Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Communication between DG and the Federal Belgian government/Wallonia'.


Ref. Ares(2017)3804699 - 28/07/2017
[Out of the scope of the request]
[All redactions are made under art. 4(1)(b)]
From: PETRICCIONE Mauro Raffaele (TRADE) 
Sent: Tuesday, November 01, 2016 9:46 PM
To: 
Subject: Re: <aucun objet>
,
Ce sera un plaisir partagé. Je suis ravi que nous puissions nous féliciter mutuellement aujourd'hui, car je
 pense que nous avons tous eu nos doutes à un moment ou un autre. Bien sûr, ce n'est pas la dernière
 étape, mais les sages d'extrême orient nous rappellent que le plus long voyage commence avec le
 premier pas. Et je veux espérer que le grand effort de compréhension réciproque que nos avons tous
 fait ces derniers temps laissera des traces utiles. J'ai beaucoup apprécié votre contribution, et nous
 restons à disposition pour faciliter les prochaines étapes - de ce même débat ou du prochain - en ayant
 appris sur le champs à travailler ensemble en dépit des différences d'opinion.
Bien à vous
Mauro Petriccione 
 Sent from my iPhone
 On 29 Oct 2016, at 14:47, 
gov.wallonie.be> wrote:
Cher Monsieur Petriccione,
Le CETA ayant été à présent signé par la Belgique, je peux vous adresser un petit message de
 félicitations et de remerciements pour votre patience tout au long des discussions des derniers
 jours avec les représentants de la Wallonie.
Même si la signature du traité n’est pas la dernière étape dans son parcours d’adoption –loin s’en
 faut-, elle constitue incontestablement une reconnaissance importante du travail que vous-même
 et vos équipes ont accompli tout au long des années de négociation.
Au plaisir d’une rencontre dans des circonstances disons plus conventionnelles J
Bien à vous.
 ____________________

  
 
Cabinet de Monsieur Paul Magnette
Ministre-Président du Gouvernement wallon
 
Rue Mazy, 25-27
B- 5100 Jambes
 
Tél + 32 
 – Fax + 32