This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'TOP UP: Managing mixed migration flows: Enhancing protection and assistance for those in need in Libya (T05-EUTF-NOA-LY-08)'.



Ref. Ares(2020)1975237 - 07/04/2020 
 
 
From: 
 
Sent: 
mardi 7 avril 2020 21:56 
To: 
-
- (NEAR) 
Cc: 
-
(NEAR); 
EEAS-TUNIS); 
 (NEAR); -

(EEAS-TUNIS); -------------- (EEAS-TUNIS); ------------- (NEAR); -
(NEAR); 
cesvioverseas.org; 'area admin tunis'; 
 
Subject: 
T05-EUTF-NOA-LY-08 T05 1211 - Request for amendment / new version of 
the budget 
Attachments: 
AMENDED VERSION EUTF NOA_T05.1211_e3h7_Annex III_Budget.xlsx 
 
Importance: 
High 
 
Dear 
 
According to the request received from -
-, please find attached the new version of the 
budget for the above mentioned project where new budget lines have been highlighted in red. 
 
Hoping that this request has been fully addressed, we look forward to hearing from you soon. 
Sincerely, 
 
 
 
      
 
 
Mobile TN: 
 
Mobile LB: -
 
Whatsapp: -
 
Skype: 
 
 
 
 
 
 
From: 

Sent: mardi 7 avril 2020 15:09 
 
 
Subject: RE: T05-EUTF-NOA-LY-08 T05 1211 - Request for amendment 
 
Dear 
 

Thank you very much for your message. 
I just checked with our finances services and you are right in the format you used. So, no need for year 1 
as the format is not indicating it. 
But concerning the other issue we discussed, please as agreed, keep the original budget lines as they 
were formulated in the approved contract and please when you add a new one, mark it in red or in 
another way for us to quickly detect it. You can send the corrected version by email. 
 
Let me know if any doubt, thanks 
Best 
-
 
 
 
From: 
 
 7, 2020 12:44 PM 
To: 
 
 
Subject: T05-EUTF-NOA-LY-08 T05 1211 - Request for amendment 
 
Dear 
 
I hope this email finds you well. 
 
Following your phone call yesterday, when you requested some adjustments in the amended budget, 
we would be grateful if you could provide us further guidance. 
 
As per PRAG (https://ec.europa.eu/europeaid/prag/document.do?nodeNumber=2.11.2&id=), we have 
used the E3h7 form, that does not contain the Y1 budget. As you have requested it, we kindly ask you to 
provide the appropriate template. We will work on the suggested template as well as on the cover letter 
(as it mentions all amended budget lines) as soon as we receive it and forward it the same day. 
 
We will also appreciate if you could send us the article that states that the amended budget must match 
in terms of amount with the original one for Y1. According to our justification, the project is suffering 
from delays due to the Covid-19 outbreak, so the budget has been adjusted accordingly. The difference 
of EUR 210,810.88 for Y1 between the original and the amended budgets is mainly due to adjustments 
in terms of HRs (less monthly units) and postponement of certain activities that cannot be implemented 
when foreseen due to this outbreak. The reallocation of EUR 104,466 (Cesvi) and EUR 106,344 (IMC) 
under Y1 would imply an artificial increase that does not correspond to the Action Plan nor the 
Logframe. 
 
Looking forward to hearing from soon, 
 
Best regards 
 


 
      
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
From: xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx <xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx> 
Sent: lundi 6 avril 2020 13:00 
To: 
 
 
-NOA-LY-08 T05 1211 - Request for amendment 
Importance: High 
 
Dear 
 
I hope this email finds you well. 
 
Following previous discussions with the EU Delegation to Libya in Tunis, Cesvi hereby submits a request 
for  an  amendment  to  the  “PEERS:  Protection  Enabling  Environment  and  Resilience  Services”  project 
(T05-EUTF-NOA-LY-08 T05 1211). 
 
In this regard, please find attached a cover letter and the following annexes: 
 

Annex I: Amended Description of the Action (including the amended logframe). 

Annex III: Amended Budget of the Action (e3h7 form), including the budget justification. 
 
Please do not hesitate to contact us in the event that additional information or clarifications are 
required. 
 
Looking forward to receive a positive feedback to this request at your earliest convenience, 
Sincerely, 



      
 
---