Year 2011: Production of 1000 new files regarding Judgements Pursuant to the Brussels I et Brussels II Regulation

Ihre Anfrage war teilweise erfolgreich.

Dear Publications Office,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:

In 2011 there was a spending of 515.000 € (DG General Justice) plus 514.233 € (Publications Office) of the European Union for:

"PRODUCTION OF 1000 NEW FILES REGARDING JUDGMENTS PURSUANT TO THE BRUSSELS I ET BRUSSELS II REGULATION"

(SI2.582724.1, SI2.596167.1)

1000 Files for 1,1 Mio € ?

(1) Whats was this exactly ? Different Languages ?

(2) As it seems it was a print, is there a PDF file ?

(3) To whom and when were these documents distributed ? When were they distributed ? Have the gone ?

(4) Who was the responsible coordinator/project Manager ?

(5) Where is the tender ?

I hope it is okay when I make just 1 instead of 2 FOI request for the two spendings for the same subject in different departments.

Yours faithfully,

Klaus Zinser

OP INFO HELPDESK, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

BG: Благодарим ви за съобщението. Ще го обработим възможно най-бързо.
Бюро за помощ на, Служба за публикации.
Информация за обработката на лични данни е достъпна на следния адрес:
[1]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

ES: Gracias por su mensaje. Responderemos cuanto antes. Oficina de
Publicaciones, Servicio de Asistencia
Más información sobre tratamiento de datos personales en la siguiente
dirección: [2]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

CS: Děkujeme za Vaši zprávu. Zabývat se jí budeme v nejbližším možném
termínu. Helpdesk, Úřad pro publikace
Informace o zpracovávání osobní údajů jsou k dispozicic na této adrese:
[3]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

DA: Tak for din besked. Vi tager os af den hurtigst muligt. Helpdesk,
Publikationskontoret
Du kan læse mere om, hvordan vi behandler dine personoplysninger, ved at
klikke på følgende link:
[4]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

DE: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns baldmöglichst mit Ihnen
in Verbindung setzen. Helpdesk, Amt für Veröffentlichungen
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie
unter: [5]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

ET: Täname teid teate eest. Püüame sellele vastata nii kiiresti kui
võimalik. Väljaannete Talitus, kasutajatugi
Teave isikuandmete töötlemise kohta on kättesaadav järgmisel aadressil:
[6]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

EL: Λάβαμε το μήνυμά σας και θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.
Υπηρεσία υποστήριξης της Υπηρεσίας Εκδόσεων
Πληροφορίες για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα βρείτε
στη διεύθυνση:
[7]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

EN: Thank you for your message. We will respond as soon as possible.
Helpdesk, Publications Office
Information on the processing of personal data:
[8]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

FR: Merci pour votre message. Nous allons le traiter dès que possible.
Helpdesk, Office des publications
Informations sur le traitement des données à caractère personnel :
[9]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

GA: Go raibh maith agat as do theachtaireacht. Pléifimid léi chomh luath
agus is féidir. Deasc chabhrach, Oifig na bhFoilseachán
Faisnéis faoin gcaoi a bpléitear le sonraí pearsanta, tá fáil uirthi ag an
seoladh seo a leanas:
[10]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

HR: Zahvaljujemo na poruci. Odgovorit ćemo Vam što je prije moguće. Služba
za pomoć korisnicima, Ured za publikacije

O obradi svojih osobnih podataka možete se informirati na mrežnoj
stranici: [11]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

IT: Grazie del messaggio, che tratteremo il prima possibile. Helpdesk,
Ufficio delle pubblicazioni
Per informazioni sul trattamento dei dati a carattere personale:
[12]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

LV: Paldies par jūsu paziņojumu. Mēs to izskatīsim, līdzko tas būs
iespējams. Palīdzības dienests, Publikāciju birojs
Informāciju par personas datu apstrādi atradīsit šeit:
[13]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

LT: Dėkojame, kad parašėte. Pasistengsime atsakyti kuo greičiau. Pagalbos
tarnyba, Leidinių biuras
Informacijos apie asmens duomenų tvarkymą rasite adresu:
[14]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

HU: Köszönjük e-mailjét, amelyet a lehető leghamarabb megválaszolunk.
Helpdesk, Kiadóhivatal
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos információkat az alábbi
honlapon találja:
[15]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

MT: Grazzi tal-messaġġ tiegħek. Se nittrattawh mill-aktar fis possibbli.
Helpdesk, Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
Informazzjoni dwar l-immaniġġjar tad-dejta personali hi disponibbli
fil-websajt li ġej:
[16]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

NL: Dank u voor uw bericht. Wij behandelen het zo spoedig mogelijk.
Helpdesk, Publicatiebureau
Informatie over de bescherming van uw persoonsgegevens vindt u op:
[17]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

PL: Dziękujemy za nadesłaną wiadomość. Zgłoszoną przez Państwa sprawą
zajmiemy się, jak tylko to będzie możliwe. Zespół techniczny, Urząd
Publikacji
Informacje na temat przetwarzania danych osobowych dostępne są pod
adresem: [18]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

PT: Agradecemos a sua mensagem a que daremos seguimento logo que possível.
Helpdesk, Serviço das Publicações
As informações sobre o tratamento dos dados pessoais podem ser
conusultadas no endereço:
[19]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

RO: Vă mulţumim pentru mesajul dumneavoastră, care va fi prelucrat în cel
mai scurt timp posibil. Serviciul de asistenţă, Oficiul pentru Publicaţii
Puteţi consulta informaţii suplimentare privind prelucrarea datelor cu
caracter personal la adresa:
[20]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SK: Ďakujeme za vašu správu. Odpovieme vám hneď, ako to bude možné.
Helpdesk, Úrad pre publikácie
Informácie o spracovávaní osobných údajov nájdete na tejto adrese:
[21]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SL: Zahvaljujemo se vam za sporočilo. Odgovorili vam bomo v najkrajšem
možnem času. Služba za pomoč uporabnikom, Urad za publikacije
Informacije o obdelavi osebnih podatkov so na strani:
[22]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

FI: Kiitos viestistäsi. Käsittelemme sen mahdollisimman nopeasti.
Käyttötuki, julkaisutoimisto
Tietoa henkilötietojen käsittelystä on osoitteessa:
[23]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SV: Tack för ditt meddelande. Vi kommer att svara så fort vi kan.
Publikationsbyråns hjälpcentral
Läs mer om skydd av personuppgifter här:
[24]http://publications.europa.eu/others/pri...

References

Visible links
1. http://publications.europa.eu/others/pri...
2. http://publications.europa.eu/others/pri...
3. http://publications.europa.eu/others/pri...
4. http://publications.europa.eu/others/pri...
5. http://publications.europa.eu/others/pri...
6. http://publications.europa.eu/others/pri...
7. http://publications.europa.eu/others/pri...
8. http://publications.europa.eu/others/pri...
9. http://publications.europa.eu/others/pri...
10. http://publications.europa.eu/others/pri...
11. http://publications.europa.eu/others/pri...
12. http://publications.europa.eu/others/pri...
13. http://publications.europa.eu/others/pri...
14. http://publications.europa.eu/others/pri...
15. http://publications.europa.eu/others/pri...
16. http://publications.europa.eu/others/pri...
17. http://publications.europa.eu/others/pri...
18. http://publications.europa.eu/others/pri...
19. http://publications.europa.eu/others/pri...
20. http://publications.europa.eu/others/pri...
21. http://publications.europa.eu/others/pri...
22. http://publications.europa.eu/others/pri...
23. http://publications.europa.eu/others/pri...
24. http://publications.europa.eu/others/pri...

OP INFO HELPDESK, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

1 Attachment

Dear Sir,

Thank you for your message.

Further to your request, we can inform you that we have passed your
message on to the department responsible. We will contact you as soon as
we have any further information.

Kind regards,

Charley Heuertz

Helpdesk

[1]http://opxhd.intrasoft-intl.com/opxhd/im...

Publications Office of the European Union

[2][OP request email]
[3]http://publications.europa.eu
Privacy Statement:
[4]http://publications.europa.eu/web/about-...

 

 

 

Zitate anzeigen

OP INFO HELPDESK, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

1 Attachment

Dear Sir,

Further to your request, we would like to inform you that the concerned
services are in the process of gathering relevant information and you will
receive a reply shortly.

Kind regards,

Nuno Vaz Teixeira

Helpdesk

[1]http://opxhd.intrasoft-intl.com/opxhd/im...

Publications Office of the European Union

[2][OP request email]
[3]http://publications.europa.eu
Privacy Statement:
[4]http://publications.europa.eu/web/about-...

 

 

Zitate anzeigen

Dear OP INFO HELPDESK,

ten more days have passed since it was due and I have not seen an answer.

Yours sincerely,

Klaus Zinser

OP INFO HELPDESK, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

BG: Благодарим ви за съобщението. Ще го обработим възможно най-бързо.
Бюро за помощ на, Служба за публикации.
Информация за обработката на лични данни е достъпна на следния адрес:
[1]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

ES: Gracias por su mensaje. Responderemos cuanto antes. Oficina de
Publicaciones, Servicio de Asistencia
Más información sobre tratamiento de datos personales en la siguiente
dirección: [2]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

CS: Děkujeme za Vaši zprávu. Zabývat se jí budeme v nejbližším možném
termínu. Helpdesk, Úřad pro publikace
Informace o zpracovávání osobní údajů jsou k dispozicic na této adrese:
[3]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

DA: Tak for din besked. Vi tager os af den hurtigst muligt. Helpdesk,
Publikationskontoret
Du kan læse mere om, hvordan vi behandler dine personoplysninger, ved at
klikke på følgende link:
[4]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

DE: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns baldmöglichst mit Ihnen
in Verbindung setzen. Helpdesk, Amt für Veröffentlichungen
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie
unter: [5]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

ET: Täname teid teate eest. Püüame sellele vastata nii kiiresti kui
võimalik. Väljaannete Talitus, kasutajatugi
Teave isikuandmete töötlemise kohta on kättesaadav järgmisel aadressil:
[6]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

EL: Λάβαμε το μήνυμά σας και θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.
Υπηρεσία υποστήριξης της Υπηρεσίας Εκδόσεων
Πληροφορίες για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα βρείτε
στη διεύθυνση:
[7]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

EN: Thank you for your message. We will respond as soon as possible.
Helpdesk, Publications Office
Information on the processing of personal data:
[8]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

FR: Merci pour votre message. Nous allons le traiter dès que possible.
Helpdesk, Office des publications
Informations sur le traitement des données à caractère personnel :
[9]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

GA: Go raibh maith agat as do theachtaireacht. Pléifimid léi chomh luath
agus is féidir. Deasc chabhrach, Oifig na bhFoilseachán
Faisnéis faoin gcaoi a bpléitear le sonraí pearsanta, tá fáil uirthi ag an
seoladh seo a leanas:
[10]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

HR: Zahvaljujemo na poruci. Odgovorit ćemo Vam što je prije moguće. Služba
za pomoć korisnicima, Ured za publikacije

O obradi svojih osobnih podataka možete se informirati na mrežnoj
stranici: [11]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

IT: Grazie del messaggio, che tratteremo il prima possibile. Helpdesk,
Ufficio delle pubblicazioni
Per informazioni sul trattamento dei dati a carattere personale:
[12]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

LV: Paldies par jūsu paziņojumu. Mēs to izskatīsim, līdzko tas būs
iespējams. Palīdzības dienests, Publikāciju birojs
Informāciju par personas datu apstrādi atradīsit šeit:
[13]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

LT: Dėkojame, kad parašėte. Pasistengsime atsakyti kuo greičiau. Pagalbos
tarnyba, Leidinių biuras
Informacijos apie asmens duomenų tvarkymą rasite adresu:
[14]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

HU: Köszönjük e-mailjét, amelyet a lehető leghamarabb megválaszolunk.
Helpdesk, Kiadóhivatal
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos információkat az alábbi
honlapon találja:
[15]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

MT: Grazzi tal-messaġġ tiegħek. Se nittrattawh mill-aktar fis possibbli.
Helpdesk, Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
Informazzjoni dwar l-immaniġġjar tad-dejta personali hi disponibbli
fil-websajt li ġej:
[16]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

NL: Dank u voor uw bericht. Wij behandelen het zo spoedig mogelijk.
Helpdesk, Publicatiebureau
Informatie over de bescherming van uw persoonsgegevens vindt u op:
[17]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

PL: Dziękujemy za nadesłaną wiadomość. Zgłoszoną przez Państwa sprawą
zajmiemy się, jak tylko to będzie możliwe. Zespół techniczny, Urząd
Publikacji
Informacje na temat przetwarzania danych osobowych dostępne są pod
adresem: [18]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

PT: Agradecemos a sua mensagem a que daremos seguimento logo que possível.
Helpdesk, Serviço das Publicações
As informações sobre o tratamento dos dados pessoais podem ser
conusultadas no endereço:
[19]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

RO: Vă mulţumim pentru mesajul dumneavoastră, care va fi prelucrat în cel
mai scurt timp posibil. Serviciul de asistenţă, Oficiul pentru Publicaţii
Puteţi consulta informaţii suplimentare privind prelucrarea datelor cu
caracter personal la adresa:
[20]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SK: Ďakujeme za vašu správu. Odpovieme vám hneď, ako to bude možné.
Helpdesk, Úrad pre publikácie
Informácie o spracovávaní osobných údajov nájdete na tejto adrese:
[21]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SL: Zahvaljujemo se vam za sporočilo. Odgovorili vam bomo v najkrajšem
možnem času. Služba za pomoč uporabnikom, Urad za publikacije
Informacije o obdelavi osebnih podatkov so na strani:
[22]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

FI: Kiitos viestistäsi. Käsittelemme sen mahdollisimman nopeasti.
Käyttötuki, julkaisutoimisto
Tietoa henkilötietojen käsittelystä on osoitteessa:
[23]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SV: Tack för ditt meddelande. Vi kommer att svara så fort vi kan.
Publikationsbyråns hjälpcentral
Läs mer om skydd av personuppgifter här:
[24]http://publications.europa.eu/others/pri...

References

Visible links
1. http://publications.europa.eu/others/pri...
2. http://publications.europa.eu/others/pri...
3. http://publications.europa.eu/others/pri...
4. http://publications.europa.eu/others/pri...
5. http://publications.europa.eu/others/pri...
6. http://publications.europa.eu/others/pri...
7. http://publications.europa.eu/others/pri...
8. http://publications.europa.eu/others/pri...
9. http://publications.europa.eu/others/pri...
10. http://publications.europa.eu/others/pri...
11. http://publications.europa.eu/others/pri...
12. http://publications.europa.eu/others/pri...
13. http://publications.europa.eu/others/pri...
14. http://publications.europa.eu/others/pri...
15. http://publications.europa.eu/others/pri...
16. http://publications.europa.eu/others/pri...
17. http://publications.europa.eu/others/pri...
18. http://publications.europa.eu/others/pri...
19. http://publications.europa.eu/others/pri...
20. http://publications.europa.eu/others/pri...
21. http://publications.europa.eu/others/pri...
22. http://publications.europa.eu/others/pri...
23. http://publications.europa.eu/others/pri...
24. http://publications.europa.eu/others/pri...

Dear OP INFO HELPDESK,

I am sure, you are aware that the request has to be answered within 15 working days.

Now six calendar weeks have passed and the request is still not answered.

Kindly let me know when you will answer. It is a simple question.

Yours sincerely,

Klaus Zinser

OP INFO HELPDESK, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

1 Attachment

Dear Mr Zinser,

 

In reply to your query of 14 August 2015, we would like to clarify the
following points.

 

In legal terms, your request does not fall under Regulation (EC) No
1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001
regarding public access to European Parliament, Council and Commission
documents (OJ L 145 of 31.5.2001, p. 43), since you have not requested
specific documents to be released. However, in light of the principles of
good administration, we are willing provide you with the information you
have requested.

 

From the two financial commitments from 2011 that you refer to in your
query, only one concerns the Publications Office (SI2.582724.1 - Print –
Agencies 2011). However, it covers various printing services for EU
agencies and it is not related to the project you refer to ('Production of
1000 new files regarding judgments pursuant to the Brussels I and Brussels
II Regulations').

 

The project you enquire about has as its objective making accessible to
the public the relevant judgments delivered by national courts and the
courts of the Court of Justice of the European Union which have been
delivered in application of Brussels I, Brussels II, Brussels IIa
Regulations and Lugano Conventions. The judgments are made available in
their original languages, in PDF format and disseminated electronically
via a publicly available database known as JURE (Jurisdiction, Recognition
and Enforcement), which is available for consultation at
[1]http://eur-lex.europa.eu/collection/n-la.... The database is
being continually enriched and the judgments in question constitute an
important tool for legal professionals in Europe. They enable coordination
between national courts in different countries in Europe, in particular in
civil and commercial matters, thus facilitating the uniform application of
EU law.

 

The Publications Office took over the operational management of the
dissemination of JURE from the Commission’s DG Justice on 1 October 2012. 

 

We trust you will find this information useful and we invite you to
contact DG Justice for further information on the project as regards the
period before 1 October 2012.

 

Kind regards,

 

Tommaso Materossi

Helpdesk

[2]http://opxhd.intrasoft-intl.com/opxhd/im...

Publications Office of the European Union

[3][OP request email]
[4]http://publications.europa.eu
Privacy Statement:
[5]http://publications.europa.eu/web/about-...

 

 

Zitate anzeigen

Dear Publications Office,

Please pass this on to the person who conducts Freedom of Information reviews.

I am writing to request an internal review of Publications Office's handling of my FOI request 'Year 2011: Production of 1000 new files regarding Judgements Pursuant to the Brussels I et Brussels II Regulation'.

On 14th August 2015 i have requested:
--------
"In 2011 there was a spending of 515.000 € (DG General Justice) plus 514.233 € (Publications Office) of the European Union for:
"PRODUCTION OF 1000 NEW FILES REGARDING JUDGMENTS PURSUANT TO THE
BRUSSELS I ET BRUSSELS II REGULATION"
(SI2.582724.1, SI2.596167.1)
1000 Files for 1,1 Mio € ?
(1) Whats was this exactly ? Different Languages ?
(2) As it seems it was a print, is there a PDF file ?
(3) To whom and when were these documents distributed ? When were they distributed ? Have the gone ?
(4) Who was the responsible coordinator/project Manager ?
(5) Where is the tender ?
I hope it is okay when I make just 1 instead of 2 FOI request for
the two spendings for the same subject in different departments.
--------

This is a freedom of information request. The high paid EU commission employees dealing with this request should be capable to provide all existing documents answering theses questions.

1,1 Mio Euro of public money have been spent. For what ?

Further i want to remind you that i had already mentione in the initial request that I see it as more efficient when i make one FOI request asking for the total amount of 1,1 Mio Euro instead of making two FOI requests asking each time for the 550000 Euro spent.

A full history of my FOI request and all correspondence is available on the Internet at this address: http://www.asktheeu.org/en/request/year_...

Yours faithfully,

Klaus Zinser

OP INFO HELPDESK, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

BG: Благодарим ви за съобщението. Ще го обработим възможно най-бързо.
Бюро за помощ на, Служба за публикации.
Информация за обработката на лични данни е достъпна на следния адрес:
[1]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

ES: Gracias por su mensaje. Responderemos cuanto antes. Oficina de
Publicaciones, Servicio de Asistencia
Más información sobre tratamiento de datos personales en la siguiente
dirección: [2]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

CS: Děkujeme za Vaši zprávu. Zabývat se jí budeme v nejbližším možném
termínu. Helpdesk, Úřad pro publikace
Informace o zpracovávání osobní údajů jsou k dispozicic na této adrese:
[3]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

DA: Tak for din besked. Vi tager os af den hurtigst muligt. Helpdesk,
Publikationskontoret
Du kan læse mere om, hvordan vi behandler dine personoplysninger, ved at
klikke på følgende link:
[4]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

DE: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns baldmöglichst mit Ihnen
in Verbindung setzen. Helpdesk, Amt für Veröffentlichungen
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie
unter: [5]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

ET: Täname teid teate eest. Püüame sellele vastata nii kiiresti kui
võimalik. Väljaannete Talitus, kasutajatugi
Teave isikuandmete töötlemise kohta on kättesaadav järgmisel aadressil:
[6]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

EL: Λάβαμε το μήνυμά σας και θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.
Υπηρεσία υποστήριξης της Υπηρεσίας Εκδόσεων
Πληροφορίες για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα βρείτε
στη διεύθυνση:
[7]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

EN: Thank you for your message. We will respond as soon as possible.
Helpdesk, Publications Office
Information on the processing of personal data:
[8]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

FR: Merci pour votre message. Nous allons le traiter dès que possible.
Helpdesk, Office des publications
Informations sur le traitement des données à caractère personnel :
[9]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

GA: Go raibh maith agat as do theachtaireacht. Pléifimid léi chomh luath
agus is féidir. Deasc chabhrach, Oifig na bhFoilseachán
Faisnéis faoin gcaoi a bpléitear le sonraí pearsanta, tá fáil uirthi ag an
seoladh seo a leanas:
[10]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

HR: Zahvaljujemo na poruci. Odgovorit ćemo Vam što je prije moguće. Služba
za pomoć korisnicima, Ured za publikacije

O obradi svojih osobnih podataka možete se informirati na mrežnoj
stranici: [11]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

IT: Grazie del messaggio, che tratteremo il prima possibile. Helpdesk,
Ufficio delle pubblicazioni
Per informazioni sul trattamento dei dati a carattere personale:
[12]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

LV: Paldies par jūsu paziņojumu. Mēs to izskatīsim, līdzko tas būs
iespējams. Palīdzības dienests, Publikāciju birojs
Informāciju par personas datu apstrādi atradīsit šeit:
[13]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

LT: Dėkojame, kad parašėte. Pasistengsime atsakyti kuo greičiau. Pagalbos
tarnyba, Leidinių biuras
Informacijos apie asmens duomenų tvarkymą rasite adresu:
[14]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

HU: Köszönjük e-mailjét, amelyet a lehető leghamarabb megválaszolunk.
Helpdesk, Kiadóhivatal
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos információkat az alábbi
honlapon találja:
[15]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

MT: Grazzi tal-messaġġ tiegħek. Se nittrattawh mill-aktar fis possibbli.
Helpdesk, Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
Informazzjoni dwar l-immaniġġjar tad-dejta personali hi disponibbli
fil-websajt li ġej:
[16]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

NL: Dank u voor uw bericht. Wij behandelen het zo spoedig mogelijk.
Helpdesk, Publicatiebureau
Informatie over de bescherming van uw persoonsgegevens vindt u op:
[17]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

PL: Dziękujemy za nadesłaną wiadomość. Zgłoszoną przez Państwa sprawą
zajmiemy się, jak tylko to będzie możliwe. Zespół techniczny, Urząd
Publikacji
Informacje na temat przetwarzania danych osobowych dostępne są pod
adresem: [18]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

PT: Agradecemos a sua mensagem a que daremos seguimento logo que possível.
Helpdesk, Serviço das Publicações
As informações sobre o tratamento dos dados pessoais podem ser
conusultadas no endereço:
[19]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

RO: Vă mulţumim pentru mesajul dumneavoastră, care va fi prelucrat în cel
mai scurt timp posibil. Serviciul de asistenţă, Oficiul pentru Publicaţii
Puteţi consulta informaţii suplimentare privind prelucrarea datelor cu
caracter personal la adresa:
[20]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SK: Ďakujeme za vašu správu. Odpovieme vám hneď, ako to bude možné.
Helpdesk, Úrad pre publikácie
Informácie o spracovávaní osobných údajov nájdete na tejto adrese:
[21]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SL: Zahvaljujemo se vam za sporočilo. Odgovorili vam bomo v najkrajšem
možnem času. Služba za pomoč uporabnikom, Urad za publikacije
Informacije o obdelavi osebnih podatkov so na strani:
[22]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

FI: Kiitos viestistäsi. Käsittelemme sen mahdollisimman nopeasti.
Käyttötuki, julkaisutoimisto
Tietoa henkilötietojen käsittelystä on osoitteessa:
[23]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SV: Tack för ditt meddelande. Vi kommer att svara så fort vi kan.
Publikationsbyråns hjälpcentral
Läs mer om skydd av personuppgifter här:
[24]http://publications.europa.eu/others/pri...

References

Visible links
1. http://publications.europa.eu/others/pri...
2. http://publications.europa.eu/others/pri...
3. http://publications.europa.eu/others/pri...
4. http://publications.europa.eu/others/pri...
5. http://publications.europa.eu/others/pri...
6. http://publications.europa.eu/others/pri...
7. http://publications.europa.eu/others/pri...
8. http://publications.europa.eu/others/pri...
9. http://publications.europa.eu/others/pri...
10. http://publications.europa.eu/others/pri...
11. http://publications.europa.eu/others/pri...
12. http://publications.europa.eu/others/pri...
13. http://publications.europa.eu/others/pri...
14. http://publications.europa.eu/others/pri...
15. http://publications.europa.eu/others/pri...
16. http://publications.europa.eu/others/pri...
17. http://publications.europa.eu/others/pri...
18. http://publications.europa.eu/others/pri...
19. http://publications.europa.eu/others/pri...
20. http://publications.europa.eu/others/pri...
21. http://publications.europa.eu/others/pri...
22. http://publications.europa.eu/others/pri...
23. http://publications.europa.eu/others/pri...
24. http://publications.europa.eu/others/pri...

OP INFO HELPDESK, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

2 Attachments

Dear Sir,

 

We provided you an extensive answer on the 9th of October 2015 at 12:09.

 

Please find the text of our answer both below and attached to this
message.

 

 

 

 

Zitate anzeigen

Dear Publications Office,

Please pass this on to the person who conducts Freedom of Information reviews.

I am writing to request an internal review of Publications Office's handling of my FOI request 'Year 2011: Production of 1000 new files regarding Judgements Pursuant to the Brussels I et Brussels II Regulation'.

All these spendings have to be shown.

It is not my problem when:
"The Publications Office took over the operational management of the
dissemination of JURE from the Commission’s DG Justice on 1 October 2012."

One FOI request should be enough. And if the Commission changes the organization structure they have to clarify it internally with our telling me to contact the different departments.

A full history of my FOI request and all correspondence is available on the Internet at this address: http://www.asktheeu.org/en/request/year_...

Yours faithfully,

Klaus Zinser

OP INFO HELPDESK, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

BG: Благодарим ви за съобщението. Ще го обработим възможно най-бързо.
Бюро за помощ на, Служба за публикации.
Информация за обработката на лични данни е достъпна на следния адрес:
[1]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

ES: Gracias por su mensaje. Responderemos cuanto antes. Oficina de
Publicaciones, Servicio de Asistencia
Más información sobre tratamiento de datos personales en la siguiente
dirección: [2]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

CS: Děkujeme za Vaši zprávu. Zabývat se jí budeme v nejbližším možném
termínu. Helpdesk, Úřad pro publikace
Informace o zpracovávání osobní údajů jsou k dispozicic na této adrese:
[3]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

DA: Tak for din besked. Vi tager os af den hurtigst muligt. Helpdesk,
Publikationskontoret
Du kan læse mere om, hvordan vi behandler dine personoplysninger, ved at
klikke på følgende link:
[4]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

DE: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns baldmöglichst mit Ihnen
in Verbindung setzen. Helpdesk, Amt für Veröffentlichungen
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie
unter: [5]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

ET: Täname teid teate eest. Püüame sellele vastata nii kiiresti kui
võimalik. Väljaannete Talitus, kasutajatugi
Teave isikuandmete töötlemise kohta on kättesaadav järgmisel aadressil:
[6]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

EL: Λάβαμε το μήνυμά σας και θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.
Υπηρεσία υποστήριξης της Υπηρεσίας Εκδόσεων
Πληροφορίες για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα βρείτε
στη διεύθυνση:
[7]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

EN: Thank you for your message. We will respond as soon as possible.
Helpdesk, Publications Office
Information on the processing of personal data:
[8]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

FR: Merci pour votre message. Nous allons le traiter dès que possible.
Helpdesk, Office des publications
Informations sur le traitement des données à caractère personnel :
[9]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

GA: Go raibh maith agat as do theachtaireacht. Pléifimid léi chomh luath
agus is féidir. Deasc chabhrach, Oifig na bhFoilseachán
Faisnéis faoin gcaoi a bpléitear le sonraí pearsanta, tá fáil uirthi ag an
seoladh seo a leanas:
[10]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

HR: Zahvaljujemo na poruci. Odgovorit ćemo Vam što je prije moguće. Služba
za pomoć korisnicima, Ured za publikacije

O obradi svojih osobnih podataka možete se informirati na mrežnoj
stranici: [11]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

IT: Grazie del messaggio, che tratteremo il prima possibile. Helpdesk,
Ufficio delle pubblicazioni
Per informazioni sul trattamento dei dati a carattere personale:
[12]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

LV: Paldies par jūsu paziņojumu. Mēs to izskatīsim, līdzko tas būs
iespējams. Palīdzības dienests, Publikāciju birojs
Informāciju par personas datu apstrādi atradīsit šeit:
[13]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

LT: Dėkojame, kad parašėte. Pasistengsime atsakyti kuo greičiau. Pagalbos
tarnyba, Leidinių biuras
Informacijos apie asmens duomenų tvarkymą rasite adresu:
[14]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

HU: Köszönjük e-mailjét, amelyet a lehető leghamarabb megválaszolunk.
Helpdesk, Kiadóhivatal
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos információkat az alábbi
honlapon találja:
[15]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

MT: Grazzi tal-messaġġ tiegħek. Se nittrattawh mill-aktar fis possibbli.
Helpdesk, Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
Informazzjoni dwar l-immaniġġjar tad-dejta personali hi disponibbli
fil-websajt li ġej:
[16]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

NL: Dank u voor uw bericht. Wij behandelen het zo spoedig mogelijk.
Helpdesk, Publicatiebureau
Informatie over de bescherming van uw persoonsgegevens vindt u op:
[17]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

PL: Dziękujemy za nadesłaną wiadomość. Zgłoszoną przez Państwa sprawą
zajmiemy się, jak tylko to będzie możliwe. Zespół techniczny, Urząd
Publikacji
Informacje na temat przetwarzania danych osobowych dostępne są pod
adresem: [18]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

PT: Agradecemos a sua mensagem a que daremos seguimento logo que possível.
Helpdesk, Serviço das Publicações
As informações sobre o tratamento dos dados pessoais podem ser
conusultadas no endereço:
[19]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

RO: Vă mulţumim pentru mesajul dumneavoastră, care va fi prelucrat în cel
mai scurt timp posibil. Serviciul de asistenţă, Oficiul pentru Publicaţii
Puteţi consulta informaţii suplimentare privind prelucrarea datelor cu
caracter personal la adresa:
[20]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SK: Ďakujeme za vašu správu. Odpovieme vám hneď, ako to bude možné.
Helpdesk, Úrad pre publikácie
Informácie o spracovávaní osobných údajov nájdete na tejto adrese:
[21]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SL: Zahvaljujemo se vam za sporočilo. Odgovorili vam bomo v najkrajšem
možnem času. Služba za pomoč uporabnikom, Urad za publikacije
Informacije o obdelavi osebnih podatkov so na strani:
[22]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

FI: Kiitos viestistäsi. Käsittelemme sen mahdollisimman nopeasti.
Käyttötuki, julkaisutoimisto
Tietoa henkilötietojen käsittelystä on osoitteessa:
[23]http://publications.europa.eu/others/pri...

 

SV: Tack för ditt meddelande. Vi kommer att svara så fort vi kan.
Publikationsbyråns hjälpcentral
Läs mer om skydd av personuppgifter här:
[24]http://publications.europa.eu/others/pri...

References

Visible links
1. http://publications.europa.eu/others/pri...
2. http://publications.europa.eu/others/pri...
3. http://publications.europa.eu/others/pri...
4. http://publications.europa.eu/others/pri...
5. http://publications.europa.eu/others/pri...
6. http://publications.europa.eu/others/pri...
7. http://publications.europa.eu/others/pri...
8. http://publications.europa.eu/others/pri...
9. http://publications.europa.eu/others/pri...
10. http://publications.europa.eu/others/pri...
11. http://publications.europa.eu/others/pri...
12. http://publications.europa.eu/others/pri...
13. http://publications.europa.eu/others/pri...
14. http://publications.europa.eu/others/pri...
15. http://publications.europa.eu/others/pri...
16. http://publications.europa.eu/others/pri...
17. http://publications.europa.eu/others/pri...
18. http://publications.europa.eu/others/pri...
19. http://publications.europa.eu/others/pri...
20. http://publications.europa.eu/others/pri...
21. http://publications.europa.eu/others/pri...
22. http://publications.europa.eu/others/pri...
23. http://publications.europa.eu/others/pri...
24. http://publications.europa.eu/others/pri...

OP INFO HELPDESK, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

1 Attachment

Dear Sir,

Thank you for your message.

Further to your request, we would like to inform you that we have passed
your message on to the department responsible.

Kind regards,

Charley Heuertz

Helpdesk

[1]http://opxhd.intrasoft-intl.com/opxhd/im...

Publications Office of the European Union

[2][OP request email]
[3]http://publications.europa.eu
Privacy Statement:
[4]http://publications.europa.eu/web/about-...

 

 

 

 

Zitate anzeigen

Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union

Dear Mr Zinser,
 
In response to your request please find below the following information
complementing the one provided to you on 9 October 2015 by the Publication
Office.
Namely, that the spending of EUR 515 000 (commitment SI2.596167) concerns
the works related to making accessible to the public the relevant
judgments delivered by national courts and the
Court of Justice of the European Union in application of Brussels I,
Brussels II, Brussels IIa Regulations and Lugano Conventions.
The judgments are available in PDF format in their original languages.
As far as recipients of these judgments are concerned, the judgments have
not been distributed but are stored in the JURE database and are
accessible by the general public at the following link:
[1]http://eur-lex.europa.eu/collection/n-la...
 
The specific contract for the collection of the judgments has been
concluded by DG Justice and Consumers with the publisher IPR Verlag in
2011. It has been concluded pursuant to the open call for tender procedure
ref. JLS/2007/C4/001 - Contrat cadre pour l'alimentation et mise à jour de
la base de données JURE avec des décisions Bruxelles I, Bruxelles II et
nouveau Bruxelles II (JOUE 2007/S 170-209069 du 05/09/2007).
Should you need further information, please do not hesitate to contact us.
 
The Procurement Department
DG Justice and Consumers
 
 
European Commission
DG Justice
Unit JUST A4 - Programme Management
Public Procurement Department
 
 
 

References

Visible links
1. http://eur-lex.europa.eu/collection/n-la...