Pi, le technicien du système e-greffe du SG nous aide afin que la traduction arrive à la DGT ….
 
______________________________________________
From:    BERNASCHI Corina Alina (HR) 
Sent:   Thursday, May 24, 2012 5:12 PM
To:     SG EGREFFE FORMATION/SUPPORT
Subject:        Problème traduction documents e-greffe
Importance:     High
 
 
Bonjour,
 
J'ai introduit une demande de traduction urgente pour un document en Legiswrite, via e-greffe (demande qui a été refusé par la DGT le 22 mai-le doc n'a pas été correcetment formaté en e-greffe). Aujourd'hui on a chargé la bonne version en e-greffe mais la DGT n'a pas reçu notre demande car il y a un problème en e-greffe. Dans le circuit de traduction sous responsabilité DGT (Action 2)?:   le champ est complement gris et on n'arrive pas à reenvoyer notre demande à la DGT.
Pourriez-vous svp faire le nécessaire afin que notre demande de traduction (nouvelle version du doc) part à la DGT ?
La référence du dossier: HR/2012/80006
Référence interne DG: Whistleblowing.
 
Un grand merci pour votre aide.
 
Bien à vous,
 
Corina-Alina BERNASCHI
Secrétaire du Directeur
Commission européenne
DG Ressources humaines et securité
Office d'investigation et de discipline
Rue Montoyer 34 4/90
B-1049 Bruxelles
+32 2 297 61 02