This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Consultation and Notification of the German "NetzDG" law'.



 
Ref. Ares(2017)4490219 - 14/09/2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
EUROPEAN COMMISSION 
Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs 
 
Single Market Policy, Regulation and  Implementation 
Director 
   
Brussels, 13.09.2017 
GROW/B2/AH/bml (2017) 5008172 
Mrs Julia Reda 
European Parliament 
Bât. Altiero Spinelli 
Office 05F158 
60 rue Wiertz 
B-1047 Brussels 
 
Subject: 
Your  application  for  access  to  documents  –  Notification  2017/127/D  - 
GestDem No 2017/4478 

Dear Mrs Reda,  
We  refer  to  your  e-mail  dated  28  July  2017  in  which  you  made  a  request  for  access  to 
documents, registered under the above-mentioned reference number, and to our holding reply 
dated 23 August 2017. 
Your  application  concerns  "all  information,  including  internal  and  interservice 
communication of the European Commission regarding or in connection with”
 the "Draft Act 
improving  law  enforcement  on  social  networks  [Netzdurchführungsgesetz  –  NetzDG]

notified  by  Germany  to  the  Commission  under  procedure  laid  down  by  Directive  (EU) 
2015/15351 under No 2017/127/D. 
I consider your request to cover documents held up to the date of your application.  
Please  note  that,  given  the  wide  scope  of  your  request,  we  are  still  in  the  process  of 
consultation  with  other  Commission  services  and  third  parties.  We  will  provide  you  with  a 
complementary reply as soon as the consultation is finished. 
The documents ready to be released are listed in the attached table. 
The  Commission  did  not  react  to  the  notification  2017/127/D,  as  it  is  visible  at  the  public 
TRIS website    
http://ec.europa.eu/growth/tools-
databases/tris/en/search/?trisaction=search.detail&year=2017&num=127.
 
                                                 
1 Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a 
procedure  for  the  provision  of  information  in  the  field  of  technical  regulations  and  of  rules  on  Information 
Society services, OJ L 241, 17.9.2015, p. 1 
Commission européenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel - Belgium. Telephone: (32-2) 299 11 11. 
Office: N105 04/25. Telephone: direct line (32-2) 2960084. Fax: (32-2) 2998043. 
E-mail: [email address] 

Following the assessment of the relevant documents, please note that 12 documents that fall 
under the scope of your request are publicly available. These are: 
  the  German  notification  2017/127/D  listed  at  No  1  of  the  table,  which  is  accessible 
under 
the 
section 
"Message
via 
http://ec.europa.eu/growth/tools-
databases/tris/en/search/?trisaction=search.detail&year=2017&num=127; and 
  the stakeholders' contributions listed at Nos 3, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17 and 18 of 
the  table,  which  are  accessible  under  the  section  "Contributions"  via 
http://ec.europa.eu/growth/tools-
databases/tris/en/search/?trisaction=search.detail&year=2017&num=127.
  
Having  examined  the  documents  Nos  2,  5,  6,  9,  15  and  16  pursuant  to  Regulation  (EC) 
1049/2001  of  the  European  Parliament  and  of  the  Council  of  30  May  2001  regarding  public 
access  to  European  Parliament,  Council  and  Commission  documents2,  I  am  pleased  to  inform 
you that those documents are disclosed. 
Document  No  15  originates  from  the  European  Commission.  You  may  reuse  the  documents 
requested free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the source 
is  acknowledged,  that  you  do  not  distort  the  original  meaning  or  message  of  the  documents. 
Please note that the Commission does not assume liability stemming from the reuse3. 
Documents  Nos  2,  5,  6,  9  and  16  originate  from  third  parties.  Please  note  that  documents 
received from third parties are disclosed for information only and cannot be re-used without the 
agreement of the originator, who holds a copyright on them. They do not reflect the position of 
the Commission and cannot be quoted as such. 
Some  documents  to  which  you  have  requested  access  contain  personal  data.  Personal  data  of 
non-senior  management  Commission  staff  appearing  therein  has  been  redacted  from  the 
documents  disclosed  to  you,  as  well  as  personal  data  of  the  third  parties  with  whom  the 
Commission was in correspondence. Pursuant to Article 4(1)(b) of Regulation (EC) 1049/2001, 
access  to  a  document  has  to  be  refused  if  its  disclosure  would  undermine  the  protection  of 
privacy  and  the  integrity  of  the  individual,  in  particular  in  accordance  with  European  Union 
legislation regarding the protection of personal data. 
The  applicable  legislation  in  this  field  is  Regulation  (EC)  45/20014  on  the  protection  of 
individuals with regard to the  processing of personal data by the Union institutions and bodies 
and  on  the  free  movement  of  such  data.  When  access  is  requested  to  documents  containing 
personal data, Regulation (EC) No 45/2001 becomes fully applicable5. According to Article 8(b) 
of  this  Regulation,  personal  data  shall  only  be  transferred  to  recipients  if  they  establish  the 
                                                 
2  Regulation  (EC)  No  1049/2001  of  the  European  Parliament  and  of  the  Council  of  30  May  2001  regarding 
public access to European Parliament, Council and Commission documents, OJ L 145, 31.5.2001, p. 43. 
3 See the Decision of the Commission of 12 December 2011 (2011/833/EU), OJ L 330/39 of 14 December 2011 
for details; this Decision does not apply to documents for which third parties hold the copyrights, Article 2 (2) 
(b). 
4  Regulation  (EC)  No  45/2001  of  the  European  Parliament  and  of  the  Council  of  18  December  2000  on  the 
protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies 
and on the free movement of such data, OJ L 8, 12.1.2001, p. 1. 
5 Judgment of the Court of Justice of the EU in case C-28/08 P, Commission/The Bavarian Lager Co. Ltd




necessity  of  having  the  data  transferred  to  them  and  if  there  is  no  reason  to  assume  that  the 
legitimate rights of the persons concerned might be prejudiced. 
We consider that, with the information available, the necessity of disclosing the aforementioned 
personal  data  to  you  has  not  been  established  and/or  that  it  cannot  be  assumed  that  such 
disclosure would not prejudice the legitimate rights of the persons concerned. 
In case you would disagree with the assessment that the expunged data are personal data which 
can only be disclosed if such disclosure is legitimate under the rules of personal data protection, 
you  are  entitled,  in  accordance  with  Article  7(2)  of  Regulation  (EC)  1049/2001,  to  make  a 
confirmatory application requesting the Commission to review this position. Such confirmatory 
request has to be submitted to the Secretary-General of the Commission within fifteen working 
days of receiving this letter. 
All  correspondence  should  be  sent  either  electronically  to  [email address]  or  by 
regular mail to the following address: 
European Commission  
Secretary-General 
Transparency unit SG-B-4 
BERL 5/327 
B-1049 Brussels 
 
Yours sincerely, 
Joaquim Nunes de Almeida 
 
 
 
 
 
Enclosures:  - 1 table 
 
- 6 documents 

Electronically signed on 13/09/2017 15:06 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563