Download original attachment
(PDF file)

This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'The effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matte'.


COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS
SUBCOMMITTEE ON HUMAN RIGHTS
FINAL Voting list - v. 01/03/2021
The effects of climate change on human rights
and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))
Rapporteur: María Soraya RODRÍGUEZ RAMOS (PE 655.925 - v.02-00)
Paragraph
AM n°
Tabled by
Comments
Pos.
Result
Rapp.
(Y/N)
PARAGRAPHS
VOTE
+
COMP 1
Rapporteur
If adopted → COMP 2
Covered by COMP 1,
Hannah
79
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 1,
80
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 1,
György
WITHDRAWN pursuant to
Paragraph 1
81
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
82
Karol Karski
Falls if COMP 1 adopted
-
Maria Arena,
Covered by COMP 1,
Dietmar Köster,
WITHDRAWN pursuant to
Raphaël
point 7(1), 5th indent of the CCC
Glucksmann,
Guidelines on remote voting
83
Isabel Santos,
W
W
Bettina Vollath,
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
84
David Lega
Covered by COMP 1,
W
W
WITHDRAWN pursuant to
1
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 1,
WITHDRAWN
Paragraph 8 a (new)
109
Janina Ochojska
pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Hermann
Falls if COMP 1 or AM 82
Paragraph 2 a (new)
93
-
Tertsch
adopted
ENVI D
Falls if COMP 1 adopted
VOTE
+
Paragraph 1 a (new)
COMP 2
Rapporteur
If adopted → AM 86
Covered by COMP 2,
Hannah
Paragraph 1 a (new)
85
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 2,
Paragraph 1 a (new)
88
Urmas Paet
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 2,
Paragraph 9 a (new)
113
Urmas Paet
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 2,
Paragraph 10 b (new)
115
Urmas Paet
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Hermann
-
Paragraph 1 a (new)
87
Falls if COMP 2 adopted
Tertsch
ENVI C
Falls if COMP 2 adopted
LIBE 6
Falls if COMP 2 adopted
Paragraph 1 a (new)
86
Andreas Glück
+
VOTE
Identical
ENVI 5
VOTE
+
Paragraph 1 b (new)
COMP 3
Rapporteur
If adopted → COMP 4
Covered by COMP 3,
Fabio Massimo
Recital Q
61
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Castaldo
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Paragraph 1 a (new)
89
Janina Ochojska
Covered by COMP 3,
W
W
WITHDRAWN pursuant to
2
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 3,
Fabio Massimo
Paragraph 12 a (new)
128
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Castaldo
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI G
Falls if COMP 3 adopted
ENVI P
Falls if COMP 3 adopted
Falls if COMP 3 adopted
LIBE 11 (middle part)
(the terms "highlights the
need to ... in implementing
this approach;” )
VOTE
+
COMP 4
Rapporteur
If adopted → COMP 5
Jérôme Rivière,
-
90
Falls if COMP 4 adopted
Thierry Mariani
Paragraph 2
Covered by COMP 4,
György
91
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 4,
92
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
LIBE E
Falls if COMP 4 adopted
+
DEVE 2
Falls if COMP 4 adopted
-
Falls if COMP 4 adopted
ENVI 17 (first part)
+
Only terms “Recalls that...
must be a priority”
VOTE
+
Paragraph 4
COMP 5
Rapporteur
If adopted → COMP 6
György
-
Paragraph 3
94
Falls if COMP 5 adopted
Hölvényi
Covered by COMP 5,
Hannah
95
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Paragraph 4
Covered by COMP 5,
96
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
3
DEVE 5
Falls if COMP 5 adopted
+
VOTE
+
COMP 6
Rapporteur
If adopted → ENVI 21
Covered by COMP 6,
97
Karol Karski
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Paragraph 5
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 6,
György
98
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 6,
99
David Lega
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI 21
VOTE
+
VOTE
+
COMP 7
Rapporteur
If adopted → COMP 8
Jérôme Rivière,
-
100
Thierry Mariani
Falls if COMP 7 adopted
György
101
(deletion - identical
Hölvényi
amendments)
102
Karol Karski
Paragraph 7
Covered by COMP 7,
103
David Lega
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 7,
Hannah
104
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Falls if COMP 7, AM 100,
-
105
Marisa Matias
AM 101 or AM 102 adopted
VOTE
+
COMP 8
Rapporteur
If adopted → ENVI 2
Paragraph 8
(second part)
Jérôme Rivière,
-
106
Falls if COMP 8 adopted
Thierry Mariani
Hannah
107
Covered by COMP 8,
W
W
Neumann
WITHDRAWN pursuant to
4
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 8,
108
Karol Karski
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 8,
Paragraph 9 a (new)
113
Urmas Paet
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
VOTE
only on the terms “calls for
+
ENVI 2 (second part)
the gender perspective ...
strategy programmes;” as the
rest of ENVI 2 falls with
COMP 32
VOTE
+
COMP 9
Rapporteur
If adopted → AM 114
Covered by COMP 9,
Hannah
110
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Paragraph 9
111
Karol Karski
Falls if COMP 9 adopted
-
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 9,
112
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 9,
Hannah
Paragraph 12 a (new)
129
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
DEVE 15
Falls if COMP 9 adopted
Paragraph 10 a (new)
114
Urmas Paet
VOTE
+
VOTE
+
COMP 10
Rapporteur
If adopted → LIBE 11
Paragraph 11
116
Karol Karski
Falls if COMP 10 adopted
-
Falls if COMP 10 or AM
-
117
Marisa Matias
116 adopted
5
Covered by COMP 10,
118
György
WITHDRAWN pursuant to
W
W
(first part)
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Falls if COMP 10, AM 116
-
119
David Lega
or AM 117 adopted
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 10,
120
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 10,
Hannah
Paragraph 11 a (new)
123
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 10,
Paragraph 11 a (new)
124
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI 13
Falls if COMP 10 adopted
+
Falls if COMP 10 adopted
ENVI 20
+
Falls if COMP 10 adopted
LIBE 10
-
DEVE 13
Falls if COMP 10 adopted
-
VOTE
Only the terms “Supports a
human rights-based
LIBE 11 (first part)
approach...  in need of
+
protection” and “supports the
identification... environmental
protection” as the rest of LIBE
11 falls with COMP 3
Falls if LIBE 11 (first part)
DEVE 12
-
adopted
VOTE
+
Paragraph 11 a (new)
COMP 11
Rapporteur
If adopted → AM 125
György
Paragraph 11
118
Covered by COMP 11,
W
W
Hölvényi
WITHDRAWN pursuant to
6
(second
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
part)
Covered by COMP 11,
Paragraph 11 a (new)
121
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 11,
Paragraph 11 a (new)
122
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
ENVI M
Falls if COMP 11 adopted
125
Karol Karski
VOTE
-
Paragraph 12
György
-
126
VOTE
Hölvényi
Jérôme Rivière,
-
Paragraph 12 a (new)
127
VOTE
Thierry Mariani
Hannah
+
Paragraph 12 b (new)
130
VOTE
Neumann
VOTE
-
Subheading 2
131
Karol Karski
(deletion)
VOTE
+
COMP 12
Rapporteur
If adopted → AM 135
Falls if COMP 12 adopted
-
132
Karol Karski
(deletion)
Paragraph 13
Covered by COMP 12,
Hannah
133
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 12,
134
David Lega
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI 10
Falls if COMP 12 adopted
VOTE
-
135
Karol Karski
(deletion)
Paragraph 14
György
-
136
VOTE
Hölvényi
7
VOTE
-
Paragraph 15
137
Karol Karski
(deletion)
VOTE
-
138
Karol Karski
Paragraph 16
(deletion)
György
-
140
VOTE
Hölvényi
María Soraya
+
Rodríguez
Paragraph 16 a (new)
141
VOTE
Ramos, Petras
Auštrevičius
Hermann
-
Paragraph 16 a (new)
142
VOTE
Tertsch
VOTE
+
Paragraph 17
COMP 13
Rapporteur
If adopted → DEVE 9
Covered by COMP 13,
Paragraph 16
139
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 13,
143
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Paragraph 17
Covered by COMP 13,
144
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 13,
Paragraph 17 a (new)
146
Urmas Paet
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 13,
Paragraph 32
Hannah
178
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
LIBE 9
Falls if COMP 13 adopted
DEVE 11
Falls if COMP 13 adopted
Falls if COMP 13 adopted
Only the terms “Expresses...
LIBE 7 (first part)
indigenous peoples” and
“calls on... taken into
account”
DEVE 8 (first part)
Falls if COMP 13 adopted
8
(The text of DEVE 8 without
the terms “recommends that
EU Member States ... Tribal
Peoples;”
SPLIT VOTE
(Requested by the
Rapporteur)
+
I: The terms "Highlights that
DEVE 9
while attacks ... have been
recorded;”
II: The terms "stresses that
-
the Philippines  ... (GSP+);”
VOTE
only on the terms
DEVE 8 (second part)
“recommends that EU
+
Member States ... Tribal
Peoples;” as the rest of DEVE
8 falls with COMP 13
VOTE
only on the terms “calls on the
LIBE 7 (middle part)
Commission to ensure ... and
+
other crises;” as the rest of
LIBE 7 falls with COMP 13
Falls if LIBE 7 (middle
-
LIBE I
part) is adopted
Hannah
+
Paragraph 18 a (new)
147
VOTE
Neumann
VOTE
+
COMP 14
Rapporteur
If adopted → LIBE 5
Covered by COMP 14,
148
David Lega
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Paragraph 19
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 14,
Hannah
149
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 14,
150
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Hannah
Paragraph 22 d (new)
158
Covered by COMP 14,
W
W
Neumann
WITHDRAWN pursuant to
9
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
LIBE C
Falls if COMP 14 adopted
LIBE D
Falls if COMP 14 adopted
LIBE 1
Falls if COMP 14 adopted
LIBE 2
Falls if COMP 14 adopted
LIBE 3
Falls if COMP 14 adopted
DEVE 18
Falls if COMP 14 adopted
Falls if COMP 14 adopted
(The text of DEVE 17 without
DEVE 17 (first part)
the terms “calls on the
Commission to pay ... in
2016;”
LIBE 5
VOTE
+
+
Falls if LIBE 5 adopted
SPLIT VOTE
(Requested by EPP)
ENVI 23
I: The terms ''Reiterates that
... under threat;''
II: The terms " underlines
that ... from Ecuador;”
+
VOTE
only on the terms “recognises
DEVE 1 (second part)
that the actions ... in affected
+
territories;” as the rest of
DEVE 1 falls with COMP 33
+
SPLIT VOTE
(Requested by EPP)
I: The terms ''calls on the
DEVE 17 (second part)
Commission ... these
organisations;''
10
II: The terms "recalls how ...
+
in 2016;”
(the rest of DEVE 17 falls with
COMP 14)
Falls if DEVE 17 (second
LIBE 12
+
part) adopted
VOTE
+
COMP 15
Rapporteur
If adopted → AM 154
Covered by COMP 15,
Hannah
151
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Paragraph 20
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 15,
152
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Bettina Vollath,
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 15,
153
David Lega
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI 16
Falls if COMP 15 adopted
DEVE 6
Falls if COMP 15 adopted
György
-
Paragraph 21
154
VOTE
Hölvényi
VOTE
+
Paragraph 22 a (new)
COMP 16
Rapporteur
and 22 b (new)
If adopted → AM 155
Covered by COMP 16,
Nacho Sánchez
Paragraph 17 a (new)
145
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Amor
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 16,
Hannah
Paragraph 22 b (new)
156
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 16,
Hannah
Paragraph 22 d (new)
158
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
11
DEVE 20
Falls if COMP 16 adopted
DEVE 21
Falls if COMP 16 adopted
DEVE 22
Falls if COMP 16 adopted
LIBE A
Falls if COMP 16 adopted
Falls if COMP 16 adopted
Only the terms “Acknowledges
ENVI 18 (first part)
that... the situation on the
ground” and “urges... rapid
response mechanism”.
Hannah
+
Paragraph 22 a (new)
155
Neumann
VOTE
Hannah
-
Paragraph 22 c (new)
157
VOTE
Neumann
Hannah
+
Paragraph 22 e (new)
159
VOTE
Neumann
160
Karol Karski
VOTE
-
Paragraph 23
161
Marisa Matias
VOTE
-
Hannah
-
162
VOTE
Neumann
Paragraph 24
György
-
163
Hölvényi
VOTE
VOTE
+
COMP 17
Rapporteur
If adopted →AM 165
Maria Arena,
Paragraph 25
Dietmar Köster,
Isabel Santos,
Covered by COMP 17,
164
Bettina Vollath,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Nacho Sánchez
Guidelines on remote voting
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 17,
Hannah
Paragraph 25 a (new)
166
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI H
Falls if COMP 17 adopted
ENVI 8
Falls if COMP 17 adopted
12
ENVI 9
Falls if COMP 17 adopted
ENVI 19
Falls if COMP 17 adopted
Maria Arena,
+
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Paragraph 25 a (new)
165
Isabel Santos,
VOTE
Bettina Vollath,
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
VOTE
+
COMP 18
Rapporteur
If adopted →ENVI 18
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 18,
WITHDRAWN pursuant to
Paragraph 26
167
Isabel Santos,
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 18,
168
Karol Karski
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
DEVE 10
Falls if COMP 18 adopted
ENVI 4
Falls if COMP 18 adopted
VOTE
only on the terms “calls on the
ENVI 18 (middle part)
+
Commission to draft ... to
funds;” as the rest of ENVI 18
falls with COMP 16
Hannah
-
Paragraph 27
169
VOTE
Neumann
VOTE
-
170
Karol Karski
(deletion)
Maria Arena,
-
Paragraph 28
Dietmar Köster,
171
Raphaël
VOTE
Glucksmann,
Isabel Santos,
Bettina Vollath,
13
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
VOTE
+
COMP 19
Rapporteur
If adopted → AM 174
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 19,
WITHDRAWN pursuant to
Paragraph 29
172
Isabel Santos,
W
W
Bettina Vollath,
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 19,
Hannah
173
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI 7
Falls if COMP 19 adopted
Hannah
+
Paragraph 29 a (new)
174
VOTE
Neumann
ENVI L
Falls if AM 174 adopted
+
Falls if AM 174 adopted
only the terms "recalls, in this
DEVE 4 (second part)
connection ... residents
+
affected;”
VOTE
Only the terms "Emphasises
DEVE 4 (first part)
+
the fact  ... effects of climate
change” as the rest of DEVE 4
falls if AM 174 adopted
VOTE
-
175
Karol Karski
(deletion)
Paragraph 30
Hannah
-
176
VOTE
Neumann
Paragraph 31
177
Karol Karski
VOTE
-
Paragraph 32
VOTE
+
COMP 20
Rapporteur
If adopted → ENVI 17
14
Covered by COMP 20,
179
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 20,
György
180
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
LIBE F
Falls if COMP 20 adopted
DEVE 19
Falls if COMP 20 adopted
ENVI 24
Falls if COMP 20 adopted
VOTE
only on the terms "notes the
ENVI 17 (second part)
Commission’s proposal ... in
+
environmental matters;” as
the rest of ENVI 17 falls with
COMP 4
DEVE 16
VOTE
+
VOTE
Paragraph 33 a (new)
COMP 21
Rapporteur
+
If adopted → COMP 22
Francisco José
Covered by COMP 21,
Paragraph 34
184
Millán Mon,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Gabriel Mato
Guidelines on remote voting
María Soraya
Covered by COMP 21,
Rodríguez
Paragraph 34 a (new)
186
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Ramos, Petras
point 7(1), 5th indent of the CCC
Auštrevičius
Guidelines on remote voting
VOTE
Paragraph 34
COMP 22
Rapporteur
+
If adopted → COMP 23
Covered by COMP 22,
György
181
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Maria Arena,
Paragraph 33
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 22,
182
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
15
183
Karol Karski
Falls if COMP 22 adopted
-
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 22,
Paragraph 34
185
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Bettina Vollath,
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 22,
Paragraph 34 a (new)
187
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI 3
Falls if COMP 22 adopted
+
LIBE H
Falls if COMP 22 adopted
+
VOTE
COMP 23
Rapporteur
+
If adopted → AM 192
Covered by COMP 23,
Hannah
188
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Paragraph 35
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 23,
189
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 23,
György
190
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 23,
Hannah
Paragraph 35 a (new)
191
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
LIBE 8
Falls if COMP 23 adopted
+
Petras
+
Paragraph 35 a (new)
192
VOTE
Auštrevičius
Petras
+
Paragraph 35 b (new)
193
VOTE
Auštrevičius
16
Hannah
-
Paragraph 35 b (new)
194
VOTE
Neumann
Francisco José
-
195
Millán Mon,
VOTE
Gabriel Mato
Maria Arena,
-
Paragraph 36
Dietmar Köster,
Isabel Santos,
196
Bettina Vollath,
VOTE
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
RECITALS
Hermann
+
Recital -A (new)
4
VOTE
Tertsch
VOTE
+
COMP 24
Rapporteur
If adopted → AM 8
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 24,
WITHDRAWN pursuant to
Recital A
5
Isabel Santos,
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 24,
6
Karol Karski
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 24,
Recital A a (new)
7
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Hermann
-
Recital B a (new)
11
Falls if COMP 24 adopted
Tertsch
Hermann
-
Recital G a (new)
25
Falls if COMP 24 adopted
Tertsch
Covered by COMP 24,
Recital K a (new)
42
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI B
Falls if COMP 24 adopted
ENVI E
Falls if COMP 24 adopted
17
ENVI O
Falls if COMP 24 adopted
ENVI 1
Falls if COMP 24 adopted
ENVI 14
Falls if COMP 24 adopted
LIBE G
Falls if COMP 24 adopted
DEVE 3
Falls if COMP 24 adopted
György
-
Recital A a (new)
8
Hölvényi
VOTE
Hermann
-
Recital B b (new)
12
Tertsch
VOTE
Hermann
-
Recital B c (new)
13
Tertsch
VOTE
VOTE
+
COMP 25
Rapporteur
If adopted → COMP 26
Covered by COMP 25,
WITHDRAWN pursuant to
Recital B
9
Marisa Matias
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 25,
10
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
VOTE
+
COMP 26
Rapporteur
If adopted → AM 16
Covered by COMP 26,
György
WITHDRAWN pursuant to
Recital C
14
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 26,
15
Karol Karski
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI N
Falls if COMP 26 adopted
ENVI 6
Falls if COMP 26 adopted
Hermann
-
Recital D
16
VOTE
Tertsch
17
Karol Karski
VOTE
-
Recital F
(deletion)
Jérôme Rivière,
-
18
Thierry Mariani
VOTE
18
19
Janina Ochojska
+
VOTE
György
-
20
Hölvényi
VOTE
21
Marisa Matias
+
VOTE
VOTE
+
COMP 27
Rapporteur
If adopted → COMP 28
Covered by COMP 27
György
22
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Recital G
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 27
23
Karol Karski
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 27
Hermann
24
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Tertsch
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
VOTE
+
COMP 28
Rapporteur
If adopted → COMP 29
Falls if COMP 28 adopted
-
26
Karol Karski
(deletion)
Falls if COMP 28 or AM 26
-
27
Marisa Matias
adopted
Covered by COMP 28,
Hannah
28
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Recital H
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 28,
29
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
György
Falls if COMP 28 or AM 26
-
30
Hölvényi
adopted
Recital I
VOTE
+
COMP 29
Rapporteur
If adopted → AM 34
19
31
Karol Karski
Falls if COMP 29 adopted
-
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 29,
32
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Bettina Vollath,
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Covered by COMP 29,
György
33
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI F
Falls if COMP 29 adopted
SPLIT VOTE
(Requested by the
Rapporteur)
+
I: The terms "whereas the
European Court of Human
Rights ... of substantive
Hannah
Recital I a (new)
34
human rights”
Neumann
II: The terms "such as the
right to life, to private and
-
family life, the prohibition of
inhuman and degrading
treatment, and the peaceful
enjoyment of the home;”
VOTE
+
COMP 30
Rapporteur
If adopted →  COMP 31
Jérôme Rivière,
Falls if COMP 30 adopted
-
35
Thierry Mariani
(deletion)
Recital J
Covered by COMP 30,
György
36
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 30,
37
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Recital K
VOTE
+
COMP 31
Rapporteur
If adopted → AM 41
20
Jérôme Rivière,
Falls if COMP 31 adopted
-
38
Thierry Mariani
(deletion)
Covered by COMP 31,
39
Karol Karski
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 31,
40
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Hannah
+
Recital K a (new)
41
VOTE
Neumann
VOTE
+
COMP 32
Rapporteur
If adopted → COMP 33
Recital L
Covered by COMP 32,
Hannah
43
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 32,
Recital Q a (new)
63
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI 2 (first part)
Falls if COMP 32 adopted
VOTE
+
COMP 33
Rapporteur
If adopted → COMP 34
44
Karol Karski
Falls if COMP 33 adopted
-
Covered by COMP 33,
45
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Recital M
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 33,
György
46
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Hölvényi
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 33,
47
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Falls if COMP 33 adopted
DEVE 1 (first part)
Only the terms “Stresses that
developing... natural
resources”
Recital N
COMP 34
Rapporteur
VOTE
+
21
If adopted → COMP 35
Covered by COMP 34,
Hannah
Recital M a (new)
48
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 34,
49
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Recital N
Covered by COMP 34,
50
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 34,
51
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Hermann
-
52
Falls if COMP 34 adopted
Tertsch
Covered by COMP 34,
Recital N a (new)
54
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI 11
Falls if COMP 34 adopted
LIBE B
Falls if COMP 34 adopted
DEVE 14
Falls if COMP 34 adopted
VOTE
+
COMP 35
Rapporteur
If adopted → COMP 36
Falls if COMP 35 adopted
-
55
Karol Karski
(deletion)
Recital O
Covered by COMP 35,
56
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 35,
Hannah
57
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
22
Covered by COMP 35,
58
David Lega
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
ENVI Q
Falls if COMP 35 adopted
ENVI 22
Falls if COMP 35 adopted
VOTE
Recital P
COMP 36
Rapporteur
+
If adopted → AM 62
María Soraya
Covered by COMP 36,
Rodríguez
Recital N a (new)
53
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Ramos, Petras
point 7(1), 5th indent of the CCC
Auštrevičius
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 36,
59
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Recital P
Covered by COMP 36,
60
David Lega
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Raphaël
Glucksmann,
Covered by COMP 36,
Recital Y a (new)
78
Isabel Santos,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Bettina Vollath,
Guidelines on remote voting
Nacho Sánchez
Amor, Giuliano
Pisapia
Recital Q
62
Karol Karski
VOTE
-
Hannah
-
Recital S
64
VOTE
Neumann
VOTE
+
COMP 37
Rapporteur
If adopted → COMP 38
Hermann
-
65
Falls if COMP 37 adopted
Tertsch
Recital T
Covered by COMP 37,
66
Janina Ochojska
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 37,
Hannah
67
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
23
Covered by COMP 37,
68
Marisa Matias
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 37,
69
David Lega
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Maria Arena,
Dietmar Köster,
Isabel Santos,
Covered by COMP 37,
70
Bettina Vollath,
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Nacho Sánchez
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Amor, Giuliano
Pisapia
DEVE B
Falls if COMP 37 adopted
VOTE
+
COMP 38
Rapporteur
If adopted → DEVE A
Recital U
György
-
71
Falls if COMP 38 adopted
Hölvényi
72
Karol Karski
Falls if COMP 38 adopted
-
Covered by COMP 38,
Nacho Sánchez
Recital U a (new)
73
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Amor
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
Covered by COMP 38,
Hannah
Recital X a (new)
75
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Neumann
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
DEVE C
Falls if COMP 38 adopted
ENVI K
Falls if COMP 38 adopted
ENVI 15
Falls if COMP 38 adopted
DEVE 7
Falls if COMP 38 adopted
DEVE 23
Falls if COMP 38 adopted
ENVI I
Falls if COMP 38 adopte
DEVE A
VOTE
+
Jérôme Rivière,
-
Recital X
74
VOTE
Thierry Mariani
24
VOTE
+
COMP 39
Rapporteur
If adopted → AM 1
Recital Y
Covered by COMP 39,
76
Karol Karski
WITHDRAWN pursuant to
W
W
point 7(1), 5th indent of the CCC
Guidelines on remote voting
María Soraya
Covered by COMP 39,
Rodríguez
Recital Y a (new)
77
WITHDRAWN pursuant to
W
W
Ramos, Petras
point 7(1), 5th indent of the CCC
Auštrevičius
Guidelines on remote voting
ENVI 12
Falls if COMP 39 adopted
LIBE 4
Falls if COMP 39 adopted
DEVE 17
Falls if COMP 39 adopted
DEVE 24
Falls if COMP 39 adopted
CITATIONS
NO VOTE
ENVI citation 1
(identical  to citation 14 of
the draft report)
VOTE
+
ENVI A
(compatible with citation 1
of the draft report)
Hannah
+
Citation 2 a (new)
1
VOTE
Neumann
NO VOTE
ENVI J
(identical to citation 6 of the
/
/
draft report)
Hannah
VOTE
+
Citation 17
2
Neumann
Petras
VOTE
+
Citation 19 a (new)
3
Auštrevičius
Electronic vote by roll call on the
For
Against
Abstentions
DRAFT REPORT as amended
+
-
o
25