Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Adoption of Commission Decisions by the written procedure, day notes'.

 
 
4 avril 2007 
 
SEC(2007)458/3 
 
 
 
 
 
 
MERCREDI 4 AVRIL 2007 
 
AGRI 
Agriculture et développement rural 
H/2007/745 - C(2007)1656 
 
Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections à l'encontre de l'aide d'Etat 
n° N 591/2003 - Italie (Lazio). Loi régionale n° 35 du 28 octobre 2002 : reconnaissance 
et stimulation de marchés de qualité. Le texte en langue italienne est le seul faisant foi. 
H/2007/746 - C(2007)1657 
 
Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections à l'encontre de l'aide d'Etat 
n°  NN  68/2002  (ex  N  554/2001)  -  Royaume-Uni  (Grande-Bretagne).  Individual 
advertising campaign - lamb (MLC). Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi. 
H/2007/749 - C(2007)1658 
 
Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections à l'encontre de l'aide d'Etat 
n° N 85/2007 -  Italie (Lombardie). Interventions dans les zones agricoles touchées par 
des  calamités  naturelles  (sécheresse  été  2006  dans  les  provinces  de  Como,  Pavia  et 
Varese). Le texte en langue italienne est le seul faisant foi. 
COMP 
Concurrence 
H/2007/730 - C(2007)1654 
 
Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections à l'encontre de l'aide d'Etat 
n° N 599/2006 - Espagne. Modification to scheme N538/00 "Environmental scheme in 
Andalusia". Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi. 
H/2007/731 - C(2007)1655 
 
Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections à l'encontre de l'aide d'Etat 
n°  N  728/2006  -  Espagne.  Energy  savings  and  efficiency  programme  in  Catalonia.  Le 
texte en langue espagnole est le seul faisant foi. 

 
H/2007/739 
 
Décision de la Commission au titre de l'article 6(1)(b) du règlement (CE) n° 139/2004 
du  Conseil:  décision  de  non-opposition  et  de  compatibilité  dans  l'affaire  n° 
COMP/M.4575 - RICOH / IBM. Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi. 
H/2007/743 
 
Décision de la Commission au titre de l'article 6(1)(b) du règlement (CE) n° 139/2004 
du  Conseil:  décision  de  non-opposition  et  de  compatibilité  dans  l'affaire  n° 
COMP/M.4610  -  TPG  V  /  APOLLO  /  HARRAH's.  Le  texte  en  langue  anglaise  est  le 
seul faisant foi. 
H/2007/747 
 
Décision de la Commission au titre de l'article 6(1)(b) du règlement (CE) n° 139/2004 
du  Conseil:  décision  de  non-opposition  et  de  compatibilité  dans  l'affaire  n° 
COMP/M.4591 - Weather Investments / Hellas Telecommunications. Le texte en langue 
anglaise est le seul faisant foi. 
ENTR 
Entreprises et industrie 
H/2007/740 
 
Décision  de  la  Commission,  dans  le  cadre  de  la  directive  98/34/CE  (procédure  de 
notification 83/189/CEE) de formuler des observations à l'encontre du projet de Décret 
du  ministère  de  l'économie  et  des  transports  concernant  la  modification  du  décret 
5/19990 relatif à l'examen technique des véhicules circulant sur la voie publique, notifié 
par la Hongrie. Notification n° 2007/0011/HU. Le texte en langue hongroise est le seul 
faisant foi. 
H/2007/741 
 
Décision  de  la  Commission  d’émettre  un  avis  circonstancié  et  des  observations  à 
l'encontre du projet de loi sur les engrais et la fertilisation, notifié par la Pologne dans le 
cadre de la directive 98/34/CE. Notification 2007/003/PL. Le texte en langue polonaise 
est le seul faisant foi. 
H/2007/742 
 
Décision de la Commission de formuler, au nom de la Communauté, des observations à 
l'encontre du projet norvégien de dispositions règlementaires concernant la modification 
des  dispositions  règlementaires  n°  918  du  4  octobre  1994  relatives  aux  exigences 
techniques  et  à  l'approbation  des  véhicules,  pièces  et  équipements  (Dispositions 
réglementaires  sur  les  véhicules  à  moteur),  notifié  par  l'Autorité  de  surveillance  de 
l'AELE dans le cadre de l'Annexe II chapitre XIX de l'Accord sur l'Espace économique 
européen.  Notification  enregistrée  sous  le  numéro  2007/9001/N.  Le  texte  en  langue 
anglaise est le seul faisant foi. 
H/2007/744 
 
Décision  de  la  Commission  d’émettre  un  avis  circonstancié  et  des  observations  à 
l'encontre du projet de règles de l'Administration nationale de l'alimentation relatives à 
l'enrichissement de certaines denrées alimentaires, notifié par la Suède dans le cadre de 
la directive 98/34/CE. Notification 2007/016/S. Le texte en langue suédoise est le seul 
faisant foi. 
- 2 - 

 
REGIO 
Politique régionale 
H/2007/704 - C(2007)1640 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2002)  55  portant  approbation  du 
programme "Grèce-Chypre" dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG III 
A entre la Grèce et Chypre. CCI 2000CB160PC015. Le texte en langue grecque est le 
seul faisant foi. 
H/2007/710 - C(2007)1641 
 
Décision de la Commission modifiant la décision C(2001) 2889 portant approbation du 
DOCUP pour les interventions structurelles communautaires au titre de l'objectif 2 dans 
la  région  Veneto,  en  Italie.  CCI  2000IT162DO005.  Le  texte  en  langue  italienne  est  le 
seul faisant foi. 
H/2007/711 - C(2007)1642 
 
Décision de la Commission modifiant la décision C (2003) 5393 relative à l'octroi d'un 
soutien  financier  du  Fonds  de  Cohésion  en  faveur  du  projet  "Extension  du  Métro 
d'Athènes  de  la  station  Panagoulis  à  l'ancien  aéroport",  en  Grèce.  CCI 
2003GR16CPT003. Le texte en langue grecque est le seul faisant foi. 
H/2007/712 - C(2007)1643 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2005)  3724  fixant  le  taux  de 
participation communautaire au grand projet "Axe Routier Sximatari Chalkida" faissant 
partie  du  programme  opérationnel  "Grèce  continentale"  au  titre  des  interventions 
structurelles  communautaire  en  Grèce.  CCI  2005  GR161PR008.  Le  texte  en  langue 
grecque est le seul faisant foi. 
H/2007/713 - C(2007)1644 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2003)  122  fixant  le  niveau  de  la 
participation communautaire au grand projet "Construction du Tram à Athènes" faisant 
partie du programme opérationnel "Chemin de fer, Aéroports, Trafic urbain" au titre des 
interventions  structurelles  communautaire  en  Gèce.  CCI  2003  GR161PR001.  Le  texte 
en langue grecque est le seul faisant foi. 
H/2007/714 - C(2007)1645 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2004)  1692  fixant  le  niveau  de 
participation  communautaire  au  grand  projet  "Chemin  de  fer  suburbain  d'Athène, 
tronçon  Trois  ponts-SKA-Aéroport  Spata"  faisant  partie  du  programme  opérationnel 
"Chemin  de  fer,  Aéroport,  Transport  urbain"  au  titre  des  interventions  structurelles 
communautaire  en  Grèce.  CCI  2003  GR161PR016.  Le  texte  en  langue  grecque  est  le 
seul faisant foi. 
H/2007/715 - C(2007)1646 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2003)  4376  fixant  le  niveau  de  la 
participation communautaire au grand projet "Restructuration de OSE et mise en œuvre 
du  plan  d'entreprise"  faisant  partie  du  programme  opérationnel  "Chemin  de  fer, 
Aéroport,  Transport  urbain"  au  titre  des  interventions  structurelles  communautaire  en 
Grèce. CCI 2003 GR161PR013. Le texte en langue grecque est le seul faisant foi. 
 
 
- 3 - 

 
H/2007/716 - C(2007)1647 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2003)  3628  fixant  le  niveau  de  la 
participation communautaire au grand projet "Réhabilitation du lac Karla" faisant partie 
du  programme  opérationnel  "Environnement"  au  titre  des  interventions  structurelles 
communautaire  en  Grèce.  CCI  2003  GR161PR006.  Le  texte  en  langue  grecque  est  le 
seul faisant foi. 
H/2007/717 - C(2007)1648 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2005)  1724  fixant  le  niveau  de  la 
participation  communautaire  au  grand  projet  "Modernisation  de  la  ligne  ferroviaire 
Athènes  (SKA)  -  Thessaloniki  en  vue  d'accroître  la  vitesse  du  train"  faisant  partie  du 
programme  opérationnel  "Chemins  de  fer,  Aéroports,  Transport  Urbain"  au  titre  des 
interventions structurelles communautaires en Grèce. CCI 2005 GR161PR002. Le texte 
en langue grecque est le seul faisant foi. 
H/2007/718 - C(2007)1649 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2005)  1725  fixant  le  niveau  de  la 
participation communautaire au grand projet "Construction de la nouvelle double ligne 
ferroviaire  section  Tithorea  -  Lianokladi"  faisant  partie  du  programme  opérationnel 
"Chemins  de  fer,  Aéroports,  Transport  Urbain"  au  titre  des  interventions  structurelles 
communautaires  en Grèce. CCI 2005 GR161PR001.  Le texte en langue  grecque est  le 
seul faisant foi. 
H/2007/748 - C(2007)1653 
 
Décision de la Commission concernant la suspension des paiements  relatifs au soutien 
du FEDER octroyé par les décisions C (00) 2047, C (00) 2048, C (01) 564, C (01) 796, 
C (01) 565, C (01)659, C (01) 654, C (01) 3613, C (01) 3857, C (01) 3855, C (01) 2892 
et  C  (01)  3622  en  faveur  des  programmes  1999GB161DO002,  1999GB161DO003, 
2000GB162DO002,  2000GB162DO003,  2000GB162DO005,  2000GB162DO006, 
2000GB162DO009, 
2001GB160PC004, 
2001GB160PC005, 
2001GB160PC006, 
2001GB160PC008 et 2001GB160PC009 au Royaume-Uni. 
SJ 
Service juridique 
H/2007/696 
 
Décision  de  la  Commission  relative  à  la  constitution  de  partie  civile  dans  une  affaire 
devant les juridictions pénales belges. 
 
 
Acte de ces décisions sera donné dans un prochain procès-verbal de la Commission. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(Signé) 
 
 
 
 
 
 
 
 
      p.o. François KODECK 
 
 
Jordi AYET PUIGARNAU 
 
Directeur du Greffe 
 
Authentification n° : 
- 4 -