This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Split paragraphs of ENVI and IMCO opinions regarding Protecting workers from asbestos'.

27 September 2021 at 11:18 
VOTING LIST 
EMPL first voting session, Monday 27 September 2021 
Concerned 
AM 
Tabled by 
Remarks 
Rapp  Vote 
text 
Employment and social policies of the euro area 2021 (Lina Gálvez Munoz) 
Paragraph 1 
CA 1  Rapporteur 
If adopted, 59, 60, 61, 62 


and 63 fall 
41/9/3 
Paragraph 1 
59  Ždanoka 
Falls if CA 1 adopted 

↓ 
Paragraph 1 
60  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 1 adopted 

↓ 
Zalewska 
Paragraph 1 
61  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 1 or 59 adopted 

↓ 
Ďuriš 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 1 
62  Lexmann 
Falls if CA 1 adopted 

↓ 
Paragraph 1 
63  de la Pisa Carrión 
Falls if CA 1 or 60 adopted 

↓ 
 
Paragraph 1 a 
64  Vedrenne, Brunet, 


(new) 
Ďuriš 
39/2/10 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 2 
CA 2  Rapporteur 
If adopted, 68, 67, 69, 70, 


71, 66, 72 and 77 fall 
39/12/1 
Paragraph 2 
68  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 2 adopted 

↓ 
Zalewska 
Paragraph 2 
67  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 2 or 68 adopted 

↓ 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 2 
69  Rondinelli 
Falls if CA 2 or 68 adopted 

↓ 

Paragraph 2 
70  Sander 
Falls if CA 2 or 68 adopted 

↓ 
Paragraph 2 
71  Kympouropoulos 
Falls if CA 2, 68 or 70 

↓ 
adopted 
Paragraph 2 
66  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 2, 68, 70 or 71 

↓ 
Ďuriš 
adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 2 
72  Ždanoka 
Falls if CA 2 or 68 adopted 

↓ 
Paragraph 7 a  CA 7 A  Rapporteur 
If adopted, 74 and 219 fall 


(new) 
39/6/7 
Paragraph 3 
CA 3  Rapporteur 
If adopted, 74, 76, 78, 82, 


80, 73, 75 and 77 fall 
26/21/5 
Paragraph 3 
74  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 7 A or CA 3 

↓ 
Villumsen, 
adopted 
Rodríguez Palop 
Paragraph 3 
76  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 3 adopted 

↓ 
Ďuriš 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 3 
78  Szydło, Rafalska, 
Fall if CA 3 adopted 

↓ 
Zalewska 
Identical 
79  Skyttedal, Polfjärd 
Paragraph 3 
82  Kympouropoulos 
Falls if CA 3 adopted 

↓ 
Paragraph 3 
80  Sander 
Fall if CA 3, 78 or 82 

↓ 
adopted 
81  Lexmann 
Identical 
Paragraph 3 
73  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 3, 76, 78, 82 or 

↓ 
Homs Ginel, Durá  80 adopted 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 3 
75  Ždanoka 
Falls if CA 3, 76, 78, 82 or 

↓ 
80 adopted 

Paragraph 3 
77  Rondinelli 
Falls if CA 2, CA 3, 76, 78, 

↓ 
82 or 80 adopted 
 
Paragraph 3 a 
83  Ždanoka 


(new) 
21/31/0 
Paragraph 19  CA 19 c  Rapportuer 
If adopted, 84, 140 and 219 


c (new) 
fall 
27/23/2 
Paragraph 3 b 
84  Ždanoka 
Falls if CA 19 c adopted 

↓ 
(new) 
Paragraph 4 
CA 4  Rapporteur 
If adopted, 89, 85, 93, 92, 


86, 87, 88, 90 and 94 fall 
25/24/3 
Paragraph 4 
89  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 4 adopted 

↓ 
Villumsen, 
Rodríguez Palop 
Paragraph 4 
85  Skyttedal, Polfjärd  Falls if CA 4 or 89 adopted 

↓ 
Paragraph 4 
93  Lexmann 
Falls if CA 4, 89 or 85 

↓ 
adopted 
Paragraph 4 
92  Kympouropoulos 
Falls if CA 4, 89, 85 or 93 

↓ 
adopted 
Paragraph 4 
86  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 4, 89, 85, 93 or 

↓ 
Ďuriš 
92 adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 4 
87  Rondinelli 
Falls if CA 4, 89, 85, 93 or 

↓ 
92 adopted 
Paragraph 4 
88  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 4, 89, 85, 93 or 

↓ 
Homs Ginel, Durá  92 adopted 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Dobrev 
Paragraph 4 
90  de la Pisa Carrión 
Fall if CA 4, 89, 85, 93, 92 

↓ 
or 86 adopted 
91  Szydło, Rafalska, 
Identical 
Zalewska 
Paragraph 4 
94  Sander 
Falls if CA 4, 85, 93, 92, 86 

↓ 
or 90 adopted 
Paragraph 5 
CA 5  Rapporteur 
If adopted, 98, 96, 97, 102, 


101, 95, 99 and 100 fall 
40/0/12 

Paragraph 5 
98  Sander 
Falls if CA 5 adopted 

↓ 
Paragraph 5 
96  Lexmann 
Falls if CA 5 or 98 adopted 

↓ 
Paragraph 5 
97  Skyttedal, Polfjärd  Falls if CA 5, 98 or 96 

↓ 
adopted 
Paragraph 5 
102  Kympouropoulos 
Falls if CA 5, 98, 96 or 97 

↓ 
adopted 
Paragraph 5 
101  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 5, 98, 96, 97 or 

↓ 
Zalewska 
102 adopted 
Paragraph 5 
95  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 5, 98, 96, 97, 

↓ 
Villumsen, 
102 or 101 adopted 
Rodríguez Palop 
Paragraph 5 
99  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 5, 98, 96, 97, 

↓ 
Ďuriš 
102, 101 or 95 adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 5 
100  Rondinelli 
Falls if CA 5, 98, 96, 97, 

↓ 
102 or 99 adopted 
 
Paragraph 5 a 
103  Rondinelli 


(new) 
21/28/3 
Paragraph 6 
CA 6  Rappoerteur 
If adopted, 105, 107, 109, 


111, 104, 106, 112 and 113 
26/15/10 
fall 
Paragraph 6 
105  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 6 adopted 

↓ 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Dobrev 
Paragraph 6 
107  Skyttedal, Polfjärd  Fall if CA 6 adopted 

↓ 
Identical 
108  Szydło, Rafalska, 
Zalewska 
Paragraph 6 
109  de la Pisa Carrión 
Fall if CA 6 or 107 

↓ 
adopted 
110  Sander 
Identical 
Paragraph 6 
111  Kympouropoulos 
Falls if CA 6 adopted 

↓ 

Paragraph 6 
104  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 6, 107, 109 or 

↓ 
Villumsen, 
111 adopted 
Rodríguez Palop 
Paragraph 6 
106  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 6, 107, 109 or 

↓ 
Ďuriš 
111 adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 6 
112  Ždanoka 
Falls if CA 6, 107, 111 or 

↓ 
106 adopted 
Paragraph 6 
113  Lexmann 
Falls if CA 6, 107, 109, 111 

↓ 
or 106 adopted 
Paragraph 7 
CA 7  Rapporteur 
If adopted, 114, 120, 118, 


119, 117, 121 and 122 fall 
24/25/3 
Paragraph 7 
114  Skyttedal, Polfjärd  Fall if CA 7 adopted 


Identical 
23/24/3 
115  Sander 
Deletion 
116  Lexmann 
Paragraph 7 
120  Kympouropoulos 
Falls if CA 7 or 114 


adopted 
26/24/0 
Paragraph 7 
118  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 7, 114 or 120 

↓ 
Cañas, Rafaela, 
adopted 
Trillet-Lenoir, 
Bijoux, Cicurel 
Paragraph 7 
119  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 7, 114 or 120 

↓ 
Zalewska 
adopted 
Paragraph 7 
117  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 7, 114, 120, 118 

↓ 
Villumsen, 
or 119 adopted 
Rodríguez Palop 
Paragraph 7 
121  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 7, 114 or 119 


Homs Ginel, Durá  adopted 
20/22/8 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Dobrev 
Paragraph 7 
122  Ždanoka 
Falls if CA 7, 114, 120 or 

↓ 
118 adopted 
Paragraph 8 
CA 8  Rapporteur 
If adopted, 125, 126, 124, 


123, 127, 131, 128, 129, 130 
30/15/7 
and 132 fall 

Paragraph 8 
125  Lexmann 
Falls if CA 8 adopted 

↓ 
Paragraph 8 
126  Kympouropoulos 
Falls if CA 8 or 125 

↓ 
adopted 
Paragraph 8 
124  Fest 
Falls if CA 8, 125 or 126 

↓ 
adopted 
Paragraph 8 
123  Skyttedal, Polfjärd  Falls if CA 8, 125, 126 or 

↓ 
124 adopted 
Paragraph 8 
127  Sander 
Falls if CA 8 or 125 

↓ 
adopted 
Paragraph 8 
131  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 8 or 125 

↓ 
Ďuriš 
adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 8 
128  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 8, 125, 126, 

↓ 
Zalewska 
124, 123, 127 or 131 
adopted
 
Paragraph 8 
129  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 8, 125, 126, 

↓ 
Villumsen 
124, 123 or 131 adopted 
Paragraph 8 
130  Rondinelli 
Falls if CA 8, 125, 126, 

↓ 
124, 123, 127 or 131 
adopted
 
Paragraph 8 
132  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 8, 125, 126, 

↓ 
Homs Ginel, Durá  124, 123, 127, 131 or 128 
Ferrandis, Brglez, 
adopted 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 9 
CA 9  Rapporteur 
If adopted, 133, 136, 137, 


134 and 135 fall 
27/24/1 
Paragraph 9 
133  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 9 adopted 

↓ 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 9 
136  Kympouropoulos 
Falls if CA 9 adopted 

↓ 
Paragraph 9 
137  Fest 
Falls if CA 9 adopted 

↓ 

Paragraph 9 
134  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 9, 136 or 137 

↓ 
Ďuriš 
adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 9 
135  Ždanoka 
Falls if CA 9 adopted 

↓ 
 
Paragraph 9 a 
138  Gálvez Muñoz, 


(new) 
Homs Ginel, Durá 
25/24/3 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Paragraph 9 b 
139  Gálvez Muñoz, 


(new) 
Homs Ginel, Durá 
18/30/4 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 9 c 
140  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 19 c adopted 

↓ 
(new) 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 10 
CA 10  Rapporteur 
If adopted, 141, 146, 147, 


142, 143, 145 and 144 fall 
37/12/3 
Paragraph 10 
141  Skyttedal, Polfjärd  Falls if CA 10 adopted 

↓ 
Deletion 
Paragraph 10 
146  Kympouropoulos 
Falls if CA 10 or 141 

↓ 
adopted 
Paragraph 10 
147  Lexmann 
Falls if CA 10, 141 or 146 

↓ 
adopted 
Paragraph 10 
142  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 10, 141 or 147 

↓ 
Homs Ginel, Durá  adopted 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 10 
143  Ždanoka 
Falls if CA 10 or 141 

↓ 
adopted 

Paragraph 10 
145  Sander 
Falls if CA 10, 141, 146 or 

↓ 
147 adopted 
Paragraph 10 
144  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 10, 141, 147 or 

↓ 
Villumsen 
145 adopted 
Subheading 1 
CA 10  Rapporteur 
If adopted, 149 and 148 


A 
fall 
39/4/8 
Subheading 1 
149  Kympouropoulos 
Falls if CA 10 A adopted 

↓ 
Subheading 1 
148  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 10 A or 149 

↓ 
Ďuriš 
adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
 
Paragraph 10 
150  Pereira 


a (new) 
4/44/4 
 
Paragraph 10 
151  Pereira 


b (new) 
1/45/5 
Paragraph 11 
CA 11  Rapporteur 
If adopted, 152, 154, 155, 


157 and 156 fall 
26/26/0 
Paragraph 11 
152  Fest 
Fall if CA 11 adopted 


Identical 
11/40/0 
153  Szydło, Rafalska, 
Deletion 
Zalewska 
Paragraph 11 
154  Kympouropoulos 
Falls if CA 11 or 152 


adopted 
21/24/5 
Paragraph 11 
155  Gálvez Muñoz, 
Falls if 144, CA 11 or 152 


Homs Ginel, Durá  adopted 
26/19/4 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 11 
157  de la Pisa Carrión 
Falls if CA 11 or 152 


adopted 
22/28/0 
Paragraph 11 
156  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 11, 152, 154 or 


Pîslaru, Cañas, 
157 adopted 
11/34/5 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 12 
CA 12  Rapporteur 
If adopted, 158, 160, 159, 


162, 161 and 163 fall 
24/24/4 

Paragraph 12 
158  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 12 adopted 


Zalewska 
Deletion 
24/26/0 
Paragraph 12 
160  Kympouropoulos 
Falls if CA 12 or 158 


adopted 
25/24/1 
Paragraph 12 
159  Lexmann 
Falls if CA 12, 158 or 160 

↓ 
adopted 
Paragraph 12 
162  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 12, 158, 160 or 

↓ 
Ďuriš 
159 adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 12 
161  de la Pisa Carrión 
Falls if CA 12, 158, 160 or 

↓ 
162 adopted 
Paragraph 12 
163  Sander 
Falls if CA 12, 158, 160, 

↓ 
159 or 161 adopted 
Paragraph 12 
164  Gálvez Muñoz, 
No vote 

↓ 
a (new) 
Homs Ginel, Durá  Covered by par 12 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Paragraph 12 
165  Sander 


a (new) 
31/18/2 
 
Paragraph 12 
166  Gálvez Muñoz, 


b (new) 
Homs Ginel, Durá 
21/28/2 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 13 
CA 13  Rapporteur 
If adopted, 167, 168, 170 


and 171 fall 
38/12/1 
Paragraph 13 
167  Kympouropoulos 
Falls if CA 13 adopted 

↓ 
Paragraph 13 
168  Ždanoka 
Falls if CA 13 adopted 

↓ 
 
Paragraph 13 
169  Gálvez Muñoz, 


a (new) 
Homs Ginel, Durá 
24/23/5 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 

Paragraph 13 
170  Rondinelli 
Falls if CA 13 adopted 

↓ 
a (new) 
Paragraph 13 
171  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 13 adopted 

↓ 
b (new) 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Dobrev 
 
Paragraph 13 
172  Rondinelli 


b (new) 
32/18/2 
Paragraph 14 
CA 14  Rapporteur 
If adopted, 173, 174, 175, 


176 and 177 fall 
26/21/5 
Paragraph 14 
173  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 14 adopted 

↓ 
Villumsen, 
Rodríguez Palop 
Paragraph 14 
174  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 14 adopted 

↓ 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 14 
175  Ždanoka 
Falls if CA 14 adopted 

↓ 
Paragraph 14 
176  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 14 adopted 

↓ 
Zalewska 
Paragraph 14 
177  Lexmann 
Falls if CA 14 or 176 

↓ 
adopted 
Paragraph 14 
178  Gálvez Muñoz, 
Split vote (Renew) 


a (new) 
Homs Ginel, Durá  Part 1 
24/23/5 
Ferrandis, Brglez, 
“Warns about the need … 
Pizarro, Gualmini,  and climate change;” 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
 
 
Part 2 


“calls for the protection … 
40/9/3 
an inclusive transition;” 
 
Paragraph 14 
179  Arvanitis, Chaibi, 


a (new) 
Villumsen 
36/4/12 
Subheading 2 
CA 14  Rapporteur 
If adopted, 180 fall 


A 
43/5/4 
Subheading 2 
180  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 14 A adopted 

↓ 
Ďuriš 
Nicholsonová, 

Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
 
Paragraph 14 
181  Gálvez Muñoz, 


b (new) 
Homs Ginel, Durá 
47/2/3 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Paragraph 14 
182  Pereira 


a (new) 
8/26/18 
 
Paragraph 14 
183  Arvanitis, Chaibi, 


b (new) 
Villumsen, 
34/14/4 
Rodríguez Palop 
Paragraph 15 
CA 15  Rapporteur 
If adopted, 185, 208 and 


a (new) 
A 
217 fall 
47/1/4 
Paragraph 15 
CA 15  Rapporteur 
If adopted, 185, 184, 186, 


and 15 b 
187, 188, 189 and 190 fall 
30/11/10 
(new) 
Paragraph 15 
185  Kympouropoulos 
Falls if CA 15 A or CA 15 

↓ 
adopted 
Paragraph 15 
184  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 15 or 185 

↓ 
Pîslaru, Cañas, 
adopted 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 15 
186  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 15 adopted 

↓ 
Villumsen 
Paragraph 15 
187  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 15 adopted 

↓ 
Zalewska 
Paragraph 15 
188  Cañas 
Falls if CA 15 adopted 

↓ 
Paragraph 15 
189  Fest 
Falls if CA 15, 185 or 184 

↓ 
adopted 
Paragraph 15 
190  Rondinelli 
Falls if CA 15 or 186 

↓ 
adopted 
Paragraphs 
CA 19  Rapporteur 
If adopted, 191, 193, 196, 


19 a and b 
A 
218 and 220 fall 
37/8/7 
(new) 
Paragraph 15 
191  Kympouropoulos 
Falls if CA 19 A adopted 

↓ 
a (new) 

 
Paragraph 15 
192  Vedrenne, Brunet, 


a (new) 
Pîslaru, Cañas, 
37/14/1 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 15 
193  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 19 A adopted 

↓ 
a (new) 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Paragraph 15 
194  Cañas 


a (new) 
32/18/2 
 
Paragraph 15 
195  Cañas 


b (new) 
52/0/0 
Paragraph 15 
196  Kympouropoulos 
Falls if CA 19 A adopted 

↓ 
b (new) 
Paragraph 16 
CA 16  Rapporteur 
If adopted, 197, 203, 198, 


199, 201, 200, 202 and 204 
29/23/0 
fall 
Paragraph 16 
197  Lexmann 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
Deletion 
Paragraph 16 
203  Kympouropoulos 
Falls if CA 16 or 197 

↓ 
adopted 
Paragraph 16 
198  Ždanoka 
Falls if CA 16, 197 or 203 

↓ 
adopted 
Paragraph 16 
199  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 16 or 197 

↓ 
Villumsen, 
adopted 
Rodríguez Palop 
Paragraph 16 
201  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 16, 197 or 203 

↓ 
Zalewska 
adopted 
Paragraph 16 
200  Sander 
Falls if CA 16, 197 or 201 

↓ 
adopted 
Paragraph 16 
202  de la Pisa Carrión 
Falls if CA 16, 197, 203 or 

↓ 
201 adopted 
Paragraph 16 
204  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 16, 197, 203 or 

↓ 
Pîslaru, Cañas, 
201 adopted 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 

 
Paragraph 16 
205  Gálvez Muñoz, 


a (new) 
Homs Ginel, Durá 
20/30/2 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Paragraph 16 
206  Vedrenne, Brunet, 


a (new) 
Ďuriš 
40/10/2 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
 
Paragraph 16 
207  Arvanitis, Chaibi, 


a (new) 
Villumsen, 
28/24/0 
Rodríguez Palop 
Paragraph 16 
208  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 15 A adopted 

↓ 
b (new) 
Ďuriš 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
 
Paragraph 16 
209  Arvanitis, Chaibi 


b (new) 
24/25/3 
Paragraph 17 
CA 17  Rapporteur 
If adopted, 213, 210, 211, 


and 17 a 
212, 214, 215, 216, 65 and 
43/1/8 
(new) 
221 fall 
Paragraph 17 
213  Fest 
Falls if CA 17 adopted 

↓ 
Paragraph 17 
210  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 17 or 213 

↓ 
Villumsen, 
adopted 
Rodríguez Palop 
Paragraph 17 
211  Kympouropoulos 
Falls if CA 17 adopted 

↓ 
Paragraph 17 
212  Rondinelli 
Falls if CA 17 adopted 

↓ 
Paragraph 17 
214  Ždanoka 
Falls if CA 17 adopted 

↓ 
Paragraph 17 
215  Lexmann 
Falls if CA 17 or 211 

↓ 
adopted 
Paragraph 17 
216  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 17 or 213 

↓ 
Zalewska 
adopted 
Paragraph 1 b 
65  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 17 adopted 

↓ 
(new) 
Ďuriš 
Nicholsonová, 

Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 17 
217  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA 15 A adopted 

↓ 
a (new) 
Villumsen, 
Rodríguez Palop 
Paragraph 17 
218  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 19 A adopted 

↓ 
a (new) 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 17 
219  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 7 A or CA 19 c 

↓ 
a (new) 
Ďuriš 
adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 17 
220  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA 19 A adopted 

↓ 
a (new) 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Dobrev 
Paragraph 17 
221  Kympouropoulos 
Falls if CA 17 adopted 

↓ 
a (new) 
Paragraph 17 
222  Vedrenne, Brunet,  Split vote (EPP) 


b (new) 
Ďuriš 
Part 1 
39/8/5 
Nicholsonová, 
Whole AM without part 2 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
 
 
 
Part 2 


Falls if 222 Part 1 NOT 
23/24/4 
adopted 
“establish clear quantitative 
… publication of country-
specific recommendations in 
order to”
 
 
Paragraph 17 
223  Vedrenne, Brunet, 


c (new) 
Ďuriš 
40/8/4 
Nicholsonová, 

Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 17 
224  Gálvez Muñoz, 
Split vote (Renew) 


c (new) 
Homs Ginel, Durá  Part 1 
48/1/3 
Ferrandis, Brglez, 
“Reminds that principle 15 
Pizarro, Gualmini,  … ensure living in dignity;” 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
 
 
Part 2 


Falls if 224 Part 1 NOT 
23/25/4 
adopted 
“warns that any pension 
reform … majority 
recipients;”
 
 
Paragraph 17 
225  Arvanitis, Chaibi, 


a (new) 
Villumsen, 
19/30/3 
Rodríguez Palop 
Paragraph 18 
CA 18  Rapporteur 
If adopted, 227, 230, 228, 


226, 229 and 231 fall 
39/9/4 
Paragraph 18 
227  Rondinelli 
Falls if CA 18 adopted 

↓ 
Paragraph 18 
230  Fest 
Falls if CA 18 adopted 

↓ 
Paragraph 18 
228  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 18 or 230 

↓ 
Zalewska 
adopted 
Paragraph 18 
226  Kympouropoulos 
Falls if CA 18, 230 or 228 

↓ 
adopted 
Paragraph 18 
229  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA 18, 230, 228 or 

↓ 
Ďuriš 
226 adopted 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Paragraph 18 
231  Ždanoka 
Falls if CA 18, 230 or 226 

↓ 
adopted 
 
Paragraph 18 
232  Pereira 


a (new) 
10/24/18 
 
Paragraph 18 
233  Ždanoka 


a (new) 
26/26/0 
 
Paragraph 18 
234  Cañas 


a (new) 
46/3/3 

Paragraph 18 
235  Gálvez Muñoz, 
Split vote (Renew) 


b (new) 
Homs Ginel, Durá  Part 1 
45/5/2 
Ferrandis, Brglez, 
Whole AM without part 2 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
 
 
Part 2 


Falls if 235 Part 1 NOT 
19/32/1 
adopted 
“and to reject those that 
might be … precariousness 
in the labour market”
 
 
Paragraph 18 
236  Gálvez Muñoz, 


c (new) 
Homs Ginel, Durá 
20/31/1 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Paragraph 18 
237  Gálvez Muñoz, 


d (new) 
Homs Ginel, Durá 
27/25/0 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Paragraph 18 
238  Gálvez Muñoz, 


e (new) 
Homs Ginel, Durá 
44/7/1 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 19 
CA 19  Rapporteur 
If adopted, 239, 240, 241, 


243 and 242 fall 
38/8/6 
Paragraph 19 
239  Fest 
Falls if CA 19 adopted 

↓ 
Deletion 
Paragraph 19 
240  Kympouropoulos 
Falls if CA 19 or 239 

↓ 
adopted 
Paragraph 19 
241  Lexmann 
Falls if CA 19, 239 or 240 

↓ 
adopted 
Paragraph 19 
243  de la Pisa Carrión 
Falls if CA 19, 239, 240 or 

↓ 
241 adopted 
Paragraph 19 
242  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 19, 239, 240, 

↓ 
Zalewska 
241 or 243 adopted 

 
Paragraph 19 
244  Ždanoka 


a (new) 
40/12/0 
 
Paragraph 19 
245  Gálvez Muñoz, 


a (new) 
Homs Ginel, Durá 
28/23/1 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Paragraph 19 
246  Gálvez Muñoz, 
Split vote (EPP) 


b (new) 
Homs Ginel, Durá  Part 1 
40/8/4 
Ferrandis, Brglez, 
“Stresses that social 
Pizarro, Gualmini,  dialogue … in times of 
Blinkevičiūtė, 
economic crisis;” 
Lalucq, Dobrev 
 
 
 
Part 2 


“stresses that in several 
21/21/10 
countries … drafting their 
NRRPs”
 
 
Paragraph 19 
247  Gálvez Muñoz, 


c (new) 
Homs Ginel, Durá 
24/27/1 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Dobrev 
 
Paragraph 19 
248  Gálvez Muñoz, 


d (new) 
Homs Ginel, Durá 
27/25/0 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Citation 6 a 
1  Skyttedal, Polfjärd 


(new) 
23/24/5 
 
Citation 10 a 
2  Rondinelli 


(new) 
40/12/0 
 
Citation 10 b 
3  Rondinelli 


(new) 
40/10/2 
 
Citation 11 
4  Szydło, Rafalska, 


Zalewska 
12/40/0 
 
Citation 12 
5  de la Pisa Carrión 


12/40/0 
6  Ždanoka 
Identical 


9  Gálvez Muñoz, 
Homs Ginel, Durá 
Citation 13 a 
Ferrandis, Brglez, 

(new) 
Pizarro, Gualmini, 
46/4/2 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Citation 17 a 
7  Rondinelli 


(new) 
40/12/0 
 
Citation 21 
8  de la Pisa Carrión 


10/42/0 
 
Citation 21 b 
10  Gálvez Muñoz, 


(new) 
Homs Ginel, Durá 
40/4/8 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Citation 21 c 
11  Gálvez Muñoz, 


(new) 
Homs Ginel, Durá 
40/6/6 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Recital A 
CA A  Rapporteur 
If adopted, 12, 13, 16, 14, 


15, 17 and 21 fall 
44/0/8 
Recital A 
12  Ždanoka 
Falls if CA A adopted 

↓ 
Recital A 
13  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA A adopted 

↓ 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Recital A 
16  Kympouropoulos 
Falls if CA A or 13 

↓ 
adopted 
Recital A 
14  Sander 
Falls if CA A or 16 

↓ 
adopted 
Recital A 
15  Lexmann 
Falls if CA A, 13 or 16 

↓ 
adopted 
Recital A 
17  Rondinelli 
Falls if CA A adopted 

↓ 
 
Recital A a 
18  Gálvez Muñoz, 


(new) 
Homs Ginel, Durá 
46/0/6 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 

Blinkevičiūtė, 
Dobrev 
Recital A a 
19  Manders 
Split vote (S&D) 


(new) 
Part 1 
42/6/4 
Whole AM without part 2 
 
 
 
Part 2 


Falls if 19 Part 1 NOT 
25/23/4 
adopted 
“to voluntarily work beyond 
the regular pension age”
 
Recital F a 
CA F a  Rapporteur 
If adopted, 20 and 53 fall 


(new) 
40/2/10 
Recital A a 
20  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA F a adopted 

↓ 
(new) 
Ďuriš 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Recital A a 
21  Cañas 
Falls if CA A adopted 

↓ 
(new) 
 
Recital A b 
22  Gálvez Muñoz, 


(new) 
Homs Ginel, Durá 
49/0/3 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Recital B 
CA B  Rapporteur 
If adopted, 23, 27, 26, 25, 


24, 28 and 29 fall 
50/0/2 
Recital B 
23  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA B adopted 

↓ 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Recital B 
27  Kympouropoulos 
Falls if CA B adopted 

↓ 
Recital B 
26  Lexmann 
Falls if CA B or 27 

↓ 
adopted 
Recital B 
25  Sander 
Falls if CA B, 27 or 26 

↓ 
adopted 
Recital B 
24  Rondinelli 
Falls if CA B, 27, 26 or 25 

↓ 
adopted 

Recital B 
28  Ždanoka 
Falls if CA B, 27, 26 or 25 

↓ 
adopted 
Recital B a 
29  Vedrenne, Brunet,  Falls if CA B adopted 

↓ 
(new) 
Ďuriš 
Nicholsonová, 
Pîslaru, Cañas, 
Rafaela, Trillet-
Lenoir, Bijoux, 
Cicurel 
Recital D 
CA D  Rapporteur 
If adopted, 30, 31, 32, 33, 


34, 35, 36 and 37 fall 
48/0/4 
Recital D 
30  Kympouropoulos 
Falls if CA D adopted 

↓ 
Recital D 
31  Lexmann 
Falls if CA D adopted 

↓ 
Recital D 
32  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA D adopted 

↓ 
Villumsen, 
Rodríguez Palop 
Recital D 
33  Ždanoka 
Falls if CA D adopted 

↓ 
Recital D 
34  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA D adopted 

↓ 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Recital D 
35  Manders 
Falls if CA D adopted 

↓ 
Recital D 
36  Sander 
Falls if CA D adopted 

↓ 
Recital D 
37  Rondinelli 
Falls if CA D or 33 

↓ 
adopted 
 
Recital D a 
38  Kympouropoulos 


(new) 
42/6/3 
Recital E 
CA E  Rapporteur 
If adopted, 39, 40, 41 and 


42 fall 
50/1/1 
Recital E 
39  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA E adopted 

↓ 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Recital E 
40  Lexmann 
Falls if CA E adopted 

↓ 
Recital E 
41  Kympouropoulos 
Falls if CA E adopted 

↓ 
Recital E 
42  Skyttedal, Polfjärd 

↓ 

43  Sander 
Fall if CA E or 41 adopted 
Identical
 
 
Recital E a 
44  Gálvez Muñoz, 


(new) 
Homs Ginel, Durá 
35/10/7 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Recital F 
CA F  Rapporteur 
If adopted, 49, 45, 46, 47 


and 48 fall 
52/0/0 
Recital F 
49  Lexmann 
Falls if CA F adopted 

↓ 
Recital F 
45  Kympouropoulos 
Falls if CA F or 49 

↓ 
adopted 
Recital F 
46  de la Pisa Carrión 
Falls if CA F or 49 

↓ 
adopted 
Recital F 
47  Sander 
Falls if CA F or 49 

↓ 
adopted 
Recital F 
48  Ždanoka 
Falls if CA F, 49 or 46 

↓ 
adopted 
 
Recital F a 
50  Gálvez Muñoz, 


(new) 
Homs Ginel, Durá 
44/8/0 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
 
Recital F a 
51  Arvanitis, Chaibi, 


(new) 
Villumsen, 
44/7/0 
Rodríguez Palop 
 
Recital F a 
52  Pereira 


(new) 
10/26/16 
Recital F b 
53  Arvanitis, Chaibi, 
Falls if CA F a adopted 

↓ 
(new) 
Villumsen 
 
Recital F b 
54  Gálvez Muñoz, 


(new) 
Homs Ginel, Durá 
41/11/0 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Dobrev 
 
Recital F b 
55  Pereira 


(new) 
4/25/23 

 
Recital F c 
56  Arvanitis, Chaibi, 


(new) 
Villumsen, 
50/0/2 
Rodríguez Palop 
Recital E a 
CA E a  Rapporteur 
If adopted, 57 and 58 fall 


(new) 
47/0/5 
Recital F c 
57  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA E a adopted 

↓ 
(new) 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Recital F d 
58  Gálvez Muñoz, 
Falls if CA E a adopted 

↓ 
(new) 
Homs Ginel, Durá 
Ferrandis, Brglez, 
Pizarro, Gualmini, 
Blinkevičiūtė, 
Lalucq, Dobrev 
Asbestos Voting list (Nikolaj Villumsen) 
Paragraphs 1 
CA 15,  Rapporteur 
If adopted, 58, 59, 61, 62, 


and 2 
15a 
80, ENVI 40, ENVI 44 and 
53/0/0 
ENVI 20 fall 
Para 1: Addition of 
principle of Health in all 
policies. Addition of 
application precautionary 
principle in treatment of 
asbestos waste. 
Para 2: addition of a 
difficult and. Addition of 
“points out ... main priority 
“. 
Vote in bloc CAs 15, 15a
 
Paragraph 1 
58  Lundgren 
Falls if CA 15, 15a adopted 

↓ 
Deletion “Next Generation 
EU and the Multiannual 
Financial Framework”
 
Paragraph 1 
59  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 15, 15a or 58 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Addition “example of the 
need to apply principle of 
Health in all policies”.
 
Paragraphs 
CA 19,  Rapporteur 
If adopted, 60, 64, 90, 91, 


9,10,11 
19a, 19b 
92, 93, ENVI 36, ENVI 30, 
48/0/5 
annex ENVI 2 and ENVI 
18 Part 1 fall
 

Para 9. Additions “taking 
into account ... types ... 
health effects, as well as”. 
“and, in this context, 
assess”; “in the list ... 
covers”.  
Para 10. Additions “calls ... 
protective measures”.  
Para 11. Additions “the ... 
of”. “Is ... perpetuates the”. 
“containing importance of”. 
“and regular monitoring”. 
Vote in bloc CAs 19, 19a, 
19b
 
Paragraph 1 a 
60  Lundgren 
Falls if CA 19, 19a, 19b 

↓ 
(new) 
adopted 
Asbestos dangerous to 
remove, better not to remove 
asbestos
 
Paragraph 1 b 
61  Lundgren 
Falls if CA 15, 15a adopted 

↓ 
(new) 
Green deal and renovation 
wave not be rushed
 
Paragraph 2 
62  Lundgren 
Falls if CA 15, 15a adopted 

↓ 
Paragraphs 
CA 16  Rapporteur 
If adopted, 63, IMCO 9, 


3a (new), 3b 
65, 67, 68, 78, 80, 83, 
50/1/2 
(new), 3c 
IMCO 7, 86, 89, 112, 127, 
(new), 3d 
IMCO 5, 142, ENVI A, 
(new) 
198, ENVI 33, ENVI 45, 
ENVI 46, ENVI 47, annex 
ENVI 11, annex ENVI 6, 
IMCO 2, IMCO 6, ENVI 
30, ENVI 26, ENVI 18 
Part 1 and IMCO I fall
 
3a: Financial consequences 
of removal, workload for 
certifying bodies, 
appropriate transition 
period.  
3b:Mobilisation of Funds, 
R&D, IPCEIs.  
3c: Safeguard for those who 
comply. Compliance with 
rules on asbestos. 
3d: Strengthening of EU-
OSHA, EU platform
 

Paragraph 3 – 
63  Kopcińska 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
point e a 
Financial and 
(new) 
administrative burden 
Paragraph 
IMCO 9  IMCO 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
(new) 
EU platform to report on 
presence of asbestos, 
exchange good practices  
Covered in CA16 (3d)
 
Paragraph 3 – 
64  Lundgren 
Falls if CA 19, 19a, 19b 

↓ 
point e a 
adopted 
(new) 
Risk assessment removal 
versus keeping intact
 
Paragraphs 
CA 20,  Rapporteur 
If adopted, 65, 94, 95, 96, 


12, 12a 
20a 
97, 98, 99, 100, annex 
46/0/7 
(new), 12b 
ENVI 8, IMCO 2, ENVI 
(new), 12c 
30 and ENVI 18 Part 1 fall 
(new), 12d 
12a (new): updated 
(new) 
technical requirements, 
robots, exchange, optical 
microscopy, ATEM. 
12b (new): sampling. 
12c (new): Information in 
notification. 
12d (new): support to 
employers, standardised 
processes. 
Vote in bloc CAs 20,20a
 
Paragraph 3 – 
65  Zambelli, Lizzi 
Falls if CA 16 or CA 20, 

↓ 
point e a 
20a adopted 
(new) 
Support for SMEs 
Paragraph 3 – 
66  Zambelli, Lizzi 
Implementation of EU calls 


point e b 
for tender 
10/41/2 
(new) 
Paragraph 3 a 
67  Danielsson, 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Funds for OSH technology, 
Blinkevičiūtė, 
real-time measurement, 
Vind, Brglez, 
research on inertisation 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 3 b 
68  Danielsson, 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
(No) access to funding, 
Blinkevičiūtė, 
compliance 

Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraphs 
CA 26,  Rapporteur 
If adopted, 69, 132, 133, 


22c (new), 
26a 
87, 134, 135, 136, 137, 138, 
51/0/2 
22d (new) 
139, IMCO 11, ENVI 42 
Part 1, ENVI 48, ENVI 49, 
ENVI 50, ENVI 51 Part 2, 
ENVI 52, ENVI 53 and 
annex ENVI 7 fall
 
Subtitle: EU as global 
leader 
22c new: market 
surveillance, control, 
dismantling vessels, 
mapping illegal import, 
restrict access to docking 
22d new: Rotterdam 
Convention, toxic trade, 
external policies, support 
for global actors. 
Vote in bloc CAs 26, 26a
 
Paragraph 3 d 
69  Danielsson, 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Study on mapping illegal 
Blinkevičiūtė, 
import 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 3e 
CA 17  Rapporteur 
If adopted, 70, 71, ENVI 


(new) 
31 and annex ENVI 4 fall 
40/1/12 
Information, labour 
inspectorates, ILO 
objectives, penalties
 
Paragraph 3 e 
70  Danielsson, 
Falls if CA 17 adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Labour inspectors 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 

Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 3 f 
71  Franssen, Radtke 
Falls if CA 17 or 70 

↓ 
(new) 
adopted 
Improve labour inspections 
Paragraph 4 
72  Lundgren 
“ Takes note of” (instead 


“welcomes”) 
13/40/0 
Paragraph 4 
73  Villumsen, 
Addition: “and intervening 


Gusmão, Chaibi, 
in emergency operations”. 
49/0/4 
Arvanitis, 
Compatible with 72 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Paragraph 4 a 
74  Trillet-Lenoir, 
Access to information. Link 


(new) 
Vedrenne, Brunet,  with CA 32, AM 119, AM 
49/0/4 
Cañas, Pîslaru 
180, 181, ENVI 29 
Paragraphs 5, 
CA 18,  Rapporteur 
If adopted, 75, 76, 79, 81, 


5a (new), 7, 
18a, 
82, 84, ENVI 16, 127, 141, 
51/0/2 
7a (new), 8 
18b, 
IMCO 8, ENVI 24, ENVI 
18c, 18d 
36, annex ENVI 3, annex 
ENVI 5, annex ENVI 8, 
annex ENVI 11, 24, ENVI 
17, ENVI 21 and IMCO H 
fall
 
Addition in 5: “socially 
fair”, “protection of health 
... to enable the” 
Addition 5a: “welcomes ... 
ambitious plans ..., 
including NL, PL, 
Flanders”.  
Addition in 7: “including 
priorities”, “and SMEs”. 
Addition 7a: surveillance, 
mesothelioma as indicator, 
reporting. 
Addition in 8: “stresses that 
registers ... GDPR”. 
Vote in bloc CAs 18, 18a, 
18b, 18c, 18d
 
Paragraph 5 
75  Villumsen, 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
Gusmão, Chaibi, 
18c, 18d adopted 
Arvanitis, 
Addition (identification of 
Rodríguez Palop, 
buildings) 
Botenga 

Paragraph 5 
76  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  18c, 18d adopted 
Cañas, Pîslaru 
Addition (socially fair; 
protection of health) 
Compatible with 75
 
Paragraph 5 a 
77  Matthieu 
“Calls on ... access to ... 


(new) 
healthy housing a 
27/24/2 
cornerstone ... the Pillar.” 
Link with CA 9 and CA 27.
 
Paragraph 5 b 
78  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  Support research and 
Cañas, Pîslaru 
development 
Paragraph 5 c 
79  Villumsen, 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
(new) 
Matthieu 
18c, 18d adopted 
Removal plans in some MS 
Paragraph 5 d 
80  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 15, 15a or CA 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  16 adopted 
Cañas, Pîslaru 
Support investments, IPCEIs 
Paragraph 7 
81  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  18c, 18d adopted 
Cañas, Pîslaru 
COMM “proposal ... 
including priorities... and 
support to .... and SMEs”
 
Paragraph 7 a 
82  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  18c, 18d adopted 
Cañas, Pîslaru 
Epidemiological 
surveillance, mesothelioma 
as indicator
 
Paragraph 7 b 
83  Villumsen, 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
(new) 
Matthieu, 
Mobilise financial 
Danielsson 
mechanism 
Paragraph 
IMCO 7  IMCO 
Falls if CA 16, 63, 67 or 83 

↓ 
(new) 
adopted 
Develop standardisation 
process: covered in 
CA16(3a). 
call on COMM for umbrella 
programme of all financial 
programmes: covered in 
CA16
 
Paragraph 8 
84  Villumsen, 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
Gusmão, Chaibi, 
18c, 18d adopted 
Arvanitis, 
Addition (registers, 
databases)
 

Rodríguez Palop, 
Botenga 
Point (new) 
ENVI 8  ENVI 
Addition: Non-occupational 


exposure explains 20% of 
53/0/0 
mesothelioma: 
Compatible with CA18c, 
CA18d
 
Annex I 
CA 28,  Rapporteur 
If adopted, 85, ENVI 16, 


paragraphs 6,  28a, 28b 
110, 119, IMCO 4, 155, 
53/0/0 
7, 8 
156, 157, 158, IMCO 8, 
annex ENVI 13, ENVI 19, 
ENVI 1 part 2, annex 
ENVI 2 and ENVI 43 fall
 
Para 6: addition waste 
facilities plan, 
environmentally safe 
storage 
Para 7: addition awareness 
campaigns, SMEs 
Para 8: addition victims 
associations 
Vote in bloc CAs 28, 28a, 
28b
 
Paragraph 8 a 
85  Matthieu 
Falls if CA 28, 28a, 28b 

↓ 
(new) 
adopted 
Environmental safe storage; 
public health
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
16 
18c, 18d, 81 or CA 28, 28a, 
28b adopted
 
EU strategy to eliminate 
asbestos; MS action plans, 
roadmaps; COMM to 
coordinate; methodology for 
risk assessment 
Redundant as covered in 
CA18, CA28, AM81
 
Paragraph 8 b 
86  Zambelli, Lizzi 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
(new) 
Simple practices for 
disposal of asbestos-
containing waste.
 
Paragraph 8 d 
88  Zambelli, Lizzi 
Set up regional disposal and 


(new) 
recovery facilities 
12/41/0 

Paragraph 8 e 
89  Zambelli, Lizzi 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
(new) 
Costs of disposal, support 
measures
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Addition: EU Environment 


14 
Agency to further research 
50/0/3 
on asbestos in rivers, effect 
on vegetation and wildlife
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Addition: Asbestos in the 


15 
atmosphere to be monitored 
53/0/0 
and measured 
Paragraph 9 
90  Franssen, Radtke 
Falls if CA 19, 19a, 19b 

↓ 
adopted 
Addition (OELs, 
assessment)
 
Paragraph 10 
91  Danielsson, 
Falls if CA 19, 19a, 19b 

↓ 
Fritzon, 
adopted 
Blinkevičiūtė, 
Addition (2008/148 scope) 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 10 
92  Villumsen, 
Falls if CA 19, 19a, 19b 

↓ 
a (new) 
Gusmão, Chaibi, 
adopted 
Arvanitis, 
(Non-) friable asbestos-
Rodríguez Palop, 
containing materials. 
Botenga 
Link with ENVI 10, IMCO F 
Paragraph 11 
93  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 19, 19a, 19b 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Addition (removal is 
priority, monitoring)
 
Paragraph 11 
94  Villumsen, 
Falls if CA 20, 20a adopted 

↓ 
a (new) 
Gusmão, Chaibi, 
Notification 
Arvanitis, 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Paragraph 12 
95  Franssen, Radtke 
Falls if CA 20, 20a adopted 

↓ 
Addition (support to 
employers)
 
Paragraph 12 
96  Danielsson, 
Falls if CA 20, 20a adopted 

↓ 
Fritzon, 
Addition (updated 
Blinkevičiūtė, 
requirements); Compatible 
Vind, Brglez, 
with AM 95 (as addition) 

Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 12 
97  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 20, 20a or 95 

↓ 
a (new) 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Support to SMEs 
Paragraph 12 
98  Villumsen, 
Falls if CA 20, 20a adopted 

↓ 
b (new) 
Danielsson 
Use of robots 
Paragraph 12 
99  Villumsen, 
Falls if CA 20, 20a adopted 

↓ 
c (new) 
Gusmão, Chaibi, 
Sampling 
Arvanitis, 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Paragraph 12 
100  Villumsen, 
Falls if CA 20, 20a adopted 

↓ 
d (new) 
Gusmão, Chaibi, 
Optical microscopy, ATEM 
Arvanitis, 
more sensitive 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Paragraphs 
CA 21,  Rapporteur 
If adopted, CA alt. 21A, 


13 and 14 
21a 
57, 101, 102, 105, 104 and 
39/11/3 
103 fall 
Vote in bloc CAs 21, 21a 
Paragraph 13 
CA alt.  EPP, ECR 
Falls if CA 21, 21a adopted 

↓ 
and  
21A 
If adopted, 57, 101, 102, 
Paragraph 14 
105, 104 and 103 fall 
Alternative compromise 
proposal to paragraph 14  
(Vote in bloc paras 13 and 
14)
 
Paragraph -1 
57  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 21, 21a or CA 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  alt. 21A adopted 
Cañas, Pîslaru 
COMM to present legal 
proposal on asbestos
 
Paragraph 13 
101  Franssen, Radtke 
Falls if CA 21, 21a or CA 

↓ 
alt. 21A adopted 
Addition (0,1 OELV) 
Paragraph 13 
102  Lundgren 
Falls if CA 21, 21a, CA alt. 

↓ 
21A or 101 adopted 
Addition “other MS ...like 
Sweden ... apply current 
standard”
 

Paragraph 14 
105  Franssen, Radtke 
Falls if CA 21, 21a or CA 

↓ 
alt. 21A adopted 
Addition (legislative 
proposal 31.12.2022)
 
Paragraph 14 
104  Villumsen 
Falls if CA 21, 21a, CA alt. 

↓ 
21A or 105 adopted 
Addition (update OELV) 
Paragraph 14 
103  Kopcińska 
Falls if CA 21, 21a or CA 

↓ 
alt. 21A adopted 
Addition (transition period). 
Compatible with 104, 105
 
Paragraph 14 
106  Danielsson, 
Scope of asbestos directive, 


a (new) 
Fritzon, 
call for stronger provisions, 
44/0/9 
Blinkevičiūtė, 
call for including all at-risk 
Vind, Brglez, 
professions 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraphs 
CA 22,  Rapporteur 
If adopted, 107, 108, 109, 


15 and 16 
22a 
111 and IMCO 2 fall 
47/0/6 
15: Screening of premises 
built before 2005, training 
in Annex, methodology for 
risk assessment. 
16: training included in 
Annex. 
Vote in bloc CAs 22, 22a
 
Paragraph 15 
107  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 22, 22a adopted 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  Switch in para 15 (owners 
Cañas, Pîslaru 
mentioned before 
employers)
 
Paragraph 15 
108  Villumsen, 
Falls if CA 22, 22a adopted 

↓ 
Gusmão, Chaibi, 
Addition (screening before 
Arvanitis, 
work starts); Compatible 
Rodríguez Palop, 
with 107 
Botenga 
Paragraph 15 
109  Franssen, Radtke 
Falls if CA 22, 22a adopted 

↓ 
Addition (coherent 
methodology for risk 
assessment); Compatible 
with 107, 108
 

Paragraph 15 
110  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 28, 28a, 28b 

↓ 
a (new) 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Availability of waste 
facilities
 
Paragraph 16 
111  Villumsen, 
Falls if CA 22, 22a adopted 

↓ 
Gusmão, Chaibi, 
Addition (minimum duration 
Arvanitis, 
of training in annex) 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Paragraph 16 
112  Matthieu 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
a (new) 
Strengthening EU-OSHA 
Paragraphs 
CA 23,  Rapporteur 
If adopted, 113, 114, 115, 


19, 19a 
23a, 23b 
116, ENVI 9, 117, 118, 
44/0/9 
(new), 19b 
ENVI 4 part 2 and ENVI 
(new) 
19 fall 
Para 19: addition mobile 
workers  
Para 19a: Ombudsperson, 
patients organisations, trade 
union groups to assist 
victims. Compensation. 19b: 
Smoking cessation. 
Vote in bloc CAs 23, 23a, 
23b
 
Paragraph 16 
113  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 23, 23a, 23b 

↓ 
b (new) 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Smoking cessation 
Paragraph 17 
114  Villumsen, 
Falls if CA 23, 23a, 23b 

↓ 
a (new) 
Gusmão, Chaibi, 
adopted 
Arvanitis, 
Proposal for ombudsperson 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Paragraph 18 
115  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 23, 23a, 23b 

↓ 
a (new) 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Consultation victim 
organisations
 
Paragraph 19 
116  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 23, 23a, 23b 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Addition (mobile workers) 
Point (new) 
ENVI 9  ENVI 
Falls if CA 23, 23a, 23b or 

↓ 
113 adopted 
WHO study co-exposure 
tobacco and asbestos 
(covered by CA23/19b)
 

Paragraphs 
CA 24,  Rapporteur 
If adopted, 117, 120, 122, 


19c (new), 
24a 
121, 123, 124, ENVI 6, 193, 
40/4/9 
19d (new) 
ENVI 34, ENVI 19 and 
IMCO C fall
 
19c: Second hand exposure 
19d: gender perspective and 
mainstreaming (ENVI 34 
integrated in 19d); cleaning 
Vote in bloc CAs 24, 24a
 
Paragraph 19 
117  Villumsen, 
Falls if CA 23, 23a, 23b or 

↓ 
a (new) 
Matthieu, 
CA 24, 24a adopted 
Danielsson 
Compensation and 
recognition of victims
 
Paragraph 19 
118  Matthieu 
Falls if CA 23, 23a, 23b 

↓ 
b (new) 
adopted 
Establishment of victims 
associations
 
Paragraph 19 
119  Matthieu 
Falls if CA 28, 28a, 28b 

↓ 
c (new) 
adopted 
Call awareness raising 
campaigns, understandable 
information for posted, 
mobile ... workers, 
secondary and 
environmental exposure
 
Paragraph 19 
120  Matthieu 
Falls if CA 24, 24a adopted 

↓ 
d (new) 
Evaluation of secondary 
exposure risks
 
Paragraph 19 
122  Matthieu 
Falls if CA 24, 24a adopted 

↓ 
f (new) 
Gender differences in OSH 
Paragraph 19 
121  Villumsen, 
Falls if CA 24, 24a or 122 

↓ 
e (new) 
Matthieu, 
adopted 
Danielsson 
Gender mainstreaming, 
gender perspectives
 
Paragraph 19 
123  Villumsen, 
Falls if CA 24, 24a adopted 

↓ 
g (new) 
Gusmão, Chaibi, 
Women in cleaning jobs, 
Arvanitis, 
cleaning products 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Paragraph 19 
124  Matthieu 
Falls if CA 24, 24a or 123 

↓ 
h (new) 
adopted 
Cleaning activities as risk 
Point (new) 
ENVI 6  ENVI 
Falls if CA 24, 24a, 119 or 

↓ 
120 adopted 

Passiv occupational 
exposure 
(Covered in CA 24 (19c), 
AM 119, AM 120)
 
Point (new) 
ENVI 7  ENVI 
Addition: Different types of 


non-occupational exposure 
53/0/0 
(complementary to CA 24, 
CA 33, AM 19)
 
Paragraph 
IMCO 4  IMCO 
Falls if CA 28, 28a, 28b or 

↓ 
(new) 
119 adopted 
Call on COMM and MS 
information campaigns  
Covered in CA28a, AM 119
 
Recitals I a 
CA 9,  Rapporteur 
If adopted, 126, IMCO 5, 


(new), I b 
9b 
IMCO 3, ENVI 40, IMCO 
40/6/7 
(new) 
2, 32, 33, 34, 35, 36, ENVI 
35, 37, IMCO 6 and IMCO 
I fall
 
Right to adequate housing, 
quality housing for all. 
Vote in bloc CAs 9, 9b
 
Recital I a 
CA 9a  Rapporteur 
If adopted, 33 fall 


(new) 
Separate vote on CA9a 
27/18/8 
“whereas it should not be 
used as a pretext for ... 
eviction ... homes must be 
renovated”
 
Paragraph 20 
126  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 9, 9b adopted 

↓ 
a (new) 
Vedrenne, Brunet,  Socially fair, support to 
Cañas, Pîslaru 
owners and SMEs 
Paragraphs 
CA 25,  Rapporteur 
If adopted, 128, 129, 130, 


21, 22, 22a 
25a, 25b 
131 and ENVI 17 fall 
47/0/6 
(new) 
Para 21: addition 153(1)(a) 
TFEU 
Para 22: addition “before 
the year of an equivalent... 
ban, whichever the earlier”. 
Para 22a: protective 
measures for tenants; 
tenants to receive full 
disclosure ... and ... 
provided ... certificate”. 
Vote in bloc CAs 25, 25a, 
25b
 

Paragraph 21 
127  Matthieu 
Falls if CA 16 or CA 18, 

↓ 
18a, 18b, 18c, 18d adopted 
Addition: financial support, 
low-income households
 
Paragraph 21 
128  Villumsen, 
Falls if CA 25, 25a, 25b 

↓ 
Gusmão, Chaibi, 
adopted 
Arvanitis, 
Addition (reference to art. 
Rodríguez Palop, 
153(1)(a) TFEU). 
Botenga 
Compatible with 127 
Paragraph 
IMCO 5  IMCO 
Falls if CA 16, 63, 80, 83, 

↓ 
(new) 
CA 9, 9b or 127 adopted 
Financial support  
Covered CA9 (Ib), CA16
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Addition: More information 


11 
on naturally occurring 
53/0/0 
asbestos and risks for 
population
 
Annex II – 
CA 30,  Rapporteur 
If adopted, 129, 130, 166, 


point 7 
30a, 30b 
169, 167, 168, 170, 171 and 
52/0/1 
Directive 
172 fall 
2009/148/EC 
Article 10 (1) addition: ”... 
Article 10 – 
or there is reason to believe 
paragraph 1. 
... to generate dust,” 
Article 11. 
Article 11 additions “or 
Article 12 – 
equivalent... ban”; 
paragraph 1 
“authority”; “where 
lit. a, lit. b, 
complete absence of 
lit. c, lit. ca 
asbestos cannot be 
(new) 
guaranteed, ... is present”. 
Article 12(1) addition: “all 
possible “. 
Article 12(c): spread of dust 
... “and ventilation ... not be 
allowed”. 
Article 12 (ca) new: on 
measurement of asbestos 
fibre concentration 
Vote in bloc CAs 30, 30a, 
30b
 
Paragraph 22 
129  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 25, 25a, 25b or 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  CA 30, 30a, 30b adopted 
Cañas, Pîslaru 
Addition (year of ban) 
Paragraph 22 
130  Danielsson, 
Falls if CA 25, 25a, 25b, 

↓ 
Fritzon, 
CA 30, 30a, 30b or 129 
Blinkevičiūtė, 
adopted 
Vind, Brglez, 

Jongerius, 
Addition (before equivalent 
Gualmini, 
ban) 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 22 
131  Villumsen, 
Falls if CA 25, 25a, 25b 

↓ 
a (new) 
Matthieu, 
adopted 
Danielsson 
Protective measures for 
tenants
 
Paragraph 22 
132  Danielsson, 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
b (new) 
Fritzon, 
Labelling of asbestos market 
Blinkevičiūtė, 
as toxic trade 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 22 
133  Danielsson, 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
c (new) 
Fritzon, 
Rotterdam Convention, 
Blinkevičiūtė, 
chysotile 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 8 c 
87  Matthieu 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
(new) 
Rotterdam Convention, 
chrysotile asbestos.
 
Paragraph 22 
134  Villumsen, 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
d (new) 
Gusmão, Chaibi, 
Global ban, market 
Arvanitis, 
surveillance, controls, 
Rodríguez Palop 
prevent entry) 
Paragraph 22 
135  Danielsson, 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
e (new) 
Fritzon, 
EU partnership, 
Blinkevičiūtė, 
development and 
Vind, Brglez, 
neighbourhood policy 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 

Paragraph 22 
136  Danielsson, 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
f (new) 
Fritzon, 
Trade agreements, 
Blinkevičiūtė, 
unacceptable dumping 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 22 
137  Danielsson, 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
g (new) 
Fritzon, 
Support for actors 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 22 
138  Danielsson, 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
h (new) 
Fritzon, 
No financial support to 
Blinkevičiūtė, 
asbestos industries 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 22 
139  Danielsson, 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
i (new) 
Fritzon, 
Vessels 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 
IMCO  IMCO 
Falls if CA 26, 26a, 134, 

↓ 
(new) 
11 
135 or 136 adopted 
Prevent illegal placement, 
market surveillance 
Covered in CA26
 
Recital Lb 
CA 12  Rapporteur 
If adopted, 140, 47, 48, 


(new) 
ENVI 43, 49 and 56 fall 
47/6/0 
Built environment, COMM 
strategy, Circular Economy 
Action Plan, EU skills 


Agenda (upskilling 
construction sector), Green 
Deal Renovation Wave 
(skilled workers)
 
Paragraph 23 
140  Matthieu 
Falls if CA 12 adopted 

↓ 
a (new) 
Circular economy in 
construction
 
Paragraph 23 
141  Matthieu 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
b (new) 
18c, 18d adopted 
EU level plan for total 
removal, make housing 
healthier
 
Paragraph 23 
142  Matthieu 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
c (new) 
Establish EU platform 
Annex I 
CA 27,  Rapporteur 
If adopted, 143, 144, 145, 


paragraphs 2,  27a, 27b 
146, 147, 148, 150, 149, 
48/0/5 
3 and 4 point 
151, 152, 153, IMCO 10, 
4 – points a, 
ENVI A, IMCO 1 d, ENVI 
d, da (new) 
27, ENVI 41, annex ENVI 
9, ENVI 32, ENVI 17 and 
ENVI 35 fall
 
Para 2: certain buildings  
Para 3: funds 
Para 4 lit.a: firefighters, 
GDPR 
Para 4 lit.d: parts of 
buildings screened  
Para 4 lit.da (new): 
indication where work 
performed 
Vote in bloc CAs 27, 27a, 
27b
 
Annex I – 
143  Matthieu 
Falls if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
paragraph 1 – 
adopted 
point 2 
“Prioritising certain 
buildings”
 
Annex I – 
144  Danielsson, 
Falls if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
adopted 
point 2 
Blinkevičiūtė, 
“hospitals, sports centres or 
Vind, Brglez, 
public”. 
Jongerius, 
Compatible with 143 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 

Annex I – 
145  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
paragraph 1 – 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
point 2 
Cañas, Pîslaru 
“healthcare facilities”. 
Compatible with 143 and 
144
 
Annex I – 
146  Franssen, Radtke 
Falls if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
paragraph 1 – 
adopted 
point 3 
Addition (ESI) 
Annex I – 
147  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
paragraph 1 – 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
point 3 
Cañas, Pîslaru 
Addition (health 
prevention); Compatible 
with 146
 
Annex I – 
148  Matthieu 
Falls if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
paragraph 1 – 
adopted 
point 3 
Addition (mandatory); 
Compatible with 146, 147
 
 
Annex I – 
150  Danielsson, 
Falls if CA 27, 27a, 27b 
↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
adopted 
point 4 – 
Blinkevičiūtė, 
Addition (Public 
point a 
Vind, Brglez, 
accessibility; emergency 
Jongerius, 
services.) 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex I – 
149  Villumsen, 
Falls if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
paragraph 1 – 
Gusmão, Chaibi, 
adopted 
point 4 – 
Arvanitis, 
Addition (firefighters and 
point a 
Rodríguez Palop, 
other emergency services). 
Botenga 
Compatible with 150 
Annex I – 
151  Franssen, Radtke 
Falls if CA 27, 27a, 27b or 

↓ 
paragraph 1 – 
149 adopted 
point 4 – 
Addition (firefighters) 
point a 
Compatible with 150 
Annex I – 
152  Danielsson, 
Falls if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
adopted 
point 4 – 
Blinkevičiūtė, 
Deletion of last part in 
point b 
Vind, Brglez, 
brackets 
Jongerius, 
(“before... ban”). 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 

Annex I – 
153  Danielsson, 
Fall if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
adopted 
point 4 – lit. 
Blinkevičiūtė, 
Vote together 

Vind, Brglez, 
AM 153 covers first part of 
Jongerius, 
point 4 lit. d 
Gualmini, 
AM 154 covers second part 
Bischoff, Homs 
of point 4 lit. d 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex I – 
154  Danielsson, 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
point 4 – lit. 
Blinkevičiūtė, 
d a (new) 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Paragraph 
IMCO  IMCO 
Falls if 81, CA 27, 27a, 

↓ 
(new) 
10 
27b, 143, 144 or 145 
adopted
 
Priority of some buildings  
Covered in CA27
 
Recital A 
ENVI A  ENVI 
Falls if CA 16 or CA 27, 

↓ 
27a, 27b adopted 
Structural funds 
Covered in CA 16, CA 27
 
Annex I – 
155  Matthieu 
Falls if CA 28, 28a, 28b 

↓ 
paragraph 1 – 
adopted 
point 6 
Zero asbestos contamination 
Annex I – 
156  Matthieu 
Falls if CA 28, 28a, 28b 

↓ 
paragraph 1 – 
adopted 
point 6 a 
Safe storage 
(new) 
Annex I – 
157  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 28, 28a, 28b 

↓ 
paragraph 1 – 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
point 7 
Cañas, Pîslaru 
Awareness raising 
campaigns
 
Annex I – 
158  Villumsen, 
Falls if CA 28, 28a, 28b 

↓ 
paragraph 1 – 
Matthieu, 
adopted 
point 8 
Danielsson 
Addition (victims 
associations)
 
Annex II – 
CA 29,  Rapporteur 
If adopted, 159, 160, 161, 


point 1 
29a, 29b 
162, 164 and 163 fall 
53/0/0 
Article 3 – 
New recital 2a (new): scope 

paragraphs 
directive  
1,3,4 
Art. 4(3)(a): addition “and 
Article 4 – 
the specific areas ... 
paragraph 3 
conducted” 
Article 5 – 
d: addition “the list of ... 
paragraph 3 
medical visits; 
Art. 4(3)(d): addition “list 
of workers on site ...”. 
Art. 4(3)(e): addition 
working hours 
New lit. (g) - (ja) 
New sub paragraph: 
“notifications to be kept ... 
minimum of 40 years”. 
Art. 5(3): additions “safely” 
removed; “when technically 
feasible”; “asbestos-
containing materials ...” 
Vote in bloc CAs 29, 29a, 
29b
 
Annex II – 
159  Danielsson, 
Falls if CA 29, 29a, 29b 

↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
adopted 
point -1 b 
Blinkevičiūtė, 
Scope of directive 
(new recital) 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
160  Franssen, Radtke 
Falls if CA 29, 29a, 29b 

↓ 
paragraph 1 – 
adopted 
point 2 
Addition: “and planned 
Directive 
working hours”. 
2009/148/EC 
Article 4 
paragraph 3 
lit. e 
Annex II – 
161  Danielsson, 
Falls if CA 29, 29a, 29b 

↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
adopted 
point 2  
Blinkevičiūtė, 
Strategy waste disposal 
Directive 
Vind, Brglez, 
2009/148/EC 
Jongerius, 
Article 4 – 
Gualmini, 
paragraph 3 – 
Bischoff, Homs 
point j a 
Ginel, Durá 
(new) 
Ferrandis 

Annex II – 
162  Danielsson, 
Falls if CA 29, 29a, 29b 

↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
adopted 
point 2 
Blinkevičiūtė, 
Notifications stored 40 
Directive 
Vind, Brglez, 
years 
2009/148/EC 
Jongerius, 
Article 4 
Gualmini, 
paragraph 6 
Bischoff, Homs 
new 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
164  Lundgren 
Falls if CA 29, 29a, 29b 

↓ 
paragraph 1 – 
adopted 
point 3 – 
Deletion “sealed or 
Directive 
covered” 
2009/148/EC 
Article 5 
paragraph 3 
Annex II – 
163  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 29, 29a, 29b or 

↓ 
paragraph 1 – 
Vedrenne, Brunet,  164 adopted 
point 3 – 
Cañas, Pîslaru 
Priority of safe removal 
paragraph 2 
Directive 
2009/148/EC 
Article 5 
paragraph – 
new 
paragraph 
Annex II 
CA 31,  Rapporteur 
If adopted, 165, 173, 174, 


paragraph 1 –  31a, 31b 
175 and annex ENVI 1 fall 
48/0/5 
point 12: 
Art. 15(1): addition “before 
Directive 
the start of work” 
2009/148/EC 
Art. 15(3): addition “shall” 
Article 15 
Art. 16(1)(ca new) (point 
paragraph 1 
13): deletion “strenuous “.  
and 3; 
Point 15a (new): new 
Article 16 
Article 18c on Review every 
paragraph 1 – 
5 years and guidelines 
point ca 
Vote in bloc CAs 31, 31a, 
And point 
31b 
15a – new for 
new Article 
18c 
Annex II – 
165  Danielsson, 
Falls if CA 31, 31a, 31b 

↓ 
point 5 –  
Fritzon, 
adopted 
Directive 
Blinkevičiūtė, 
Review technological state 
2009/148/EC 
Vind, Brglez, 
... of asbestos 
Article 7 – 
Jongerius, 
identification... 
Gualmini, 

paragraph 
Bischoff, Homs 
(da) 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
166  Danielsson, 
Falls if CA 30, 30a, 30b 

↓ 
point 7 –  
Fritzon, 
adopted 
Directive 
Blinkevičiūtė, 
Addition (reason to believe 
2009/148/EC 
Vind, Brglez, 
...) 
Article 10 – 
Jongerius, 
paragraph 1 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
169  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 30, 30a, 30b 

↓ 
point 8 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Directive 
Cañas, Pîslaru 
Absence of asbestos not 
2009/148/EC 
guaranteed 
Article 10 – 
paragraph 2 
Annex II – 
167  Danielsson, 
Falls if CA 30, 30a, 30b 

↓ 
point 8 –  
Fritzon, 
adopted 
Directive 
Blinkevičiūtė, 
Addition (equivalent... ban) 
2009/148/EC 
Vind, Brglez, 
Article 11 – 
Jongerius, 
paragraph 1 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
168  Villumsen, 
Falls if CA 30, 30a, 30b 

↓ 
point 8 –  
Gusmão, Chaibi, 
adopted 
Directive 
Arvanitis, 
Addition (authority); 
2009/148/EC 
Rodríguez Palop, 
Compatible with 167 
Article 11 – 
Botenga 
paragraph 1 
Annex II – 
170  Franssen, Radtke 
Falls if CA 30, 30a, 30b 

↓ 
point 9  
adopted 
Directive 
Addition (all possible) 
2009/148/EC 
Article 12 – 
paragraph 1 
Annex II – 
171  Danielsson, 
Falls if CA 30, 30a, 30b 

↓ 
point 9 – 9a 
Fritzon, 
adopted 
(new) 
Blinkevičiūtė, 
Spread of asbestos dust 
Directive 
Vind, Brglez, 
2009/148/EC 
Jongerius, 
Article 12 – 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 

paragraph 1 
Ginel, Durá 
lit.c 
Ferrandis 
Annex II – 
172  Danielsson, 
Falls if CA 30, 30a, 30b 

↓ 
paragraph 1 
Fritzon, 
adopted 
Directive 
Blinkevičiūtė, 
Measurement of asbestos 
2009/148/EC 
Vind, Brglez, 
fibres 
Article 12 – 
Jongerius, 
paragraph 1 
Gualmini, 
lit. ca 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
173  Franssen, Radtke 
Falls if CA 31, 31a, 31b 

↓ 
paragraph 1 – 
adopted 
point 12  
Addition (before start of 
Directive 
work) 
2009/148/EC 
Article 15 – 
paragraph 1 
Annex II – 
174  Danielsson, 
Falls if CA 31, 31a, 31b 

↓ 
point 12 – 
Fritzon, 
adopted 
paragraph 3 
Blinkevičiūtė, 
Addition (Shall) 
Directive 
Vind, Brglez, 
2009/148/EC 
Jongerius, 
Article 15 – 
Gualmini, 
paragraph 3 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
175  Franssen, Radtke 
Falls if CA 31, 31a, 31b 

↓ 
point 13  
adopted 
Directive 
Deletion (strenuous) 
2009/148/EC 
Article 16 – 
paragraph 1 – 
point ca 
Annex II – 
176  Danielsson, 
Article 18 (2) to be 


point 15 a 
Fritzon, 
replaced: health assessment 
32/14/7 
Directive 
Blinkevičiūtė, 
of worker; recommendations 
2009/148/EC 
Vind, Brglez, 
in Annex I. Health records 
Article 18 – 
Jongerius, 
kept for 40 years. 
paragraph 2 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
179  Trillet-Lenoir, 
Addition (Register of all 


point 17  
Vedrenne, Brunet,  recognised cases; Annex 1b 
46/0/7 
Directive 
Cañas, Pîslaru 
indicative list) 

2009/148/EC 
Article 21 – 
paragraph 3 
Annex II – 
CA 32  Rapporteur 
If adopted, 180 and 181 


point 17a 
fall 
53/0/0 
(new) 
Article 21a new: 
Directive 
information available to 
2009/148/EC 
firefighters and emergencies 
Article 21 a 
(new) 
Annex II – 
180  Villumsen, 
Falls if CA 32 adopted 

↓ 
point 17 a  
Gusmão, Chaibi, 
Information to firefighters 
Directive 
Arvanitis, 
and emergency services 
2009/148/EC 
Rodríguez Palop, 
Article 21 a 
Botenga 
(new) 
Annex II – 
181  Franssen, Radtke 
Falls if CA 32 or 180 

↓ 
point 17 b 
adopted 
Directive 
Information to firefighters 
2009/148/EC 
Article 21 b 
(new) 
Annex II – 
CA 33,  Rapporteur 
If adopted, 182, 183, 184, 


point 18 
33a, 33b 
185 and 186 fall 
50/0/3 
Directive 
Para 3: addition “and 
2009/148/EC 
certified”, “carried out ... 
(new) Annex 
body”, “laws ... practices”. 
1a – point 3 
Para 4 (new) point ca(new): 
and 4 
training certificate, 
language. 
Para 5 point b: addition “as 
well ... exposure “. 
Vote in bloc CAs 33, 33a, 
33b
 
Annex II – 
182  Danielsson, 
Falls if CA 33, 33a, 33b 

↓ 
point 18 –  
Fritzon, 
adopted 
Directive 
Blinkevičiūtė, 
Addition (certification of 
2009/148/EC 
Vind, Brglez, 
training providers) 
(new) Annex 
Jongerius, 
1a – point 3 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
183  Matthieu 
Falls if CA 33, 33a, 33b 

↓ 
point 18  
adopted 
Directive 
Mandatory test) 

2009/148/EC 
(new) Annex 
1a – point 3 a 
(new) 
Annex II – 
184  Danielsson, 
Falls if CA 33, 33a, 33b 

↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
adopted 
point 18 –  
Blinkevičiūtė, 
Language training 
Directive 
Vind, Brglez, 
2009/148/EC 
Jongerius, 
(new) Annex 
Gualmini, 
1a – point 4 – 
Bischoff, Homs 
lit. c a (new) 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex II – 
185  Matthieu 
Falls if CA 33, 33a, 33b, 

↓ 
point 18  
183 or 184 adopted 
Directive 
Confirmation that test 
2009/148/EC 
passed 
(new) Annex 
1a – point 4 – 
lit. d a (new) 
Annex II – 
186  Matthieu 
Falls if CA 33, 33a, 33b or 

↓ 
point 18 
184 adopted 
Directive 
Addition (secondary 
2009/148/EC 
exposure) 
(new) Annex 
1a – point 5 – 
lit. b 
Annex II – 
CA 33A  Rapporteur 
If adopted, 177, 178, 187, 


point 18  
188, 189, 191 and 190 fall 
42/0/11 
Directive 
Enumeration of Asbestos-
2009/148/EC 
related diseases 
(new) Annex 
191 and 192 identical. 
1b – 
introductory 
part 
Annex II – 
177  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 33A adopted 

↓ 
point 17  
Vedrenne, Brunet,  “ ... all cases of 
Directive 
Pîslaru 
mesothelioma; 
2009/148/EC 
Article 21 – 
paragraph 1 
Annex II – 
178  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 33A adopted 

↓ 
point 17  
Vedrenne, Brunet,  “ ... diagnosed 
Directive 
Pîslaru 
mesothelioma” instead 
2009/148/EC 
asbestos-related diseases) 

Article 21 – 
paragraph 2 
Annex II – 
187  Trillet-Lenoir, 
Falls if 184 or CA 33A 

↓ 
point 18 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Directive 
Cañas, Pîslaru 
List of diseases 
2009/148/EC 
(new) Annex 
1b – 
introductory 
part 
Annex II – 
188  Kopcińska 
Falls if 184 or CA 33A 

↓ 
point 18  
adopted 
Directive 
“ovarian” deleted 
2009/148/EC 
(new) Annex 
1b – indent 6 
Annex II – 
189  Kopcińska 
Falls if CA 33A adopted 

↓ 
point 18  
“colorectal” deleted 
Directive 
2009/148/EC 
(new) Annex 
1b – indent 7 
Annex II – 
191  Kopcińska 
Fall if CA 33A adopted 

↓ 
point 18  
Identical 
192  Trillet-Lenoir, 
Directive 
“stomach” deleted 
Vedrenne, Brunet, 
2009/148/EC 
Cañas, Pîslaru 
(new) Annex 
1b – indent 8 
Annex II – 
190  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 33A adopted 

↓ 
point 18  
Vedrenne, Brunet,  Addition: Pharyngeal, 
Directive 
Cañas, Pîslaru 
colorectal and stomach 
2009/148/EC 
cancer as an additional 
(new) Annex 
category of cancer with 
1b – indent 7 
positive associations 
according to IARC.
 
Annex III – 
193  Matthieu 
Falls if CA 24, 24a adopted 

↓ 
Paragraph 1 – 
Addition “first and second-
point 1 
hand exposure to asbestos “ 
Annex III 
CA 34,  Rapporteur 
If adopted, 194, 196, 195, 


Paragraph 1 – 
34a 
IMCO 8 and ENVI 19 fall 
45/1/7 
point 3 and 4 
Point 3: additions “national 
... ombudsperson”; “as well 
... procedures”. 
Point 4: “reversal of 
burden”;addition “for 


example ... presumed “. 
Vote in bloc CAs 34, 34a
 
Annex III – 
194  Danielsson, 
Falls if CA 34, 34a adopted 

↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
Support for exchange good 
point 3 
Blinkevičiūtė, 
practices 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex III – 
196  Villumsen, 
Falls if CA 34, 34a adopted 

↓ 
paragraph 1 – 
Gusmão, Chaibi, 
“reversal” of burden 
point 4 
Arvanitis, 
(instead revision) 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Annex III – 
195  Danielsson, 
Falls if CA 34, 34a or 196 

↓ 
paragraph 1 – 
Fritzon, 
adopted 
point 4 
Blinkevičiūtė, 
Addition (“for example... 
Vind, Brglez, 
presumed). 
Jongerius, 
Compatible with 196 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex IV –  
197  Trillet-Lenoir, 
Result of screening in 


Directive 
Vedrenne, Brunet,  certificate 
46/0/7 
2010/31/EC 
Cañas, Pîslaru 
Article 7– 
subparagraph 

Paragraph 
IMCO 8  IMCO 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
(new) 
18c, 18d, 79, 81, CA 28, 
28a, 28b or CA 34, 34a 
adopted
 
establish guidance on 
national asbestos removal 
plans, one-stop-shop as 
contact for victims  
Covered in CA 18 (18a, 
18b), CA28, CA34
 
Annex IV –  
198  Matthieu 
Falls if CA 16 adopted 

↓ 
Directive 
Public financial support 
2010/31/EC 
mechanism for owners 
Article 7– 

subparagraph 
8 a (new) 
Annex V – 
CA 35  Rapporteur 
If adopted, 199, 200, 201, 


points 1, 2, 3, 
202, 203, 204, 205, 206, 
45/0/8 
4, 5, 7 
207, 208, IMCO 1, IMCO 
1 a, IMCO 1 b, IMCO 1 c, 
IMCO 1 d, IMCO 1 f, 
IMCO 1 g and IMCO 1 h 
fall
 
Point 1: addition 
“constructed before 2005 or 
... ban “.  
Point 2: addition “a list ... 
body”. 
Point 3: additions “certified 
... results “; “the owner 
and”; “This competent 
body”; “of ... and”; 
“including on”; “... ESI ...”. 
Point 4: addition “their 
current... occupants”; “and 
... asbestos “. 
Point 4a new: “the 
certificate ... screenings”. 
Point 5: addition “and ... 
tenants”. 
Point 7: reformulated.
 
Annex V – 
199  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
Paragraph 1 
Vedrenne, Brunet,  Addition (before 2005) 
Cañas, Pîslaru 
Annex V – 
200  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
paragraph 2 
Vedrenne, Brunet,  Addition (list of certified 
Cañas, Pîslaru 
operators 
Annex V – 
201  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
paragraph 3 
Vedrenne, Brunet,  Additions (operator, 
Cañas, Pîslaru 
competent bodies) 
Annex V – 
202  Franssen, Radtke 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
paragraph 3 
Addition (EU funds); 
Compatible with 201
 
Annex V – 
203  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
paragraph 4 
Vedrenne, Brunet,  Details on asbestos 
Cañas, Pîslaru 
certificates 
Annex V – 
204  Danielsson, 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
paragraphh 4 
Fritzon, 
Addition (Information on 
Blinkevičiūtė, 
areas); Compatible with 203 

Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Annex V – 
205  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
paragraph 4 a 
Vedrenne, Brunet,  Investigation 
(new) 
Cañas, Pîslaru 
Annex V – 
206  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
paragraph 4 b 
Vedrenne, Brunet,  Certificate 3 years valid 
(new) 
Cañas, Pîslaru 
Annex V – 
207  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
paragraph 4 c 
Vedrenne, Brunet,  Certificate annexed to sales 
(new) 
Cañas, Pîslaru 
agreement 
Annex V – 
208  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 35 or 207 

↓ 
paragraph 7 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Liability in case of non-
compliance
 
Paragraph 
IMCO 1  IMCO 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
(new) 
Legislative proposal for 
heading 
mandatory screening, 
minimum requirements for 
locating, based on art. 
169(3) and art. 114(1) 
TFEU 
Covered CA35
 
Paragraph 
IMCO 1  IMCO 
Falls if 108, 127, 128, 129, 

↓ 
(new) 

167, 168, CA 35, 200 or 
201 adopted
 
Detailed description of 
screening  
Covered CA35
 
Paragraph 
IMCO 1  IMCO 
Falls if CA 35 or 201 

↓ 
(new) 

adopted 
Validation by certificate 
Covered CA35
 
Paragraph 
IMCO 1  IMCO 
Falls if CA 35 or 201 

↓ 
(new) 

adopted 
Communication to national 
body  
Covered CA35
 
Paragraph 
IMCO 1  IMCO 
Falls if CA 27, 27a, 27b or 

↓ 
(new) 

CA 35 adopted 

Part 1 (guidance on 
national registers) covered 
in CA27. 
Part 2 (access to registers 
free of charge): integrated 
in CA27 (27b) 
Part 3 (certificate to be 
annexed):  
Covered in CA35
 
Paragraph 
IMCO 1  IMCO 
Split vote (S&D) 


(new) 

Part 1 
53/0/0 
Whole text except ”in the 
short term”. 
Compatible with CA35
 
 
 
 
Part 2 


Falls if IMCO 1 e Part 1 
23/30/0 
NOT adopted 
addition of “in the short 
term”
 
Paragraph 
IMCO 1  IMCO 
Falls if 197, CA 35, 202, 

↓ 
(new) 

203, 204, 205, 206 or 207 
adopted
 
Details on certificate  
Covered CA35
 
Paragraph 
IMCO 1  IMCO 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
(new) 

Addition: Renewal of 
certificate every 5 years.  
In CA 35 (4a): no date 
indicated
 
Paragraph 
IMCO 1  IMCO 
Falls if CA 35 adopted 

↓ 
(new) 

Fines: everything covered in 
CA35 
except addition “fines could 
be allocated by MS to adhoc 
funds to finance ... 
problems”
 
Point (new) 
ENVI 3  ENVI 
Worldwide exposure of 125 


million people but 
45/6/2 
Could be potentially 
confusing as EMPL Recital 
C only gives an EU 
perspective (EU figures).
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Split vote (EPP) 


22 
Part 1 
24/25/4 
“Acknowledges ... for 

health” 
Addition: WHO on drinking 
water, risks of water 
containing asbestos, more 
research, monitoring, 
preventive measures
 
 
 
 
Part 2 


“Recalls that ... to human 
39/13/1 
health;” 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Addition: State of drinking 


23 
water distribution network, 
51/0/2 
including a removal plan, 
asbestos-cement pipes, 
WHO recommendation
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
24 
18c, 18d or 141 adopted 
Asbestos removal from 
buildings  
Covered in CA18, AM141
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if 78 adopted 


25 part 1 
Addition Part 1: Increase in 
47/0/6 
construction work more 
exposure (AM 78)
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Addition Part 2: substitution 


25 part 2 
with energy efficient 
48/0/4 
materials 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 27, 27a, 27b, 

↓ 
27 
143, 144 or 145 adopted 
Public schools, exposure for 
childrens and students, 
school buildings are a 
priority  
Covered in CA27
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if 74 or 119 adopted 

↓ 
29 
More information on 
population exposure-contact 
with commercial products 
containing asbestos. 
Covered by AM74 and AM 
119
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 17 or 71 

↓ 
31 
adopted 
Number of inspections, ILO 
objectives  
Covered in CA17, AM 71
 

Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 16 or 142 

↓ 
33 
adopted 
MS to share best practices 
on reporting. 
Covered in CA16
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 24, 24a, 122, 

↓ 
34 
121 or 123 adopted 
Part 1: aspect on “Women 
also exposed” integrated in 
CA24 (24a, 19d). 
Part 2: revise legislation to 
protect women: covered
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 19, 19a, 19b, 

↓ 
36 
CA 18, 18a, 18b, 18c, 18d, 
81 or 90 adopted
 
Call for revision of asbestos 
directive, substances in 
detail listed. 
covered in CA18b, CA19
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Split vote (S&D) 


37 
Part 1 
45/6/2 
Whole text without “when 
they have failed to take all 
appropriate measures ... to 
prevent asbestos exposure;”
 
 
 
 
Part 2 


Falls if ENVI 37 Part 1 
22/25/6 
NOT adopted 
addition “when they have 
failed ... to prevent asbestos 
exposure;”
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Addition: Call on COMM to 


38 
support dissemination of 
52/1/0 
information on safe removal 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 27, 27a, 27b 

↓ 
41 
adopted 
Synergies between a 
strategy, circular economy, 
existing initiatives. 
Covered in CA27
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 26, 26a adopted 

↓ 
42 Part 
Part 1 (“recalls ... recovery 

of waste”): covered partly 
in CA26
 

Point (new) 
ENVI  ENVI 
Part 2 addition: 


42 Part 
“encourages... synergies 
51/0/2 

with database set up ECHA 
.... become waste “.
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 16 or 80 

↓ 
45 
adopted 
Waste management of 
asbestos; precautionary 
principle  
Covered in CA16, AM80
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 16 or 67 

↓ 
46 
adopted 
Call on COMM to promote 
centres for treatment and 
inertisation; support of 
R&D 
Covered in CA16
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 16 or 83 

↓ 
47 
adopted 
Removal to be supported by 
EU structural funds. 
Covered in CA16
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 26, 26a or 136 

↓ 
48 
adopted 
Against dumping in 
developing countries. 
Covered in CA26
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 26, 26a or 87 

↓ 
49 
adopted 
Worldwide eradication. 
Covered in CA26
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 26, 26a or 134 

↓ 
50 
adopted 
Global prohibition of 
asbestos  
Covered in CA26
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Part 1 addition: “recalls ... 


51 Part 
16 European countries use 
53/0/0 

asbestos ... export it” 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 26, 26a or 135 

↓ 
51 Part 
adopted 

Part 2 addition: “urges 
COMM ... neighbourhood 
policy ... Sea”: covered in 
CA26
 

Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 26, 26a or 87 

↓ 
52 
adopted 
Chrysotile asbestos in 
Annex III Rotterdam 
Convention 
Covered in CA26
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 26, 26a or 134 

↓ 
53 
adopted 
Asbestos not to be produced 
in EU; global eradication; 
mandate to COMM for 
negotiations on UN Treaty 
for Business and Human 
Rights. 
Partly in CA 26
 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if 84 or CA 31, 31a, 

↓ 
annex (new) 
ENVI 1 
31b adopted 
Development of models to 
detect, monitor ... 
Covered in CA8, CA31 
(31a)
 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
annex (new) 
ENVI 3 
18c, 18d or 82 adopted 
Registration of 
mesothelioma  
Covered in CA18
 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
annex (new) 
ENVI 5 
18c, 18d adopted 
Research and integration of 
EU wide plan 
Covered in CA18 (18b)
 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 26, 26a, 136 or 

↓ 
annex (new) 
ENVI 7 
137 adopted 
EU strategic plan to 
increase influence at global 
level, fight against asbestos  
Covered in CA26
 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 20, 20a, CA 18, 

↓ 
annex (new) 
ENVI 8 
18a, 18b, 18c, 18d, 81 or 84 
adopted
 
EU framework for national 
asbestos removal strategies, 
registers, certificates, 
screening, landfills, ... 
Covered in CA18, CA20, 
AMs 81 and 84
 

Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 27, 27a, 27b, 

↓ 
annex (new) 
ENVI 9 
143, 144 or 145 adopted 
Roadmap to asbestos free 
workplaces  
Covered in CA27 (2)
 
Paragraph 
annex  ENVI 
Addition: Monitoring...of 


annex (new) 
ENVI 
asbestos in atmosphere 
40/13/0 
10 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 16, 67, CA 18, 

↓ 
annex (new) 
ENVI 
18a, 18b, 18c, 18d, 83, 146 
11 
or 147 adopted 
Funding instruments  
Covered in CA16, CA18
 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 28, 28a, 28b or 

↓ 
annex (new) 
ENVI 
158 adopted 
13 
Involvement of social 
partners and other 
stakeholders 
Covered in CA28 (28b)
 
Citation 6 b 
2  Danielsson, 
“having ...Article 168 


(new) 
Fritzon, 
TFEU” 
46/6/1 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Citation 6 a 
1  Trillet-Lenoir, 
Falls if 2 adopted 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  “having ...Article 168(1) 
Cañas, Pîslaru 
TFEU” 
Citation 12 
3  Lundgren 
Deletion 


11/42/0 
Citation 13 
4  Lundgren 
Deletion 


11/42/0 
Citation 20 a 
5  Villumsen, 
Addition resolution 2020 


(new) 
Gusmão, Chaibi, 
chemical strategy 
47/4/2 
Arvanitis, 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Citation 29 a 
6  Danielsson, 
Addition “conquering 


(new) 
Fritzon, 
cancer ...” 
51/0/2 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 

Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Citation 29 b 
7  Danielsson, 
Addition “WHO...” 


(new) 
Fritzon, 
51/0/2 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Citation 29 c 
8  Danielsson, 
Addition “SDG goal 3...” 


(new) 
Fritzon, 
49/1/2 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital -A 
9  Trillet-Lenoir, 
Addition high level human 


(new) 
Vedrenne, Brunet,  health protection 
51/0/2 
Cañas, Pîslaru 
Point (new) 
ENVI 2  ENVI 
Falls if 9 adopted 

↓ 
Addition “High level health 
protection“; 
Covered in substance
 
Recital B 
CA 1  Rapporteur 
If adopted, 10 and annex 


ENVI 4 fall 
53/0/0 
AM 10 incorporated; 
asbestos +tobacco higher 
risk lung cancer
 
Recital C a 
10  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 1 adopted 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  Addition combination with 
Cañas, Pîslaru 
tobacco 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 17, 119, CA 1 

↓ 
annex (new) 
ENVI 4 
or 10 adopted 
EU wide information 
campaigns to inform on 
asbestos; tobacco and 
asbestos. 
covered in AM 119
 

Recital D 
CA 2  Rapporteur 
If adopted, 11, 12, 17, 


ENVI 5 and IMCO C fall 
53/0/0 
IARC; carcinogenity of 
asbestos
 
Recital D 
11  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 2 adopted 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  IARC: asbestos 
Cañas, Pîslaru 
carcinogenic 
Recital D a 
12  Danielsson, 
Falls if CA 2 adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Cancer risk, low level of 
Blinkevičiūtė, 
exposure 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital E 
CA 3,  Rapporteur 
If adopted, 13, 14, ENVI 


(new), E 
3a 
13, ENVI 32, ENVI 5, 
53/0/0 
IMCO 2, 27, ENVI 28, 
ENVI 18 Part 1, IMCO A, 
IMCO B part 1 and IMCO 
F fall
 
New paragraph in recital E 
on EU ban since 2005. 
Worldwide use, different 
groups affected, long 
latency 
Vote in bloc CAs 3, 3a
 
Recital D b 
13  Danielsson, 
Falls if CA 3, 3a adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Groups at risk 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital E a 
14  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 3, 3a adopted 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  Long latency 
Cañas, Pîslaru 
Point (new) 
ENVI 4  ENVI 
Part 1: Worldwide 250.000 


Part 1 
deaths (IMCO B 
51/0/2 
redundant); in EMPL recital 
A only the EU perspective 
(EU figures) covered;  
death rate accelerates.
 

Point (new) 
ENVI 4  ENVI 
Falls if CA 23, 23a, 23b or 

↓ 
part 2 
13 adopted 
Part 2: vulnerable groups 
have limited access: covered 
in CA 23
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 3, 3a or 13 

↓ 
13 
adopted 
Addition: environmental and 
health inequality, left behind 
among vulnerable groups. 
Covered in AM 13, CA3, 
CA18 (5)
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if 116, 119, CA 27, 

↓ 
32 
27a, 27b, 181, CA 3, 3a or 
13 adopted
 
Some groups of workers 
more exposed; 
information to firefighters.  
Covered in CA3, CA27, AMs 
13, 116, 119, 181
 
Recital F 
CA 4  Rapporteur 
If adopted, 16, 18, 15 and 


IMCO C fall 
52/0/1 
Not recognised as 
occupational disease; role 
of trade unions and victims’ 
organisations in recognition
 
Recital F 
16  Danielsson, 
Falls if CA 4 adopted 

↓ 
Fritzon, 
“Many cases” 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital F a 
17  Villumsen, Chaibi,  Falls if CA 2 adopted 

↓ 
(new) 
Gusmão, Arvanitis,  Airborne fibres 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Point (new) 
ENVI 5  ENVI 
Falls if 91, CA 2, CA 3, 3a 

↓ 
or 17 adopted 
Carcinogen group 1; 
inhalation of fibres ... 
recognised as health 
hazard; A non-threshold 
carcinogen 


(covered in CA 2, AM 17, 
CA3, AM91)
 
Recital F b 
18  Danielsson, 
Falls if CA 4 adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Victims associations 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 28, 28a, 28b, 

↓ 
19 
CA 23, 23a, 23b, CA 24, 
24a, 118, 158, CA 34, 34a, 
194 or 18 adopted
 
Involvement social partners, 
victims organisations 
Covered in CA23, CA24, 
CA28, CA34
 
Recital F 
15  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 4, 16 or 18 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Addition (physical suffering, 
victims associations, 
recognition of occupational 
diseases)
 
Recital G 
CA 5  Rapporteur 
If adopted, 19, 20, 21, 125, 


ENVI 10, IMCO 3, ENVI 
53/0/0 
12, ENVI 40, IMCO F and 
IMCO G fall
 
Asbestos in (abandoned) 
buildings, and it’s safe 
removal, renovation, more 
mesothelioma, vincinity, old 
building stock in EU, 
environmental exposure 
levels can reach 
occupational, support 
research to environmental 
exposure: 
COMP with elements of 
ENVI, IMCO
 
Recital G 
19  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 5 adopted 

↓ 
Vedrenne, Brunet, 
Cañas, Pîslaru 

Recital G a 
20  Matthieu 
Falls if CA 5 adopted 

↓ 
(new) 
Handling materials such as 
roofs, ...
 
Recital G b 
21  Matthieu 
Falls if CA 5 adopted 

↓ 
(new) 
Health effects due to more 
environmental exposure
 
Paragraph 19 
125  Matthieu 
Falls if CA 5 adopted 

↓ 
i (new) 
Addition: “call for localised 
approach to prevention, 
registers ..., of diseases, ...”
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 5 or 21 adopted 

↓ 
10 
Part 1: population living in 
vicinity of industrial sites; 
deterioration of building 
stock in EU - covered by 
addition to CA5. 
Part 2: stresses .... 
mesothelioma” covered by 
CA5, AM21
 
Paragraph 
IMCO 3  IMCO 
Falls if CA 9, 9b or CA 5 

↓ 
(new) 
adopted 
Part: Call on COMM for 
legal procedure for asbestos 
removal; campaigns; social 
fair transition: covered 
CA9b (Ic) 
Part: CA 5 enlarged with 
addition abandoned 
buildings.
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 5 or 21 adopted 

↓ 
12 
Part 1: Underestimation of 
environmental exposure: 
covered CA5, AM 21: falls 
Part 2: CA 5 enlarged with 
ENVI element
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 15, 15a, 58, 59, 

↓ 
40 
CA 9, 9b or CA 5 adopted 
Safe handling, removal ... in 
waste stream to be 
developed by COMM in 
CA5, CA6a, CA15(15a)
 
Recital new 
ENVI B  ENVI 
Addition: Fundamental 


Rights Charta 
47/6/0 

Recitals Ga 
CA 6,  Rapporteur 
If adopted, 22, 23, ENVI 


(new), Gb ( 
6a 
39, annex ENVI 6, IMCO 
53/0/0 
new) 
2, ENVI 44, 29 and 44 fall 
Ga: Landfills, avoid 
releasing in environment, 
methods for inertisation. 
Gb: foster research and 
innovation. 
Vote in bloc CAs 6, 6a
 
Recital G c 
22  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 6, 6a adopted 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  Landfill 
Cañas, Pîslaru 
Recital G d 
23  Danielsson, 
Falls if CA 6, 6a or 22 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
adopted 
Blinkevičiūtė, 
Landfill, next generation, 
Vind, Brglez, 
cost-effective methods 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 6, 6a, 22 or 23 

↓ 
39 
adopted 
Asbestos in landfills.  
Covered in CA6
 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 16, CA 6, 6a or 

↓ 
annex (new) 
ENVI 6 
23 adopted 
Establish centres for 
treatment and inertisation  
Covered CA6, CA16 (3b)
 
Paragraph 
IMCO 2  IMCO 
Falls if CA 16, CA 20, 20a, 

↓ 
(new) 
CA 22, 22a, CA 9, 9b, CA 
3, 3a or CA 6, 6a adopted
 
Call on COMM for details 
on impact assessment 
No reference to IA but 
details covered in CA6a, 
CA16, CA20+20a (12d), 
CA22 +22a and CA3 (3a), 
CA9b(Ic)
 
Recital G e 
24  Danielsson, 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
18c, 18d adopted 
Blinkevičiūtė, 
Certification of buildings, 
Vind, Brglez, 
public register in Poland 
Jongerius, 
Gualmini, 

Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
17 
18c, 18d, 84, 98, CA 25, 
25a, 25b, 142, CA 27, 27a, 
27b, 174 or 24 adopted
 
EU framework public 
registers. 
Covered in CA 18, CA 25, 
CA 27
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 15, 15a or CA 

↓ 
44 
6, 6a adopted 
Asbestos waste to be made 
inert in CA6, CA16. 
ENVI Call on COMM to 
propose revision of EU 
waste legislation in CA 15 
included
 
Recital H 
CA 7  Rapporteur 
If adopted, 25 and 26 fall 


ECHA, RAC opinion to 
51/0/2 
reduce OEL 
Recital H 
25  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 7 adopted 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  Addition RAC opinion 
Cañas, Pîslaru 
Recital H a 
26  Lundgren 
Falls if CA 7 or 25 adopted 

↓ 
(new) 
RAC opinion 
Recital H b 
27  Villumsen, 
Falls if CA 3, 3a adopted 

↓ 
(new) 
Gusmão, Chaibi, 
Asbestos used worldwide 
Arvanitis, 
and in daily life 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 3, 3a or 27 

↓ 
28 
adopted 
Asbestos in many everyday 
products (detailed aspects) 
Covered (less detailed) in 
CA3, AM27
 
Recital K 
CA 10  Rapporteur 
If adopted, 28, ENVI 20, 


38, 52 and IMCO K fall 
53/0/0 
Beating Cancer Plan. 
Recital H c 
28  Trillet-Lenoir, 
Falls if ENVI 28 or CA 10 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
Improving early diagnosis, 

..., priorities of Cancer 
Plan. 
Identical with 52)
 
Recital H d 
29  Danielsson, 
Falls if CA 6, 6a adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Lack of real-time alert and 
Blinkevičiūtė, 
measurement technology 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 15, 15a or CA 

↓ 
20 
10 adopted 
Health in all policies, EU 
initiatives 
Covered in CA10, CA15
 
Recital I 
CA 8  Rapporteur 
If adopted, 30 and 31 fall 


Asbestos related cancer; 
53/0/0 
prevention 
Recital I 
30  Villumsen, 
Falls if CA 8 adopted 

↓ 
Gusmão, Chaibi, 
80% of diseases is asbestos 
Arvanitis, 
related 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Recital I 
31  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 8 or 30 adopted 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  Addition (public health 
Cañas, Pîslaru 
investments). Compatible 
with 30.
 
Recital I a 
32  Matthieu 
Falls if CA 9, 9b adopted 

↓ 
(new) 
EP Resolution affordable 
housing
 
Recital I b 
33  Danielsson, 
Falls if CA 9, 9b or CA 9a 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
adopted 
Blinkevičiūtė, 
UN Special Rapporteur on 
Vind, Brglez, 
Right to adequate housing 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital I c 
34  Danielsson, 
Falls if CA 9, 9b adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
EU funds and (non-) 
Blinkevičiūtė, 
compliance 
Vind, Brglez, 

Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital I d 
35  Matthieu 
Falls if CA 9, 9b adopted 

↓ 
(new) 
WHO 
Recital I e 
36  Matthieu 
Falls if CA 9, 9b adopted 

↓ 
(new) 
Mandatory removal for 
quality housing
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if 77, CA 9, 9b, 141, 

↓ 
35 
CA 27, 27a, 27b, 32 or 36 
adopted
 
Citizens to receive 
protection in living spaces, 
COMM to introduce 
screening. 
Covered in CA9, CA 27; 
AMs 32,36,77,141
 
Recital I f 
37  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 9, 9b adopted 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  Financial burden for owners 
Cañas, Pîslaru 
Paragraph 
IMCO 6  IMCO 
Falls if CA 16, 67, 83, 117, 

↓ 
(new) 
CA 9, 9b, 126 or 37 
adopted
 
EU structural and 
investment funds, 
Access to financial support: 
covered in CA9 (Ic), CA16
 
Recital K 
38  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 10 adopted 

↓ 
Vedrenne, Brunet,  “annual” occupational 
Cañas, Pîslaru 
deaths.  
“further” reduce
 
Recital L 
39  Lundgren 
Deletion (Pillar) 


12/40/0 
Recital L a 
40  Matthieu 
Withdrawn 

↓ 
(new) 
Social Pillar 
Point (new) 
ENVI 1  ENVI 
Part 1 “recalls that the 

no vote 
part 1 
Social Pillar ... at the 
workplace;”:  
Redundant and inadmissible 
as Pillar already covered by 
recital L
 

Point (new) 
ENVI 1  ENVI 
Falls if CA 28, 28a, 28b or 

↓ 
part 2 
155 adopted 
Part 2 “stresses ...; .... zero 
pollution ...; .... toxic-free 
environment”: 
covered in CA 28
 
Recital L b 
41  Zambelli, Lizzi 
Asbestos difficult to dispose, 


(new) 
costly, trained staff 
11/40/0 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 19, 19a, 19b, 

↓ 
30 
CA 16, CA 20, 20a, 65, 94, 
175 or 41 adopted
 
Unsafe workers’ working 
conditions impact society to 
risk of asbestos exposure;  
ensure high level protection 
of workers, by providing 
PPE.  
Covered in CA16, CA19, 
CA20
 
Recital La 
CA 11  Rapporteur 
If adopted, 42, 43, 45, 46, 


(new) 
annex ENVI 12 and ENVI 
46/0/7 
18 Part 1 fall 
Recital L c 
42  Danielsson, 
Falls if CA 11 adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Inspections; labour 
Blinkevičiūtė, 
inspectorates 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital L d 
43  Danielsson, 
Falls if CA 11 adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Sanctions 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital L e 
44  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 6, 6a adopted 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  Fostering research and 
Cañas, Pîslaru 
innovation 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 16, 98 or 44 

↓ 
26 
adopted 

R&D to ensure highest 
possible worker protection 
and of local population, 
improve reliability of 
asbestos screening  
Covered in CA16
 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if CA 19, 19a, 19b, 

↓ 
annex (new) 
ENVI 2 
78, CA 28, 28a, 28b, 108 or 
44 adopted
 
Definition of models for 
monitoring asbestos fibres 
Covered in CA19 (19b), 
CA28
 
Recital L f 
45  Villumsen, 
Falls if CA 11 adopted 

↓ 
(new) 
Danielsson 
COVID, OSH, public health 
Recital L g 
46  Matthieu 
Falls if CA 11 or 45 

↓ 
(new) 
adopted 
COVID, OSH, public health 
Paragraph 
annex  ENVI 
Falls if 85, CA 11, 45 or 46 

↓ 
annex (new) 
ENVI 
adopted 
12 
Asbestos diseases in 
preventive public health: 
Covered partly in CA11
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 19, 19a, 19b, 

↓ 
18 Part 
CA 16, CA 20, 20a, CA 3, 

3a or CA 11 adopted 
Part 1:  
“Transition to be socially 
fair ... compliance”: 
covered in CA20.; 
“notes ... of vulnerable 
people”: covered in CA3, 
CA 19; 
“recalls ... detected”: 
covered in CA16 
“highlights... system”: 
covered in CA11
 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
part 2 addition: polluter 


18 Part 
pays principle 
45/6/1 

Recital L h 
47  Matthieu 
Falls if CA 12 adopted 

↓ 
(new) 
Built environment 
Recital L i 
48  Matthieu 
Falls if CA 12 adopted 

↓ 
(new) 
Sustainable built 
environment strategy
 

Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if 58, CA 28, 28a, 

↓ 
43 
28b, CA 12 or 48 adopted 
Circularity in construction 
sector; availability of waste 
facilities. 
Covered in CA12, CA15, 
CA28
 
Recital L j 
49  Matthieu 
Falls if CA 12 adopted 

↓ 
(new) 
Circular economy action 
plan
 
Recital Lc 
CA 13  Rapporteur 
If adopted, 50 and 51 fall 


(new) 
Asbestos worldwide. 
53/0/0 
Regulation 649/2012 to 
implement Rotterdam 
Convention. Keep non- 
compliant products outside 
EU. Asbestos entering the 
single market.
 
Recital L k 
50  Villumsen, 
Falls if CA 13 adopted 

↓ 
(new) 
Gusmão, Chaibi, 
Export of asbestos, non-
Arvanitis, 
compliant products not into 
Rodríguez Palop 
EU, market surveillance 
Recital L l 
51  Danielsson, 
Falls if CA 13 adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Legally sold, illegal import 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital L m 
52  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 10 or 28 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  adopted 
Cañas, Pîslaru 
EU Beating Cancer Plan, 
(identical with 28)
 
Recital L n 
53  Villumsen, 
EESC opinion (register, 


(new) 
Gusmão, Chaibi, 
mapping). Link with CA18, 
52/0/0 
Arvanitis, 
CA 27 
Rodríguez Palop, 
Botenga 
Point (new) 
ENVI  ENVI 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 
21 
18c, 18d, 82, 176, 177 or 53 
adopted
 
Surveillance, mesothelioma, 

declaration to authorities  
Covered in CA18
 
Recital Ld 
CA 14  Rapporteur 
If adopted, 54 and 55 fall 


(new) 
Registries, MS have 
52/0/0 
different social insurance 
schemes, autonomy of social 
partners
 
Recital L o 
54  Trillet-Lenoir, 
Falls if CA 14 adopted 

↓ 
(new) 
Vedrenne, Brunet,  Registries 
Cañas, Pîslaru 
Recital L p 
55  Danielsson, 
Falls if CA 14 adopted 

↓ 
(new) 
Fritzon, 
Social insurance schemes 
Blinkevičiūtė, 
Vind, Brglez, 
Jongerius, 
Gualmini, 
Bischoff, Homs 
Ginel, Durá 
Ferrandis 
Recital L q 
56  Matthieu 
Falls if CA 12 adopted 

↓ 
(new) 
EU Skills Agenda 
Recital (new) 
IMCO  IMCO 
Falls if CA 3, 3a adopted 

↓ 

Addition: Prohibition as of 
2025. 
Covered in CA3
 
Recital (new)  IMCO B  IMCO 
Falls if CA 3, 3a adopted 

↓ 
part 1 
Latency period: covered in 
CA3.
 
Recital (new)  IMCO B  IMCO 
Falls if ENVI 4 Part 1 

↓ 
part 2 
adopted 
Addition: worldwide 
250.000 dying: (IMCO B 
redundant if ENVI 4 part 1 
adopted; in EMPL recital A 
only the EU perspective (EU 
figures).
 
Recital (new)  IMCO C  IMCO 
Falls if CA 24, 24a, CA 2 

↓ 
or CA 4 adopted 
Asbestos number 1 for 
mesothelioma; asbestos 
related diseases not 
recognised  
Covered in CA2, CA4, CA24
 

Recital (new) 
IMCO  IMCO 
Addition: 



Reference to REACH 
52/0/0 
(manufacturing, selling, use 
forbidden); 
Reference to regulation 
(EU) 2016/1005 (Annex 
XVII) Phase out of asbestos 
by 01/07/2025
 
Recital (new)  IMCO E  IMCO 
Addition: Asbestos present 


in many buildings; 
52/0/0 
knowledge dwindling over 
time; presence of asbestos 
and absence of knowledge is 
danger
 
Recital (new)  IMCO F  IMCO 
Falls if CA 3, 3a or CA 5 

↓ 
adopted 
Building stock older than 50 
years, different groups of 
population: 
CA3 (3a) and CA5 enlarged 
with IMCO elements
 
Recital (new) 
IMCO  IMCO 
Falls if CA 5 adopted 

↓ 

Deterioration of materials, 
complex renovation process 
with risk for persons: 
CA5 enlarged with IMCO 
elements
 
Recital (new) 
IMCO  IMCO 
Falls if CA 18, 18a, 18b, 

↓ 

18c, 18d adopted 
Certificate, registers  
Covered in CA18 (18d)
 
Recital (new)  IMCO I  IMCO 
Falls if CA 16 or CA 9, 9b 

↓ 
adopted 
Financial support  
Covered in CA9 (Ic), CA16
 
Recital (new)  IMCO J  IMCO 
Addition: in some MS 


legislation only when 
48/0/5 
starting using buildings or 
demolition starts, but not 
when selling
 
Recital (new) 
IMCO  IMCO 
Falls if CA 10 adopted 

↓ 

Welcome asbestos revision 
in 2022 and prevention of 
victims, modernising houses 


in the safest way. 
Covered in CA10
 
Recital new 
ENVI C  ENVI 
Addition: Article 191(1) 


TFEU 
47/6/0 
environment 
Recital new 
ENVI D  ENVI 
Addition: Article 191(2) 


TFEU 
47/6/0 
precautionary principle, 
prevention
 
Recital new 
ENVI E  ENVI 
Addition: right to safe, 


healthy environment 
34/6/13 
becomes universally 
recognised
 
EMPL budget opinion Voting List (Lucia Ďuriš Nicholsonová) 
Paragraph 1 
CA 1  Rapporteur 
If adopted, 8, 10, 13, 11, 12 


and 9 fall 
31/13/8 
Paragraph 1 
8  Kanev 
Falls if CA 1 adopted 

↓ 
Paragraph 1 
10  Agius Saliba, 
Falls if CA 1 or 8 adopted 

↓ 
Lalucq, Brglez, 
Homs Ginel 
Paragraph 1 
13  Pereira, Chaibi 
Falls if CA 1 or 10 adopted 

↓ 
Paragraph 1 
11  Rafaela 
Falls if CA 1, 8, 10 or 13 

↓ 
adopted 
Paragraph 1 
12  Langensiepen 
Falls if CA 1, 8, 10, 13 or 

↓ 
11 adopted 
Paragraph 1 
9  Lexmann 
Falls if CA 1, 10, 13 or 11 

↓ 
adopted 
Paragraph 2 
CA 2  Rapporteur 
If adopted, 20, 16, 14, 18, 


15, 17 and 19 fall 
45/4/3 
 
Paragraph 2 
Addition 
Falls if CA 2 NOT adopted 


1 to CA 
If adopted, the words “and 
28/24/0 

economically sustainable” 
will be added in paragraph 
2, so that paragraph 2 reads 
“2. Highlights that the 
budget with a strong social 
and economically 
sustainable dimension…”
 
 
Paragraph 2 
Addition 
Falls if CA 2 NOT adopted 


2 to CA 
If adopted, the word 
30/20/2 

“intersectional” will be 

added so that paragraph 2b 
reads “insists on the need to 
tackle economic, social, 
intersectional, territorial, 
generational and regional 
disparities and 
inequalities…”
 
Paragraph 2 
20  Pereira, Chaibi 
Falls if CA 2 adopted 

↓ 
Paragraph 2 
16  Agius Saliba, 
Falls if CA 2 or 20 adopted 

↓ 
Lalucq, Brglez, 
Homs Ginel 
Paragraph 2 
14  Kanev 
Falls if CA 2, 20 or 16 

↓ 
adopted 
Paragraph 2 
18  Langensiepen 
Falls if CA 2, 20, 16 or 14 

↓ 
adopted 
Paragraph 2 
15  Lexmann 
Falls if CA 2, 20, 16 or 14 

↓ 
adopted 
Paragraph 2 
17  Rafaela 
Falls if CA 2, 20, 16 or 18 

↓ 
adopted 
Paragraph 2 
19  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 2, 16 or 17 

↓ 
de la Pisa Carrión 
adopted 
 
Paragraph 2 a 
21  Agius Saliba, 


(new) 
Lalucq, Brglez, 
50/2/0 
Homs Ginel 
 
Paragraph 2 a 
22  Pereira, Chaibi 


(new) 
14/32/6 
 
Paragraph 2 b 
23  Pereira, Chaibi 


(new) 
8/27/17 
Paragraph 3 
CA 3  Rapporteur 
If adopted, 25, 27, 26, 24, 


29, 28 and 30 fall 
45/3/4 
Paragraph 3 
25  Lexmann 
Falls if CA 3 adopted 

↓ 
Paragraph 3 
27  Rafaela 
Falls if CA 3 adopted 

↓ 
Paragraph 3 
26  Agius Saliba, 
Falls if CA 3, 25 or 27 

↓ 
Lalucq, Brglez, 
adopted 
Homs Ginel 
Paragraph 3 
24  Kanev 
Falls if CA 3 adopted 

↓ 
Paragraph 3 
29  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 3 adopted 

↓ 
de la Pisa Carrión 
Paragraph 3 
28  Langensiepen 
Falls if CA 3 or 26 adopted 

↓ 

Paragraph 3 
30  Pereira, Chaibi 
Falls if CA 3 or 25 adopted 

↓ 
 
Paragraph 3 a 
31  Pereira, Chaibi 


(new) 
21/29/2 
 
Paragraph 3 b 
32  Pereira, Botenga, 


(new) 
Chaibi 
21/31/0 
Paragraph 4 
CA 4  Rapporteur 
If adopted, 37, 34, 36, 35 


and 33 fall 
46/5/1 
Paragraph 4 
37  Pereira, Chaibi 
Falls if CA 4 adopted 

↓ 
Paragraph 4 
34  Agius Saliba, 
Falls if CA 4 or 37 adopted 

↓ 
Lalucq, Brglez, 
Homs Ginel 
Paragraph 4 
36  Langensiepen 
Falls if CA 4, 37 or 34 

↓ 
adopted 
Paragraph 4 
35  Rafaela 
Falls if CA 4, 37 or 34 

↓ 
adopted 
Paragraph 4 
33  Lexmann 
Falls if CA 4 or 37 adopted 

↓ 
Paragraph 4 a 
38  Agius Saliba, 
Split vote (EPP, Renew) 


(new) 
Brglez, Homs 
Part 1 
40/3/9 
Ginel 
Recalls that 
implementation…social and 
economic aspects;
 
 
 
 
Part 2 


Stresses that adequate 
19/28/5 
resources…and worker’s 
protection;
 
 
Paragraph 4 a 
39  Pereira, Chaibi 


(new) 
17/30/5 
Paragraph 4 b 
40  Agius Saliba, 
Split vote (EPP) 


(new) 
Lalucq, Brglez, 
Part 1 
47/2/3 
Homs Ginel 
Reiterates that the Recovery 
and Resilience 
Facility…and inclusion
 
 
 
 
Part 2 


And stresses that social 
25/25/2 
objectives…Next Generation 
EU;
 
 
 
 
Part 3 


Stresses that the 
39/7/6 
reforms…European Pillar of 
Social Rights
 

 
 
 
Part 4 


And that the Member 
31/20/1 
States… within the CSRs 
Paragraph 4 c 
41  Agius Saliba, 
Split vote (Renew) 


(new) 
Lalucq, Brglez, 
Part 1 
46/5/1 
Homs Ginel 
Text without the words “at 
least 0.25% of ESF+ 
resources under shared 
management in each 
programme”
 
 
 
 
Part 2 


Falls if 41 Part 1 NOT 
18/32/2 
adopted 
These words “at least 
0.25% of ESF+ resources 
under shared management 
in each programme”
 
Paragraph 5 
CA 5A  S&D, Greens 
If adopted, CA 5, 43, 42, 


44 and 45 fall 
20/31/1 
Paragraph 5 
CA 5  Rapporteur 
Falls if CA 5A adopted 


If adopted, 43, 42, 44 and 
38/4/10 
45 fall 
Paragraph 5 
43  Lexmann 
Falls if CA 5A or CA 5 

↓ 
adopted 
Paragraph 5 
42  Agius Saliba, 
Falls if CA 5A or CA 5 

↓ 
Lalucq, Brglez, 
adopted 
Homs Ginel 
Paragraph 5 
44  Rafaela 
Falls if CA 5A or CA 5 

↓ 
adopted 
Paragraph 5 
45  Langensiepen 
Falls if CA 5A, CA 5 or 44 

↓ 
adopted 
Paragraph 6 
CA 6A  S&D, Greens 
If adopted, CA 6, 47, 48, 


46 and 49 fall 
20/30/2 
Paragraph 6 
CA 6  Rapporteur 
Falls if CA 6A adopted 


If adopted, 47, 48, 46 and 
40/6/6 
49 fall 
Paragraph 6 
47  Lexmann 
Falls if CA 6A or CA 6 

↓ 
adopted 
Paragraph 6 
48  Rafaela 
Falls if CA 6A or CA 6 

↓ 
adopted 

Paragraph 6 
46  Agius Saliba, 
Falls if CA 6A or CA 6 

↓ 
Lalucq, Brglez, 
adopted 
Homs Ginel 
Paragraph 6 
49  Langensiepen 
Falls if CA 6A or CA 6 

↓ 
adopted 
Paragraph 7 
CA 7  Rapporteur 
If adopted, 50, 54, 52, 53, 


51, 55 and 56 A fall 
50/2/0 
Paragraph 7 
50  Kanev 
Falls if CA 7 adopted 

↓ 
Paragraph 7 
54  Langensiepen 
Falls if CA 7 or 50 adopted 

↓ 
Paragraph 7 
52  Agius Saliba, 
Falls if CA 7 adopted 

↓ 
Lalucq, Brglez, 
Homs Ginel 
Paragraph 7 
53  Rafaela 
Falls if CA 7, 50 or 54 

↓ 
adopted 
Paragraph 7 
51  Lexmann 
Falls if CA 7 adopted 

↓ 
Paragraph 7 
55  de la Pisa Carrión 
Falls if CA 7, 50 or 52 

↓ 
adopted 
If adopted, will be changed 
as follows : " Underlines the 
importance of the revised 
application requirements 
and eligibility criteria in the 
EGF Regulation, and asks 
for further lowering the 
minimum threshold of 
workers made redundant or 
of self-employed persons 
from 500 to 50;"
 
Paragraph 7 a 
56 A  Rafaela 
Falls if CA 7 adopted 

↓ 
(new) 
Technical split :  
1st part :  
“Recalls the important 
role…COVID-19 crisis”
 
Paragraph 7 a 
56 B  Rafaela 
Technical split :  


(new) 
2nd part:  
48/1/3 
“Believes Member 
States…their 
representatives”
 
 
Paragraph 8 
57  Langensiepen 


35/16/1 
 
Paragraph 8 a 
58  Pereira, Chaibi 


(new) 
5/33/14 

Paragraph 9 
CA 8  Rapporteur 
If adopted, 62, 59, 60, 61 


and 63 fall 
47/3/2 
Paragraph 9 
62  Langensiepen 
Falls if CA 8 adopted 

↓ 
Paragraph 9 
59  Kanev 
Falls if CA 8 adopted 

↓ 
Paragraph 9 
60  Lexmann 
Falls if CA 8 adopted 

↓ 
Paragraph 9 
61  Agius Saliba, 
Falls if CA 8 adopted 

↓ 
Lalucq, Brglez, 
Homs Ginel 
Paragraph 9 
63  Szydło, Rafalska, 
Falls if CA 8 adopted 

↓ 
de la Pisa Carrión 
 
Paragraph 10 
64  Agius Saliba, 


Lalucq, Brglez, 
47/0/5 
Homs Ginel 
Paragraph 10 
65  Agius Saliba, 
Split vote (EPP) 


a (new) 
Brglez, Homs 
Part 1 
49/3/0 
Ginel 
Acknowledges that the 
EU…and economies
 
 
 
 
Part 2 


That the wealth 
25/27/0 
distribution…are also 
consolidated
 
 
Paragraph 10 
66  Agius Saliba, 


b (new) 
Lalucq, Brglez, 
27/22/3 
Homs Ginel 
 
Paragraph 10 
67  Agius Saliba, 


c (new) 
Lalucq, Brglez, 
20/28/4 
Homs Ginel 
Paragraph 10 
68  Agius Saliba, 
Split vote (Renew) 


d (new) 
Brglez, Homs 
Part 1 
42/2/8 
Ginel 
Highlights that 
addressing…virtuous circles
 
 
 
 
Part 2 


Rather than negative 
21/27/4 
feedback loops 
 
 
 
Part 3 


Believes that …to be added 
41/0/11 
 
 
 
Part 4 


Demands that, in 
20/32/0 
order…agreement coverage 

 
Paragraph 10 
69  Agius Saliba, 


e (new) 
Lalucq, Brglez, 
19/30/3 
Homs Ginel 
 
Paragraph 10 
70  Agius Saliba, 


f (new) 
Lalucq, Brglez, 
43/0/9 
Homs Ginel 
 
Paragraph 10 
71  Agius Saliba, 


g (new) 
Lalucq, Brglez, 
44/0/8 
Homs Ginel 
 
Paragraph 11 
73  Agius Saliba, 


Lalucq, Brglez, 
42/7/3 
Homs Ginel 
 
Paragraph 11 
74  Langensiepen 


37/12/3 
 
Paragraph 11 
72  Lexmann 


37/11/4 
 
Paragraph 11 
75  Rafaela 


a (new) 
26/19/7 
 
Paragraph 11 
76  de la Pisa Carrión 


a (new) 
34/17/1 
 
Paragraph 12 
77  Agius Saliba, 


Lalucq, Brglez, 
48/0/4 
Homs Ginel 
 
Paragraph 12 
78  Langensiepen 


34/17/1 
 
Paragraph 13 
80  Agius Saliba, 


Lalucq, Brglez, 
44/7/1 
Homs Ginel 
Paragraph 13 
79  Kanev 
Consistent with budgetary 


AM EMPL/5560 which was 
45/6/1 
adopted on 01.09 
Paragraph 13 
81  Agius Saliba, 
Consistent with budgetary 


a (new) 
Lalucq, Brglez, 
AM EMPL/5558 which was 
44/7/1 
Homs Ginel 
adopted on 01.09 
 
Paragraph 13 
82  Agius Saliba, 


b (new) 
Lalucq, Brglez, 
50/0/2 
Homs Ginel 
 
Paragraph 13 
83  Agius Saliba, 


c (new) 
Lalucq, Brglez, 
30/5/17 
Homs Ginel 

 
Recital A 
1  Agius Saliba, 


(new) 
Brglez, Homs 
17/33/2 
Ginel 
 
Recital B 
2  Agius Saliba, 


(new) 
Lalucq, Brglez, 
20/32/0 
Homs Ginel 
 
Recital C 
3  Agius Saliba, 


(new) 
Lalucq, Brglez, 
48/3/1 
Homs Ginel 
 
Recital D 
4  Agius Saliba, 


(new) 
Lalucq, Brglez, 
45/3/4 
Homs Ginel 
Recital E 
5  Agius Saliba, 
Consistent with budgetary 


(new) 
Lalucq, Brglez, 
AM EMPL/5562 and 5563 
49/3/0 
Homs Ginel 
which were adopted on 
01/09
 
 
Recital F 
6  Agius Saliba, 


(new) 
Lalucq, Brglez, 
49/1/2 
Homs Ginel 
 
Recital G 
7  Agius Saliba, 


(new) 
Lalucq, Brglez, 
45/4/3 
Homs Ginel