Correspendencia Jean-Claude Juncker

Ihre Anfrage war teilweise erfolgreich.

Sergio Pérez Sangiao

Estimado Secretaría General de la Comisión Europea,

Al amparo del derecho de acceso a documentos contemplado en los tratados de la UE, y desarrollado en el Reglamento 1049/2001, solicito los documentos que contienen la siguiente información:

- Toda la correspondencia interna (incluyendo correos electrónicos, documentos adjuntos, instrucciones, mensajes y memorandos de reuniones, además de cualquier otro tipo de documentos no mencionado en la enumeración anterior) enviada o recibida por la Secretaría General de la Comisión Europea, el Presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker o su gabinete, desde el 1 de enero de 2017 hasta el 22 de febrero de 2018, ambas fechas inclusive, en relación al problema de Cataluña en España, el referendum ocurrido en Cataluña el 1 de octubre del 2017, el nacionalismo y otros temas relacionados con estos con:

- El Primer Ministro español Mariano Rajoy o su gabinete
- La Vicepresidenta española Soraya Sáenz de Santamaría o su gabinete
- Los eurodiputados españoles o sus gabinetes
- Los ministros españoles o sus gabinetes
- El Presidente de Cataluña Carles Puigdemont, su gabinete u otros miembros de su gobierno
- El Presidente del País Vasco Íñigo Urkullu, su gabinete u otros miembros de su gobierno
- Los representantes o portavoces de los partidos políticos españoles

Un saludo,

Sergio Pérez Sangiao
Calle Carnero, número 10, 3ºC
Madrid (28012)

Generalsekretariat der Europäischen Kommission

1 Attachment

Estimado Sr Pérez Sangiao,

Nos dirigimos a usted en relación con sus dos correos electrónicos de 22 de febrero de 2018 en los que solicita el acceso a documentos entre representantes del Gobierno de España, de Cataluña (, del País Vasco) y de otros representantes políticos con el Presidente de la Comisión, su gabinete y la Secretaría General de la Comisión.

Lamentamos informarle que la información facilitada es muy amplia y no suficientemente específica. Solicita Ud. toda la correspondencia con representantes del gobierno español y sus miembros, con el gobierno de Cataluña y sus miembros y con otros representantes políticos españoles, como los eurodiputados españoles o los portavoces de los partidos políticos de España, y ello puede referirse a 80 o más personas. En una de las dos solicitudes incluye además El Presidente del País Vasco Íñigo Urkullu, su gabinete u otros miembros de su gobierno.

Además, el marco temporal de una de sus dos solicitudes es muy amplio ya que se refiere a un periodo de más de cuatro años. Por lo demás, esta misma solicitud no contiene ningún asunto o tema a lo que se deben referir los documentos solicitados (mientras que la otra solicitud sí lo especifica: … el problema de Cataluña en España, el referéndum ocurrido en Cataluña el 1 de octubre del 2017, el nacionalismo)

Por lo tanto, le rogamos que, de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos, nos facilite información más detallada sobre los documentos que desea obtener, tal y como referencias de documentos determinados, fechas o periodos más limitados en el que se hayan elaborado los documentos, un número limitado y manejable de representantes españoles y el asunto de los documentos solicitados para aquella solicitud que no lo especifica.

De hecho, de conformidad con el artículo 6 (1), corresponde al solicitante presentar una solicitud formulada con precisión.

En caso de no facilitarnos las aclaraciones necesarias mencionadas más arriba en el plazo de 5 días hábiles, la Comisión procederá a interpretar el ámbito de sus solicitudes a base de la información facilitada y sin que ello resulte en una carga de trabajo desproporcionada con respecto a los objetivos de sus solicitudes de acceso a esos documentos.

Le informamos que el plazo de 15 días hábiles para la tramitación de sus dos solicitudes empezará a contar cuando recibamos las aclaraciones solicitadas.

Sin otro particular, le saluda atentamente,

Carlos Remis
SG.B.4
Transparence
Berl. 05/315

Zitate anzeigen

Sergio Pérez Sangiao

Dear Secretariat General of the European Commission,

Sobre la solicitud en la que pedía toda la correspondencia interna (incluyendo correos electrónicos, documentos adjuntos, instrucciones, mensajes y memorandos de reuniones, además de cualquier otro tipo de documentos no mencionado en la enumeración anterior) enviada o recibida por la Secretaría General de la Comisión Europea, el Presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker o su gabinete, desde el 1 de enero de 2017 hasta el 22 de febrero de 2018, ambas fechas inclusive, en relación al problema de Cataluña en España, el referendum ocurrido en Cataluña el 1 de octubre del 2017, el nacionalismo y otros temas relacionados con estos considero que la temática y el período ya están bien definidos, pero voy a aclarar y reducir con quien era la correspondencia, solicito únicamente con:

- El Primer Ministro español Mariano Rajoy, sus ministros o su gabinete
- La Vicepresidenta española Soraya Sáenz de Santamaría o su gabinete
- El Presidente de Cataluña Carles Puigdemont, su gabinete u otros miembros de su gobierno
- El Presidente del País Vasco Íñigo Urkullu, su gabinete u otros miembros de su gobierno

Y sobre la solicitud en que pedía toda la correspondencia (incluyendo correos electrónicos, documentos adjuntos, instrucciones, mensajes y memorandos de reuniones, además de cualquier otro tipo de documentos no mencionado en la enumeración anterior) entre Clara Martínez Alberola, desde el 1 de enero de 2014 hasta el 22 de febrero de 2018, ambas fechas inclusive, con el gobierno español y sus miembros, con el gobierno de Cataluña y sus miembros y con otros representantes políticos españoles, como los eurodiputados españoles o los portavoces de los partidos políticos de España reduzco el periodo a solicitar esto únicamente del 1 de enero de 2017 a 22 de febrero de 2018 y los posibles interlocutores al gobierno español y sus miembros y con otros representantes políticos españoles, como los eurodiputados o los portavoces de los partidos políticos de España.

Yours faithfully,

Sergio Pérez Sangiao

Generalsekretariat der Europäischen Kommission

1 Attachment

Estimado Sr Pérez Sangiao,

 

Le agradezco su correo electrónico con fecha de 12/03/2018. Acusamos
recibo de su solicitud de acceso a documentos, que se registró el
31/03/2018 con el número de referencia GestDem 2018/1886.

 

Esta referencia se corresponde con los documentos que Ud. solicita en la
primera parte de su solicitud, es decir:

 

"correspondencia interna (incluyendo correos electrónicos, documentos
adjuntos, instrucciones, mensajes y memorandos de reuniones, además de
cualquier otro tipo de documentos no mencionado en la enumeración
anterior) enviada o recibida por la Secretaría General de la Comisión
Europea, el Presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker o su
gabinete, desde el 1 de enero de 2017 hasta el 22 de febrero de 2018,
ambas fechas inclusive, en relación al problema de Cataluña en España, el
referendum ocurrido en Cataluña el 1 de octubre del 2017, el nacionalismo
y otros temas relacionados con estos considero que la temática y el
período ya están bien definidos, pero voy a aclarar y reducir con quien
era la correspondencia, solicito únicamente con:

 

- El Primer Ministro español Mariano Rajoy, sus ministros o su gabinete

- La Vicepresidenta española Soraya Sáenz de Santamaría o su gabinete

- El Presidente de Cataluña Carles Puigdemont, su gabinete u otros
miembros de su gobierno

- El Presidente del País Vasco Íñigo Urkullu, su gabinete u otros miembros
de su gobierno".

 

De conformidad con el Reglamento (CE) nº 1049/2001, relativo al acceso del
público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
Comisión, su solicitud se tramitará en un plazo de 15 días hábiles.

 

Este plazo expirará el 24/04/2018. En caso de que sea necesario prorrogar
dicho plazo, le informaremos oportunamente de ello.

 

Por lo que respecta a la segunda parte de su solicitud: " sobre la
correspondencia recibida o enviada de Sra. Clara Martínez Alberola"
lamentamos informarle que la información facilitada sigue siendo muy
 amplia y no suficientemente específica.

Tomamos nota de la reducción del periodo de tiempo en cuestión pero sigue
sin mencionar el asunto de la correspondencia solicitada. Además, el
número de personas que describe genéricamente sin mencionar nombres
específicos potencialmente es considerable y no permite una búsqueda
precisa de documentos ya que en el sistema de gestión de documentos de la
Comisión europea no existe la posibilidad de buscar interlocutores
únicamente por nacionalidad o mención del Estado Miembro.

 

Lamentamos informarle que sin que nos facilite estas aclaraciones, no es
posible tratar esta segunda parte du solicitud.

 

Le saluda atentamente,

 

Carlos Remis
SG.B.4
Transparence
Berl. 05/315

 

 

Zitate anzeigen

Sergio Pérez Sangiao

Dear Secretariat General of the European Commission,

Sobre mi solicitud de la correspondencia de la señora Clara Martínez Alberola limito los interlocutores a:

- El Primer Ministro español Mariano Rajoy, sus ministros o su gabinete
- La Vicepresidenta española Soraya Sáenz de Santamaría o su gabinete
- El comisario europeo Miguel Arias Cañete o su gabinete

Yours faithfully,

Sergio Pérez Sangiao

Generalsekretariat der Europäischen Kommission

Estimado Sr. Pérez Sangiao,

Le agradezco su correo electrónico con fecha de 03/04/2018 sobre la correspondencia entre la Sra. Clara Martínez Alberola y varios interlocutores del Gobierno de España así como el Comisario Miguel Arias Cañete o su gabinete.

Tomamos buena nota de la información más específica que Usted nos facilita en dicho correo electrónico.

Como le hemos explicado en ocasiones anteriores, para poder tramitar debidamente su solicitud precisamos de un asunto de esta supuesta correspondencia que usted solicita.

Sin otro particular y quedando a la espera de esta información, le saluda atentamente,

Carlos Remis
SG.B.4
Transparence
Berl. 05/315

Zitate anzeigen

Generalsekretariat der Europäischen Kommission

2 Attachments

Dear sir,

 

Please find attached a reply to your access to documents request.

 

Yours sincerely,

 

 

Henning KLAUS

Head of Unit
[1]cid:image001.png@01D3886F.6DDEED30
European Commission
Secretariat-General
Unit B.2 "Institutional Affairs"
BERL 5/332
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 29 94310

 

E-mail : [2][email address]

 

 

 

 

 

 

 

 

References

Visible links
2. mailto:[email address]

Sergio Pérez Sangiao

Dear Secretariat General of the European Commission,

Ya he clarificado suficiente con que interlocutores quería la correspondencia de la señora Clara Martínez Alberola y os he dado un periodo de tiempo determinado. Por ello, creo que ya está suficiente acotado y no es necesario un asunto concreto, solicito toda la correspondencia existente.

Yours faithfully,

Sergio Pérez Sangiao

Generalsekretariat der Europäischen Kommission

1 Attachment

Estimado Sr. Pérez Sangiao,
 
Hemos tomado nota de su correo electrónico con fecha de 07/05/2018
relativo a su solicitud inicial con fecha de 22/2/2018 sobre la
correspondencia entre la Sra. Clara Martínez Alberola y representantes
políticos españoles, y de su decisión de no aportar ninguna aclaración tal
y como solicitado en nuestros correos electrónicos de fecha 26/2/2018,
31/3/2018 y 5/4/2018.
 
Por consiguiente, trataremos su solicitud en base de la información que
nos ha facilitado hasta el momento.
 
Su solicitud de acceso a documentos (documentos que Ud. Solicita en la
segunda parte de su solicitud) se registró el 22/05/2018 con el número de
referencia GestDem 2018/2808.  De conformidad con el Reglamento (CE)
nº 1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos del
Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, su solicitud se
tramitará en un plazo de 15 días hábiles. Este plazo expirará el
12/06/2018. En caso de que sea necesario prorrogar dicho plazo, le
informaremos oportunamente de ello.
 
Le saluda atentamente,
 
BLURIOT-PUEBLA Madeleine
Cellule 'Accès aux documents'
 
European Commission
SG/B/4 - Transparence

BERL 05/315
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 296 09 97
[1][email address]
 

Zitate anzeigen

Sergio Pérez Sangiao

Dear Secretariat General of the European Commission,

Sobre la solicitud en la que pedía: "correspondencia interna (incluyendo correos electrónicos, documentos
adjuntos, instrucciones, mensajes y memorandos de reuniones, además de cualquier otro tipo de documentos no mencionado en la enumeración anterior) enviada o recibida por la Secretaría General de la Comisión Europea, el Presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker o su gabinete, desde el 1 de enero de 2017 hasta el 22 de febrero de 2018, ambas fechas inclusive, en relación al problema de Cataluña en España, el referendum ocurrido en Cataluña el 1 de octubre del 2017, el nacionalismo y otros temas relacionados con estos considero que la temática y el período ya están bien definidos, pero voy a aclarar y reducir con quien era la correspondencia, solicito únicamente con:
- El Primer Ministro español Mariano Rajoy, sus ministros o su gabinete
- La Vicepresidenta española Soraya Sáenz de Santamaría o su gabinete
- El Presidente de Cataluña Carles Puigdemont, su gabinete u otros miembros de su gobierno
- El Presidente del País Vasco Íñigo Urkullu, su gabinete u otros miembros de su gobierno". El 24 de abril se amplió el plazo para entregármela de 15 días hábiles por segunda vez. Aún así, sigo sin respuesta ni me habéis solicitado otra ampliación de plazo, que ya sería la tercera. Por ello, por el silencio administrativo al que habéis incurrido solicito que se me entregue ya la información que solicité en un principio el 22 de febrero. Ya hace 3 meses de mi petición.

Yours faithfully,

Sergio Pérez Sangiao

Generalsekretariat der Europäischen Kommission

5 Attachments

Dear sir,

 

Please find attached a reply to your access to documents request.

 

Yours sincerely,

 

 

Henning KLAUS

Head of Unit
[1]cid:image001.png@01D3886F.6DDEED30
European Commission
Secretariat-General
Unit B.2 "Institutional Affairs"
BERL 5/332
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 29 94310

 

E-mail : [2][email address]

 

 

 

 

 

[3]cid:image001.png@01CF65FB.FCF22CC0    
Géraldine Estienne
EUROPEAN COMMISSION
SECRETARIAT-GENERAL
Directorate B: Institutional and Administrative Policies

Unit B2: Institutional Affairs
Office BERL 5/335
BE- 1049 Bruxelles - Brussels
BELGIUM
Tel. (direct line): (32-2) 296.18.03
E-mail: [4][email address]

 

[5]cid:image003.png@01D2F5B7.0C5A4AF0

 

 

References

Visible links
2. mailto:[email address]
4. mailto:[email address]

Generalsekretariat der Europäischen Kommission

2 Attachments

Estimado Sr. Pérez Sangiao,

 

Adjunto sírvase encontrar la respuesta a su solicitud inicial de acceso a
documentos con referencia Gestdem 2018/2808.

 

Sin otro particular, le saluda atentamente,

Carlos Remis
SG.B.4
Transparence
Berl. 05/315