This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Penalties notification regulation (EU) 2015/2283'.



Ref. Ares(2018)240877 - 15/01/2018
From: 
 <
@zm.gov.lv> 
Sent: 
12 January 2018 08:14 
To: 
 (SANTE) 
Subject: 
Atb.: Art 29  of NFR-penalties Latvia 
 
Dear 
  
   
Please see attached link:  
   
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss - Likumi.lv  
   
Novel food is subject to penalties for infringements in the food chain, in particular Article 1033    
Unfortunately, the English translation is not in line with the latest version of the law:  
   
Latvian Administrative Violations Code  
www.vvc.gov.lv  
   
Kind regards,  
   
  
   
   
No: 
@ec.europa.eu [mailto:
@ec.europa.eu]  
Nosūtīts: ceturtdiena, 2018. gada 11. janvāris 15:48 
Kam: 
 <
@zm.gov.lv> 
Kopija: [email address] 
Tēma: RE: Art 29 of NFR-penalties Latvia  
   
Dear 
  
   
Thank you for your email. Can you pls send us the link or the provisions in the Latvian Code?  
   
Best regards,  
   
  
   
  
   
   
 
European Commission  
DG SANTE  
Unit E2- Food processing technologies and novel foods  
https://ec.europa.eu/food/safety/novel food en  
Office address: 232 Rue Belliard  
B-1049 Brussels/Belgium  
:  +32 2 295 
  




Kopija: [email address]; 
@ec.europa.eu; 
@ec.europa.eu;
@ec.europa.eu 
Tēma: Art 29 of NFR-penalties  
   
Dear colleagues,  
   
As you  know, Article 29 of the new NFR requires the MS to lay down the rules on penalties 
applicable to infringements of the provisions of this Regulation. It also requires MS to notify 
those provisions to the Commission by 1 January 2018.  
   
Can you pls proceed with the notification ASAP?  
   
Best regards,  
   
  
   
   
 
European Commission  
DG SANTE  
Unit E2- Food processing technologies and novel foods  
https://ec.europa.eu/food/safety/novel food en  

Office address: 232 Rue Belliard  
B-1049 Brussels/Belgium  
:  +32 2 295 
  
:  +32 2 299 
   @ec.europa.eu  
   
The views expressed are purely those of the writer and may not in any circumstances be 
regarded as stating an official position of the European Commission. This message may contain 
personal and other confidential data that are entrusted to the recipients specified in the header of 
the message.