This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'rencontre du directeur général Jean-Luc Demarty et l'Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes (INTERBEV) sur le TTIP le 26/01/2016.'.


[All redactions are made under art. 4.1(b)]
From:
 
 (TRADE)
Sent:
 18 January 2016 11:43
To:
 '
'
Cc:
 
 (TRADE); 


Subject:
 RE: INTERBEV - TTIP - Demande de rendez-vous 27 janvier 2016
Bonjour 
,
Nous accusons bonne réception de votre courrier et que je porterai à l'attention de M. Demarty.
Bonne journée,
Cordialement,
Office of Mr. Jean-Luc DEMARTY
Director General of DG TRADE
European Commission
CHAR 
Tel.: +32 2 29
Email: 
@ec.europa.eu
From:
 [mailto
@alinea-avocats.com] 
Sent: Monday, January 18, 2016 11:11 AM
To: 
 (TRADE)
Cc: 
 (TRADE); 


Subject: Re: INTERBEV - TTIP - Demande de rendez-vous 27 janvier 2016
Importance: High
,
Au nom de l’Interprofession Française du Bétail et des Viandes, INTERBEV, et en vue de notre rencontre avec M.
 Demarty mardi prochain, nous avons le plaisir de vous communiquer ce jour les analyses réalisées par notre client
 concernant le TTIP et le secteur “viande bovine”. Il s’agit, plus précisément: 
·
d’une analyse des lignes tarifaires les plus sensibles et des préférences des modes de gestion d’un éventuel
 contingent - “ Volet Tarifaire”;
·
d’une prise de position relative à l’impact d’un contingent américain sur le modèle d’élevage européen - “Volet
 Sociétal”;
·
et d’une analyse en terme d’impact sur les emplois directs et indirects du secteur - “Volet Emploi”.
Nous restons à votre entière disposition pour toute information additionnelle que ce courriel pourrait susciter.
Très cordialement.
Pour INTERBEV
Avocat à la Cour 
Docteur en droit
Avocat associé


 
Toque: P. 0573
 
2 bis, rue du Bouloi
1, Av. de la Renaissance
 75001 Paris
1000 Bruxelles
 France
 Belgique
 Tél.+33(0)1.53.29.95.95 Tél. +32(0).478.688.482
 Fax.+33(0)1.53.29.95.96 Fax.+33(0)1.53.29.95.96
 
 
www.alinea-avocats.eu 
 
Ce courriel comme ses pièces jointes sont couverts par la confidentialité ou le secret professionnel. 
This e-mail and any attachments hereto are privileged and confidential.
 
 
On 14 Jan 2016, at 14:01,
@ec.europa.eu wrote:
 
Bonjour 
,
 
Merci beaucoup pour les informations additionnelles.
Bien à vous,
 
Office of Mr. Jean-Luc DEMARTY
 
<image001.png>
Director General of DG TRADE
European Commission
CHAR 
Tel.: +32 2 29
Email:
@ec.europa.eu
 
From: 
 [mailto
@alinea-avocats.com] 
Sent: Thursday, January 14, 2016 12:05 PM
To: 
 (TRADE)
Cc: 
(TRADE)
Subject: Re: INTERBEV - TTIP - Demande de rendez-vous 27 janvier 2016
 
Chère 
,
 
Au nom d’INTERBEV, nous revenons vers vous une nouvelle fois afin de vous informer que, suite à un rendez-
vous à Paris hier avec notre client, M. Marc Pagès, Directeur-Général d’INTERBEV sera lui aussi présent le 26
 janvier (15h30). 
A cette fin, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-dessous les informations nécessaires pour l’accès de ce
 dernier au bâtiment de la Commission:
 
Nom de Famille : PAGES
Prénom : Marc
Date de naissance : 
N° Carte d’identité ou passeport : Carte Identité n° 
Date expiration : 
Nationalité : 
Email. : 
@interbev.fr

 
Seront ainsi présents: M. Langlois (Président INTERBEV), M. Pagès (DG INTERBEV), 
 
INTERBEV), 
 et 
 (Cabinet Alinea).
 
En restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire.
 
Pour INTERBEV
 
Avocat associé
 
Avocat à la Cour 
Docteur en droit
 
 <image002.jpg>
Toque: P. 0573
 
2 bis, rue du Bouloi
            1, Av. de la Renaissance
 75001 Paris
            1000 Bruxelles
 France
            Belgique
 Tél.+33(0)1.53.29.95.95
           Tél. +32(0).478.688.482
 Fax.+33(0)1.53.29.95.96
           Fax.+33(0)1.53.29.95.96
 
 
www.alinea-avocats.eu 
 
Ce courriel comme ses pièces jointes sont couverts par la confidentialité ou le secret professionnel. 
This e-mail and any attachments hereto are privileged and confidential.
 <image003.png>
 
On 12 Jan 2016, at 13:02, 
@ec.europa.eu wrote:
 
Chère 
,
 
J'accusé la bonne réception de vôtres informations.
Bien à vous,
 
From: 
 [mailto:
@alinea-avocats.com] 
Sent: Tuesday, January 12, 2016 12:51 PM
To: 
 (TRADE)
Cc: 
 (TRADE)
Subject: Re: INTERBEV - TTIP - Demande de rendez-vous 27 janvier 2016
 
Chère 
,
 
Nous vous remercions pour votre message, auquel je pensais avoir répondu, toutes mes excuses.
Nous avons bien noté que le rendez-vous aura lieu le mardi 26 à 15h30.
 
En outre, 
, sera également présent à ce rendez-vous (nous serons
 donc 4: M. Langlois et 
 d’INTERBEV, 
 et 
 d’Alinea).
 
En conséquence, je vous prie de bien vouloir trouver ci-dessous les références de 
, pour l’accès

 au bâtiment:
 
Family name : 
First name : 
Date of birth : 
ID doc nbr (passport or national ID card) : Carte d’identité n° 
ID validity date (expiry date of doc) : 
.
Nationality : 
E-mail : 
@alinea-avocats.com
 
Enfin, tous mes voeux pour cette nouvelle année également!
En vous souhaitant une bonne journée.
Très cordialement.
 
Avocat associé
 
Avocat à la Cour 
Docteur en droit
 
 <image001.jpg>
Toque: P. 0573
 
2 bis, rue du Bouloi
            1, Av. de la Renaissance
 75001 Paris
            1000 Bruxelles
 France
            Belgique
 Tél.+33(0)1.53.29.95.95
           Tél. +32(0).478.688.482
 Fax.+33(0)1.53.29.95.96
           Fax.+33(0)1.53.29.95.96
 
 
www.alinea-avocats.eu 
 
Ce courriel comme ses pièces jointes sont couverts par la confidentialité ou le secret professionnel. 
This e-mail and any attachments hereto are privileged and confidential.
 <image002.png>
 
On 06 Jan 2016, at 10:53, 
@ec.europa.eu wrote:
 
Chère 
,
 
Comme agrée par téléphone, la réunion prévue pour le mercredi, 27 janvier à 9h30 est maintenant fixée au
 jour avant, mardi, 26 janvier à 15h30.
Merci encore une fois pour votre compréhension.
 
Bien cordialement et mes meilleurs vœux de bonne et heureuse année 2016.
 
Office of Mr. Jean-Luc DEMARTY
 
<image002.png>

Director General of DG TRADE
European Commission
CHAR 

Tel.: +32 2 29
Email: 
@ec.europa.eu
 
 
 
 
From: 
 [mailto
@alinea-avocats.com] 
Sent: Wednesday, December 16, 2015 4:33 PM
To: 
 (TRADE)
Cc: 

Subject: Re: INTERBEV - TTIP - Demande de rendez-vous 27 janvier 2016
Importance: High
 
Chère 
,
 
Comme convenu, nous revenons vers vous afin de vous communiquer les informations nécessaires
 relatives aux participants à la réunion du 27 janvier (9h30) avec M. Demarty: M. Langlois,
 Président d’INTERBEV, sera accompagné de 

 auprès d’INTERBEV et de moi-même, 
 en tant que représentant d’INTERBEV à
 Bruxelles:
 
Family name : LANGLOIS
First name : Dominique
Date of birth : 
ID doc nbr (passport or national ID card) : Carte d’identité n° 
ID validity date (expiry date of doc) : 
Nationality :
E-mail : 
@sva-jeanroze.fr
 
Family name : 
First name : 
Date of birth : 
ID doc nbr (passport or national ID card) : Passeport 
ID validity date (expiry date of doc) : 
Nationality : 
E-mail : 
@alinea-avocats.com
 
Family name : 
First name : 
Date of birth : 
ID doc nbr (passport or national ID card) : Passeport n° 
Nationality : 
E-mail : 
@interbev.fr
 
En restant à votre entière disposition pour toute information supplémentaire.
 
Avocat à la Cour
 
Avocat à la Cour 
Docteur en droit
 
 <image001.jpg>
Toque: P. 0573
 
2 bis, rue du Bouloi
            1, Av. de la Renaissance
 75001 Paris
            1000 Bruxelles

 France
            Belgique
 Tél.+33(0)1.53.29.95.95
           Tél. +32(0).478.688.482
 Fax.+33(0)1.53.29.95.96
           Fax.+33(0)1.53.29.95.96
 
 
www.alinea-avocats.com 
 
Ce courriel comme ses pièces jointes sont couverts par la confidentialité ou le secret professionnel. 
This e-mail and any attachments hereto are privileged and confidential.
 
 
On 15 Dec 2015, at 18:47, 
 <
@alinea-avocats.com> wrote:
 
,
 
Nous vous prions de bien vouloir remercier M. Demarty pour sa disponibilité.
Nous notons donc le rendez-vous pour le 27 janvier à 9h30.
 
Nous vous communiquerons dans les tous prochains jours les données des participants nécessaires pour
 le e-pass.
A votre entière disposition.
 
Très cordialement.
 
Avocat associé
 
Avocat 
Docteur en droit
 <image003.jpg>
Toque: P. 0573
 
2 bis, rue du Bouloi
            1, Av. de la Renaissance
 75001 Paris
            1000 Bruxelles
 France
            Belgique
 Tél.+33(0)1.53.29.95.95
           Tél. +32(0).478.688.482
 Fax.+33(0)1.53.29.95.96
           Fax.+33(0)1.53.29.95.96
 
 
www.alinea-avocats.com 
 
Ce courriel comme ses pièces jointes sont couverts par la confidentialité ou le secret professionnel. 
This e-mail and any attachments hereto are privileged and confidential.
 
Le 15 déc. 2015 à 14:49, 
@ec.europa.eu> <
@ec.europa.eu> a écrit
 :
 
,
 
Permettez-moi de vous remercier au nom de M. Demarty, qui me prie de vous
 confirmer sa disponibilité pour un rendez-vous le mercredi 27 janvier, à 9h30, en son
 bureau (Bâtiment Charlemagne, 170 rue de la Loi).

 
En raison des nouvelles règles mises en place concernant l'accès aux bâtiments de la
 Commission, je vous remercie de nous transmettre, pour M. Langlois et les personnes
 qui l'accompagneront, les informations suivantes: date de naissance, nationalité et le
 numéro de carte d’identité/passeport.
 
Bien à vous,
 
Office of Mr Jean-Luc DEMARTY
<image002.png>
 European Commission
DG TRADE
CHAR 
 B-1049 Brussels/Belgium
 +32 2 
@ec.europa.eu
 
 
From: 
 [mailto:
@alinea-avocats.com] 
Sent: Tuesday, December 08, 2015 6:09 PM
To: DEMARTY Jean-Luc (TRADE)
Cc: 
 (TRADE); 
; Marc PAGES; 


 

Subject: INTERBEV - TTIP - Demande de rendez-vous 27 janvier 2016
Importance: High
 
A l’attention de 
 de Monsieur Demarty, Directeur Général
 au Commerce, Commission européenne 
 

,
 
Comme convenu au téléphone, nous avons le plaisir de vous contacter en tant que
 représentants d’INTERBEV, l’Association Française Interprofessionnelle du Bétail et des
 Viandes, concernant les négociations commerciales bilatérales de l’Union Européenne avec
 les Etats-Unis (TTIP). 
INTERBEV  est l’association Française Interprofessionnelle du Bétail et des Viandes,
 reconnue par l’Etat depuis 1980. Elle est composée de 20 fédérations et syndicats,
 représentant l’ensemble du secteur de l’élevage et des viandes. Son rôle est de défendre
 et promouvoir les intérêts des exploitations françaises d’élevage et de l’ensemble
 des activités industrielles et commerciales des secteurs bovin, ovin, caprin et
 équin.  
Depuis plusieurs mois, INTERBEV travaille à des analyses d’impact d’un futur accord de
 libre échange avec les Etats-Unis, tant sur le modèle d’élevage européen que sur les
 emplois direct et indirects en France. 
Les conclusions d’INTERBEV sont alarmantes. Une protection particulière devra ainsi être
 accordée aux lignes tarifaires les plus sensibles et les modalités de gestion d’un éventuel
 contingent devront être négociées avec fermeté par la Commission.
 
M. Langlois, Président de l’association souhaiterait ainsi rencontrer M. Demarty afin de
 présenter les principales conclusions de ces travaux, la position du secteur quant à un
 éventuel futur contingent et initier un échange quant à la direction que pourront prendre
 les négociations pour ces produits sensibles. De passage à Bruxelles le 27 janvier
 2016, M. Langlois serait disponible pour un rendez-vous à cette date avant
 10h30 (M. Demarty étant, comme discuté ce matin, déjà occupé après cette
 heure).


 
En espérant que cet arrangement pourra convenir, nous vous remercions par avance pour
 votre collaboration.
Dans l’attente d’un retour de votre part, nous restons bien entendu à votre entière
 disposition pour toute information supplémentaire.
 
Veuillez agréer, Madame, l’expression de nos salutations distinguées.
 
Avocat à la Cour
 
Avocat à la Cour 
Docteur en droit
 
 <image001.jpg>
Toque: P. 0573
 
2 bis, rue du Bouloi
            1, Av. de la Renaissance
 75001 Paris
            1000 Bruxelles
 France
            Belgique
 Tél.+33(0)1.53.29.95.95
           Tél. +32(0).478.688.482
 Fax.+33(0)1.53.29.95.96
           Fax.+33(0)1.53.29.95.96
 
 
www.alinea-avocats.com 
 
Ce courriel comme ses pièces jointes sont couverts par la confidentialité ou le secret
 professionnel. 
This e-mail and any attachments hereto are privileged and confidential.
 
 
 
 
 
 
 

Document Outline