Documents regarding endocrine disrupters

Die Anfrage war erfolgreich.

Dear Secretariat General (SG),

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:

1– all correspondence (including emails) between Secretariat General officials and/or representatives and DG SANCO’s officials and DG Enterprise’s officials on endocrine disrupters (also spelled: disruptors) (between April 2011 and July 2013);

2– all correspondence (including emails) between Secretariat General officials and/or representatives and representatives of the following organisations :
-European Crop Protection Association (ECPA)
-European Council for Plasticisers and Intermediates (ECPI)
-Cosmetics Europe
-European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals (ECETOC)
-American Chemistry Council
-American Chamber of Commerce to the European Union (AmCham EU)
-USA Government
-UK Government
-German Government
-French Government

on endocrine disrupters (between April 2011 and July 2013).

Should my request be denied wholly or partially, please explain the denial or all deletions referring to specific exemptions in the regulation. Also I expect the partial release of documents, in case of partial exemption according to article 4.6.

Do not hesitate to get back to me should you need any further information which could facilitate your research.

Thank you for your assistance.

Yours faithfully,

Stéphane Horel

Generalsekretariat der Europäischen Kommission

1 Attachment

Dear Ms Horel,


As written in our former e-mail, this request is joined with the request
ref. GestDem 2013-3770.

The answer to this request will thus be given with the request ref.
GestDem 2013-3770.

Yours sincerely,


European Commission - Secretariat General
Unit SG.B.5, Transparency


Zitate anzeigen

Generalsekretariat der Europäischen Kommission

2 Attachments



Suite à votre entretien téléphonique de ce matin avec Monsieur Legris et à
la proposition que ce dernier vous a faite, j'ai l'honneur de vous
adresser en annexe un tableau récapitulatif des différentes demandes que
vous avez envoyées à la Commission européenne, ainsi que les références et
les échéances s'y rattachant.

Je vous en souhaite bonne réception.

Veuillez agréer, Madame, l'assurance de ma considération distinguée.


Commission européenne - Secrétariat général
Unité SG.B.5, Transparence