Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Memos, guidance and guidelines on record creation'.




Ref. Ares(2022)6623349 - 26/09/2022
 
 
Mr. Alexander Fanta 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
  
 
Subject:  Access to documents application  
 
Dear Mr Fanta, 
 
Thank you again for your interest in the activities of the European Maritime Safety Agency (EMSA).  
 
This is a reply to your application for access to documents registered on 6 September 2022, whereby you 
requested:  
1. Memos, guidance, guidelines, or training material (or any other document) for staff on record creation 
and/or record keeping. I am particularly interested in documents that refer to creation/keeping of text 
messages. 
2. Memos, guidance, guidelines, or training material (or any other document) for staff on the processing of 
access to information requests
.” 
 
Please be informed that your application has been processed in line with the provisions of Regulation (EC) No 
1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to documents.  
 
The following documents, per subject matter, have been identified within the scope of your application and are 
attached to this reply:  
 
1. Memos, guidance, guidelines, or training material (or any other document) for staff on record creation 
and/or record keeping. I am particularly interested in documents that refer to creation/keeping of text 
messages
 
 

AB Decision on Records management and Archives at EMSA; 

ED Decision 2021.18 relating to the implementing rules of the AB Decision on records management 
and archiving at EMSA; 

Implementing Rules of the AB Decision on Records Management and Archives at EMSA. 
 
Note that in the first two documents partial redactions were applied on content falling within the exception 
covered by the provisions of Articles 4.1.(b) “[…] where disclosure would undermine the privacy and the 
integrity of the individual, in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of 
personal data
”. 
 
In case of personal data, the provisions of Regulation (EU) 2018/1725 shall apply. This Regulation protects 
“personal data” which means any information relating to an identified or identifiable person. As the requested 
content includes information relating to the identification of private individuals and in the context where these 
private individuals have not given their consent for their personal data to be disclosed for such purposes, and 
the necessity of a transfer was not demonstrated by express and legitimate justifications, such personal data 
shall be protected as per the applicable legislation. 
 
Page 1 of 2 
EMSA, Praça Europa 4, 1249-206 Lisbon, Portugal / emsa.europa.eu 


 
2. Memos, guidance, guidelines, or training material (or any other document) for staff on the processing of 
access to information requests 
 


EMSA practical guide to staff ethics and conduct 2017. 
 
Also, further information in relation to access to information may be found in the EMSA website – 
Transparency Portal. 
 
Note that, in line with Article 7(2) of Regulation (EC) No.1049/2001 of the European Parliament and of  
the Council regarding public access to documents, you may file a confirmatory application within 15  
working days of receiving this email. 
 
 
Kind regards, 
EMSA Document Access Coordinator 
Page 2 of 2 
 
  
Electronically signed on 23/09/2022 18:11 (UTC+02)
 
 

Document Outline