Whistleblowing-Regelungen

Ihre Anfrage war teilweise erfolgreich.

Sehr geehrte Bürgerbeauftragte,

hiermit beantrage ich unter Verweis auf VO 1049/2001 Zugang - in elektronischer Form via AskTheEu.org - zu:

1. allen bei Ihnen vorhandenen Dokumenten und Aufzeichnungen (intern und extern jeweils inclusive aller Anlagen) im Zusammenhang mit der Eigeninitiativuntersuchung OI/1/2014/PMC (soweit Sie diese nicht bereits aufgrund meiner früheren Anfrage herausgegeben oder veröffentlicht haben) und

2. allen bei Ihnen vorhandenen Dokumenten und Aufzeichnungen (intern und extern jeweils inclusive aller Anlagen) im Zusammenhang mit der Erstellung Ihrer internen Whistleblowing-Regelungen und der dazu durchgeführten Konsultation und deren Follow-up (soweit Sie diese nicht bereits aufgrund meiner früheren Anfrage herausgegeben oder veröffentlicht haben) sowie

3. alle Dokumente im Zusammenhang mit dem internen Roll-Out und Training zu jenen Whistleblowing-Regelungen.

Ich bitte Sie, mir die Registrierung dieses Antrages umgehend zu bestätigen.

Abschließend erlaube ich mir Sie auf die unter http://whistleblowingnetwork.org/2015/02... vorgestellten neuen Regelungen der OAS hinzuweisen und bitte Sie um eine Stellungnahme dahingehend, was Sie unternehmen werden um das Schutzniveau für Whistleblower in EU-Institutionen jenem deutlich besseren Standard anzunähern.

Mit freundlichem Gruß

Guido Strack
Adresse ist bekannt und unverändert

Euro-Ombudsman, Europäische Bürgerbeauftragte

1 Attachment

Sehr geehrter Herr Strack,

 

wir bestätigen den Erhalt Ihrer Anfrage auf Zugang zu  Dokumenten
INC2015-004934. Wir werden diese so schnell wie möglich bearbeiten und
beantworten, nicht später als 15 Arbeitstage nach Erhalt.

Mit freundlichen Grüßen

Peter Bonnor

 

 

[1]cid:image001.gif@01D00286.F2575FB0 Der Europäische Bürgerbeauftragte
Registratur
  1 avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
F - 67001 Strasbourg Cedex
  [2]www.ombudsman.europa.eu

 

 

References

Visible links
2. European Ombudsman Home Page
http://www.ombudsman.europa.eu/

BONNOR Peter, Europäische Bürgerbeauftragte

4 Attachments

 

Sehr geehrter Herr Strack,

 

zuerst möchte ich mich für diese verspätete Antwort entschuldigen (die
Frist war Freitag letzte Woche). Die interne Recherchen wurden umfassender
als erwartet.

 

Mein jetziges Schreiben beinhaltet Dokumente zu den Anfragen 1 und 2. Ich
hoffe, Ihnen später Heute oder morgen früh die Dokumente zur Anfrage 3
zuzuschicken.

 

Mit der Antwort auf Ihre Anfrage 1 schicke ich Ihnen die Dokumente die Sie
nicht früher erhalten haben, oder die nicht schon auf unserer Website
veröffentlicht worden sind
([1]http://www.ombudsman.europa.eu/cases/dec...
- 'related documents', am Ende der Seite). Die Entwürfe die Sie im Anhang
finden wurden uns vom Kabinett des Bürgerbeauftragen gegeben, d.h., sie
betreffen den Phasen nach der internen Kommunikationen, die Sie früher
erhalten haben
([2]http://www.asktheeu.org/en/request/1422/...).
Aus Zeitgründen schicke ich Ihnen hier die Word-Versionen. Die damit
verbundene E-Mail Korrespondenz könnte ich Ihnen auch zukommen lassen,
müsste aber dafür in PDF konvertieren und z.T. E-Mail Adressen schwärzen.
Bitte einfach Bescheid sagen, ob Sie auch die E-Mails erhalten möchten.

 

Der Entwurf zu den internen Whistleblower-Regelungen des Bürgerbeauftragen
ist Ihnen schon bekannt:
[3]http://www.ombudsman.europa.eu/cases/cor...
Ich lese aus Ihrem Schreiben, dass Sie selbstverständlich auch Zugang zu
der endgültigen Entscheidung möchten. Diese finden Sie im letzten Anhang
zu meiner E-Mail.

 

Mit freundlichen Grüßen,

 

Peter Bonnor

 

 

[4]Logo European Ombudsman
Peter Bonnor
Head of Registry
T. +33 (0)3 88 17 25 41
1 avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
F - 67001 Strasbourg Cedex
T. + 33 (0)3 88 17 23 13
F. + 33 (0)3 88 17 90 62
[5]www.ombudsman.europa.eu
 
 

 

 

 

References

Visible links
1. http://www.ombudsman.europa.eu/cases/dec...
2. http://www.asktheeu.org/en/request/1422/...
3. http://www.ombudsman.europa.eu/cases/cor...
5. European Ombudsman Home Page
http://www.ombudsman.europa.eu/

Euro-Ombudsman, Europäische Bürgerbeauftragte

2 Attachments

Sehr geehrter Herr Strack,

 

mit Hinweis auf mein Schreiben vom Gestern, bezüglich Ihrer Anfrage vom
27/03/2015 auf Zugang zu Dokumenten, schicke ich Ihnen anbei ein ZIP-File
mit den Schriftwechsel zur internen Fortbildung des Personals des
Bürgerbeauftragten zum Thema Whistleblowing (3 Teil Ihrer oben erwähnten
Anfrage). Zweck der wenigen Schwärzungen ist ausschließlich der
Datenschutz.

 

Ich hoffe, damit diese Anfrage auf Zugang zu Dokumenten zufriedenstellend
beantwortet zu haben.

 

Abschließend sollte ich darauf hinweisen, dass die am Ende Ihres
Schreibens von Ihnen angeforderte Stellungnahme ("Abschließend erlaube ich
mir Sie auf die unter
[1]http://whistleblowingnetwork.org/2015/02...
vorgestellten neuen Regelungen der OAS hinzuweisen und bitte Sie um eine
Stellungnahme dahingehend, was Sie unternehmen werden um das Schutzniveau
für Whistleblower in EU-Institutionen jenem deutlich besseren Standard
anzunähern.") getrennt und von anderen Kollegen behandelt wird.

 

Mit freundlichen Grüßen,

 

 

[2]Logo European Ombudsman
Peter Bonnor
Head of Registry
T. +33 (0)3 88 17 25 41
[3][email address]
1 avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
F - 67001 Strasbourg Cedex
T. + 33 (0)3 88 17 23 13
F. + 33 (0)3 88 17 90 62
[4]www.ombudsman.europa.eu
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

References

Visible links
1. http://whistleblowingnetwork.org/2015/02...
3. European Ombudsman Home Page
mailto:[email address]
4. European Ombudsman Home Page
http://www.ombudsman.europa.eu/

Sehr geehrte Bürgerbeauftragte,

hiermit stelle ich einen Zweitantrag in Bezug auf
http://www.asktheeu.org/en/request/whist...

Ich bitte Sie insbesondere zu überprüfen, ob mir wirklich alle von meiner Anfrage umfassten Dokumente übermittelt wurden. Ich konnte in den von Ihnen überlassenen Dokumenten insbesondere keinerlei Auseinandersetzung mit oder Analyse der zahlreichen Einsendungen finden, die Sie auf Ihre Konsultation hin erhalten hatten. Wurden diese Konsultationsbeiträge etwa nicht im Detail ausgewertet?

Außerdem dar ich Sie bitten zu überprüfen warum es auf S. 3 der PP140115 eine Schwärzung gibt.

Mit freundlichem Gruß,

Guido Strack

Euro-Ombudsman, Europäische Bürgerbeauftragte

1 Attachment

Sehr geehrter Herr Strack,

 

hiermit bestätige ich Empfang Ihres Zweitantrages vom 28. April 2015
(INC2015-004996).

 

Bezüglich des ersten Teil Ihres Antrages habe ich heute Morgen eine
zusätzliche interne Anfrage gestellt. Die Sache ist aktiv unter
Bearbeitung.

 

Bezüglich des zweiten Teil Ihres Antrage kann ich Sie schon jetzt darüber
informieren, dass die von Ihnen erwähnter Schwärzung ein Foto mit Kindern
versteckt (zur Illustration eines im Text erwähnten Spruches). Eine
endgültige formelle Antwort zu diesem Teil werden Sie selbstverständlich
auch in der Antwort erhalten.

 

Sie werden sobald wie möglich die Antwort mit der Entscheidung meiner
Vorgesetzen erhalten.

 

Mit freundlichen Grüßen,

 

Peter Bonnor

 

 

[1]Logo European Ombudsman
Peter Bonnor
Head of Registry
T. +33 (0)3 88 17 25 41
[2][email address]
1 avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
F - 67001 Strasbourg Cedex
T. + 33 (0)3 88 17 23 13
F. + 33 (0)3 88 17 90 62
[3]www.ombudsman.europa.eu
 
 

 

 

 

 

References

Visible links
2. European Ombudsman Home Page
mailto:[email address]
3. European Ombudsman Home Page
http://www.ombudsman.europa.eu/

Euro-Ombudsman, Europäische Bürgerbeauftragte

1 Attachment

Sehr geehrter Herr Strack,

 

wie früher heute Morgen erwähnt, Sie erhalten demnächst eine formelle
Antwort zu Ihrem Zweitantrag. Inzwischen darf ich Ihnen jedoch folgenden
Link zukommen lassen:
[1]http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/...

 

Mit freundlichen Grüßen,

 

 

[2]Logo European Ombudsman
Peter Bonnor
Head of Registry
T. +33 (0)3 88 17 25 41
[3][email address]
1 avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
F - 67001 Strasbourg Cedex
T. + 33 (0)3 88 17 23 13
F. + 33 (0)3 88 17 90 62
[4]www.ombudsman.europa.eu
 
 

 

 

 

 

 

 

References

Visible links
1. http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/...
3. European Ombudsman Home Page
mailto:[email address]
4. European Ombudsman Home Page
http://www.ombudsman.europa.eu/

ASSIMAKOPOULOU Zinovia, Europäische Bürgerbeauftragte

4 Attachments

Dear Mr Strack,

 

Please find attached a letter from the European Ombudsman concerning your
 confirmatory application INC2015-005047, along with two related
documents.

 

Best regards,

 

Zina Assimakopoulou

 

 

[1]Logo European Ombudsman
Zinovia Assimakopoulou
Advisor – Cabinet of the European Ombudsman
T. +33 (0)3 88 17 22 62
[2][email address]
1 avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
F - 67001 Strasbourg Cedex
T. + 33 (0)3 88 17 23 13
F. + 33 (0)3 88 17 90 62
[3]www.ombudsman.europa.eu

 

 

 

 

References

Visible links
2. European Ombudsman Home Page
mailto:[email address]
3. European Ombudsman Home Page
http://www.ombudsman.europa.eu/