Publish the 125 missing rollcalls in xml format

Die Antwort auf diese Anfrage ist lange im Rückstand. Nach gesetzlicher Vorschrift sollte Europäisches Parlament Ihnen inzwischen unter allen Umständen geantwortet haben. (Details). Sie können sich beschweren, indem sie Interne Prüfung beantragen .

Dear European Parliament,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:
You have published 91 rollcalls in xml format, but unfortunately 125 are missing for the 8th session (and published as a doc, docx or pdf only)

Please provide and publish on the do
xml rollcalls for
P8_PV(2017)04-27(RCV)
P8_PV(2017)04-26(RCV)
P8_PV(2017)04-06(RCV)
P8_PV(2017)04-05(RCV)
P8_PV(2017)04-04(RCV)
P8_PV(2017)04-03(RCV)
P8_PV(2017)03-16(RCV)
P8_PV(2017)03-15(RCV)
P8_PV(2017)03-14(RCV)
P8_PV(2017)03-13(RCV)
P8_PV(2017)03-02(RCV)
P8_PV(2017)02-16(RCV)
P8_PV(2017)02-15(RCV)
P8_PV(2017)02-14(RCV)
P8_PV(2017)02-02(RCV)
P8_PV(2017)01-19(RCV)
P8_PV(2016)12-15(RCV)
P8_PV(2016)12-14(RCV)
P8_PV(2016)12-13(RCV)
P8_PV(2016)12-01(RCV)
P8_PV(2016)11-24(RCV)
P8_PV(2016)11-23(RCV)
P8_PV(2016)11-22(RCV)
P8_PV(2016)11-21(RCV)
P8_PV(2016)10-27(RCV)
P8_PV(2016)10-26(RCV)
P8_PV(2016)10-25(RCV)
P8_PV(2016)10-06(RCV)
P8_PV(2016)10-05(RCV)
P8_PV(2016)10-04(RCV)
P8_PV(2016)10-03(RCV)
P8_PV(2016)09-15(RCV)
P8_PV(2016)09-14(RCV)
P8_PV(2016)09-13(RCV)
P8_PV(2016)09-12(RCV)
P8_PV(2016)07-07(RCV)
P8_PV(2016)07-06(RCV)
P8_PV(2016)07-05(RCV)
P8_PV(2016)07-04(RCV)
P8_PV(2016)06-28(RCV)
P8_PV(2016)06-23(RCV)
P8_PV(2016)06-09(RCV)
P8_PV(2016)06-08(RCV)
P8_PV(2016)06-07(RCV)
P8_PV(2016)06-06(RCV)
P8_PV(2016)05-26(RCV)
P8_PV(2016)05-25(RCV)
P8_PV(2016)05-12(RCV)
P8_PV(2016)05-11(RCV)
P8_PV(2016)05-10(RCV)
P8_PV(2016)04-28(RCV)
P8_PV(2016)04-14(RCV)
P8_PV(2016)04-13(RCV)
P8_PV(2016)04-12(RCV)
P8_PV(2016)03-10(RCV)
P8_PV(2016)03-09(RCV)
P8_PV(2016)03-08(RCV)
P8_PV(2016)03-07(RCV)
P8_PV(2016)02-25(RCV)
P8_PV(2016)02-04(RCV)
P8_PV(2016)02-03(RCV)
P8_PV(2016)02-02(RCV)
P8_PV(2016)02-01(RCV)
P8_PV(2016)01-21(RCV)
P8_PV(2016)01-20(RCV)
P8_PV(2016)01-19(RCV)
P8_PV(2015)12-17(RCV)
P8_PV(2015)12-16(RCV)
P8_PV(2015)12-15(RCV)
P8_PV(2015)12-02(RCV)
P8_PV(2015)11-26(RCV)
P8_PV(2015)11-25(RCV)
P8_PV(2015)11-24(RCV)
P8_PV(2015)11-11(RCV)
P8_PV(2015)10-29(RCV)
P8_PV(2015)10-28(RCV)
P8_PV(2015)10-27(RCV)
P8_PV(2015)10-14(RCV)
P8_PV(2015)10-08(RCV)
P8_PV(2015)10-07(RCV)
P8_PV(2015)10-06(RCV)
P8_PV(2015)09-17(RCV)
P8_PV(2015)09-16(RCV)
P8_PV(2015)09-10(RCV)
P8_PV(2015)09-09(RCV)
P8_PV(2015)09-08(RCV)
P8_PV(2015)07-09(RCV)
P8_PV(2015)07-08(RCV)
P8_PV(2015)07-07(RCV)
P8_PV(2015)06-24(RCV)
P8_PV(2015)06-11(RCV)
P8_PV(2015)06-10(RCV)
P8_PV(2015)06-09(RCV)
P8_PV(2015)05-27(RCV)
P8_PV(2015)05-21(RCV)
P8_PV(2015)05-20(RCV)
P8_PV(2015)05-19(RCV)
P8_PV(2015)04-30(RCV)
P8_PV(2015)04-29(RCV)
P8_PV(2015)04-28(RCV)
P8_PV(2015)04-27(RCV)
P8_PV(2015)04-15(RCV)
P8_PV(2015)03-25(RCV)
P8_PV(2015)03-12(RCV)
P8_PV(2015)03-11(RCV)
P8_PV(2015)03-10(RCV)
P8_PV(2015)02-12(RCV)
P8_PV(2015)02-11(RCV)
P8_PV(2015)01-15(RCV)
P8_PV(2015)01-13(RCV)
P8_PV(2014)12-18(RCV)
P8_PV(2014)12-17(RCV)
P8_PV(2014)12-16(RCV)
P8_PV(2014)11-27(RCV)
P8_PV(2014)11-26(RCV)
P8_PV(2014)11-25(RCV)
P8_PV(2014)11-13(RCV)
P8_PV(2014)10-23(RCV)
P8_PV(2014)10-22(RCV)
P8_PV(2014)10-21(RCV)
P8_PV(2014)09-18(RCV)
P8_PV(2014)09-17(RCV)
P8_PV(2014)09-16(RCV)
P8_PV(2014)07-17(RCV)
P8_PV(2014)07-16(RCV)

Yours faithfully,

xavier dutoit

xavier dutoit hat eine Nachricht hinterlassen ()

It seems that some of these documents are published several time, sometimes with or without the xml. Why are you doing that? it's making trying to find documents really difficult

xavier dutoit hat eine Nachricht hinterlassen ()

For instance the finalised rollcall for 2016-10-06 is properly published as an xml (and a pdf)
but the finalised rollcall for 2016-10-05 is only published as a docx (but the xml is not)

This is during the same week. you have rollcalls that are properly published before and after, and some that are missing the xml before and after with seemingly no pattern.

xavier dutoit hat eine Nachricht hinterlassen ()

On the finalised documents, 115 rollcalls are incomplete and do not have xml, 69 do.

There are the finalised rollcalls that are missing:

ml unpublished: P8_PV(2017)04-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-06(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-05(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-04(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-03(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-02(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)02-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)02-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)02-02(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)01-19(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)12-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)12-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)12-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)12-01(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)11-23(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)11-22(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)11-21(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-05(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-04(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-03(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)09-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)09-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)09-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)09-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)07-07(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)07-06(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)07-05(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)07-04(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-28(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-23(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-07(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-06(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-10(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)04-28(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)04-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)04-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)04-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)03-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)03-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)03-07(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)02-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)02-04(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)02-03(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)01-21(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)01-20(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)01-19(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)12-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)12-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)12-02(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)11-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)11-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)11-24(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)11-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-28(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-06(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-10(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)07-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)07-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)07-07(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)06-24(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)06-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)06-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)05-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)05-21(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)05-20(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)05-19(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-30(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-29(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-28(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)03-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)03-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)03-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)03-10(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)02-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)02-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)01-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)01-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)12-18(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)12-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)12-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)11-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)11-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)11-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)11-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)10-23(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)10-22(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)10-21(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)09-18(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)09-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)09-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)07-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)07-16(RCV)

AccesDocs, Europäisches Parlament

1 Attachment

Dear Mr Dutoit

 

After a quick random check, it appears that the RCV you are looking for
are already available in xml format on the Public Register of Documents.

Please check your list again and do not hesitate to come back to us,
should you miss some RCV.

Regards

 

 

TRANSPARENCY UNIT
European Parliament
Directorate-General for
the Presidency
Interinstitutional
Affairs and Legislative
Coordination
[1]www.europarl.europa.eu

 

 

 

 

 

 

Zitate anzeigen

Dear AccesDocs,

Sorry, my first list was unclear and imcomplete. After further research: On the finalised documents, 115 rollcalls are incomplete and do not have xml, only 69 do.

There are the finalised rollcalls that are missing xml:

for instance for the first one listed, you see only the doc file, but not the xml:
http://www.europarl.europa.eu/RegistreWe...

These are the 115 finalised rollcalls that do NOT have a xml:
xml unpublished: P8_PV(2017)04-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-06(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-05(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-04(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)04-03(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)03-02(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)02-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)02-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)02-02(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2017)01-19(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)12-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)12-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)12-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)12-01(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)11-23(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)11-22(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)11-21(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-05(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-04(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)10-03(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)09-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)09-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)09-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)09-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)07-07(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)07-06(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)07-05(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)07-04(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-28(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-23(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-07(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)06-06(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)05-10(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)04-28(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)04-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)04-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)04-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)03-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)03-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)03-07(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)02-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)02-04(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)02-03(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)01-21(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)01-20(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2016)01-19(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)12-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)12-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)12-02(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)11-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)11-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)11-24(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)11-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-28(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-14(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)10-06(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-10(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)09-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)07-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)07-08(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)07-07(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)06-24(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)06-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)06-09(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)05-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)05-21(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)05-20(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)05-19(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-30(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-29(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-28(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)03-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)03-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)03-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)03-10(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)02-12(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)02-11(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)01-15(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)01-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)12-18(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)12-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)12-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)11-27(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)11-26(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)11-25(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)11-13(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)10-23(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)10-22(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)10-21(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)09-18(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)09-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)09-16(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)07-17(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2014)07-16(RCV)

Link to this

Yours sincerely,

xavier dutoit

AccesDocs, Europäisches Parlament

1 Attachment

Dear Mr Dutoit

 

After checking several of your references, we can see that the xml file is
present.

 

Kind regards

 

 

TRANSPARENCY UNIT
European Parliament
Directorate-General for
the Presidency
Interinstitutional
Affairs and Legislative
Coordination
[1]www.europarl.europa.eu

 

 

 

 

 

Zitate anzeigen

Dear AccesDocs,

Beside the list of all the (perceived?) missing 115 xmls, I did specifically highlight one as an example:
http://www.europarl.europa.eu/RegistreWe...
The 3rd item is
"Minutes - Rol Call Votes"
"Document date: 2017-04-27"
P8_PV(2017)04-27(RCV) Finalised minutes - Plenary documents

It doesn't contain an xml

Could you share which references you checked, share a link to the xml that I did wrongly qualify as missing?
It would be tremendously useful if you could clarify what search you did to find them, because using what I thought are the correct search criteria ("Finalised minutes - plenary documents") do not contains the xml requested

Yours sincerely,

xavier dutoit

AccesDocs, Europäisches Parlament

4 Attachments

Dear Mr Dutoit

 

It appears that there might be bug (language related) in the replication
of some documents.

While we look into the matter, please use the French tab (see below).

Kind regards

 

TRANSPARENCY UNIT
European Parliament
Directorate-General for
the Presidency
Interinstitutional
Affairs and Legislative
Coordination
[1]www.europarl.europa.eu

 

 

 

 

 

Zitate anzeigen

Dear AccesDocs,

Thanks for the clarification, it is indeed available under the french language!

1) I'm not familiar with the publication process, are you always starting with the french version? We assumed english was likely the most correct/quickly published, but don't mind switching to french (both because it's my mother tongue and because all the data I care about is not language specific)

2) As you mention a bug, could you confirm me another other bug (on the french version)

http://www.europarl.europa.eu/RegData/se...

When a roll call is a secret ballot, for instance RollCallVote.Result Identifier="79786" Date="2017-04-27 11:43:29"
The total number is incorrectly empty:
<Result.Secret Number="">

(For all the other votes, it contains the total, eg: <Result.For Number="569">

Yours sincerely,

xavier dutoit

Dear AccesDocs,

Following your workaround, I did fetch the documents in french. this is much less incomplete indeed, thanks to have suggested me to check on another other language than english

Unfortunately, still two rollcalls are missing in xml:
http://www.europarl.europa.eu/RegistreWe...

xml unpublished: P8_PV(2016)04-28(RCV)
xml unpublished: P8_PV(2015)04-27(RCV)

Could you publish them in any language or send them to me?

Yours sincerely,

xavier dutoit

AccesDocs, Europäisches Parlament

1 Attachment

Dear Mr Dutoit

 

Thank you for pointing out the missing xml files. The 27-04 was online,
the second one is also available now (FR tab)

[1]http://www.europarl.europa.eu/RegData/se...

[2]http://www.europarl.europa.eu/RegData/se...

 

Kind regards

 

 

TRANSPARENCY UNIT
European Parliament
Directorate-General for
the Presidency
Interinstitutional
Affairs and Legislative
Coordination
[3]www.europarl.europa.eu

 

 

 

 

 

Zitate anzeigen