; 
dans la version allemande. 
 
Rectificatif  au  règlement  (CE)  n°  2378/2002,  du  27.12.2002,  dérogeant  au  règlement 
(CE)  n°  1249/96  portant  modalités  d'application  du  règlement  (CE)  n°  1766/92  en  ce 
qui  concerne  les  droits  à  l'importation  dans  le  secteur  des  céréales;  dans  les  versions 
allemande, grecque, danoise, anglaise, néerlandaise, portugaise, finnoise et suédoise. 
AIDCO 
EuropAid Office de coopération 
H/2003/388 
 
Décision  de  la  Commission  relative  à  un  projet  à  financer  sur  les  ressources  du  8ème 
FED : Tous Etats ACP - 'Budget 2003 du Centre pour le Développement de l'Entreprise 
(CDE)' - 18.417.000 euros - REG/70002/13 (8 ACP TPS 164). 
H/2003/390 
 
Décision  de  la  Commission  relative  à  un  projet  à  financer  sur  les  ressources  du  8ème 
FED : Tous Etats ACP - 'Budget 2003 du Centre Technique de Coopération Agricole et 
Rurale' - 14.700.000 euros - REG/70003/012 (8 ACP TPS 163). 
 
Acte de ces décisions sera donné dans un prochain procès-verbal de la Commission. 
 
 
 
 
 
 
 
Sylvain BISARRE 
 
Directeur du Greffe 
 
Authentification n° : 
- 2 -