bit of fiddling = more English than substance