This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Penalties notification regulation (EU) 2015/2283'.



Ref. Ares(2018)724976 - 07/02/2018
From: 
 <
@ms.etat.lu> 
Sent: 
05 February 2018 14:31 
To: 
 (SANTE) 
Cc: 
 (SANTE); SANTE NOVELFOODS; 
 
 
 (
); 

 
 
Subject: 
RE: NF website and Art 29 
Attachments: 
Document 6614_04.pdf 
 
 
 
ci-joint le lien vers le site internet de notre Chambre des députés : 
http://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=d
oDocpaDetails&backto=/wps/portal/public/Accueil/Actualite&id=6614 
Ce site est accessible au public. 
 
Le document «Document 6614/04», en date du 17/05/2017, est le dernier texte coordonnées du projet 
de loi qui décrit les sanctions nationales prévues dans le nouveau RNF (UE) 2015/2283, Art 29.  
Un nouveau texte tenant compte des oppositions et remarques évoquées dans les avis complémentaires 
sera bientôt disponible. 
 
Est-ce que ces informations conviennent pour la notification à la COM. 
 
Meilleures considérations, 
 
 
 
 
 
LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG 
Ministère de la Santé 
Direction de la santé  
Division de la sécurité alimentaire  
 
3, rue des Primeurs . L-2361 Strassen 
Tél. : (+352) 247-
 
E-mail : 
@ms.etat.lu  
www.securite-alimentaire.lu . www.sante.lu . www.gouvernement.lu . www.luxembourg.lu 
 
 

 
 
 
From: 
@ec.europa.eu [mailto
@ec.europa.eu]  
Sent: mardi, le 30 janvier 2018 12:26 
Cc: 
@ec.europa.eu; [email address] 
Subject: NF website and Art 29 
 
Dear colleagues, 
  


As regards Art 29 there are MS that have not yet replied to the Commission. We have received a request 
for access to documents, in particular the requester want to know what MS have notified the 
Commission on Art 29 and the content of the measures. 
  
For those MS that already delivered the information we tend to assume that the information can be 
disclosed unless you say otherwise. For those MS indicating that there is a draft not yet approved, can 
you pls let us know whether the draft can be disclosed? For the MS that have not yet replied pls do it. 
  
As we have a specific deadline for replying to the requester, pls reply to us on the above requests by 9 
February at the latest. 
  
Best regards, 
  
 
European Commission 
DG SANTE 
Unit E2- Food processing technologies and novel foods  
https://ec.europa.eu/food/safety/novel_food_en 
Office address: 232 Rue Belliard 
B-1049 Brussels/Belgium 
:  +32 2 
:  +32 2 
@ec.europa.eu 
The views expressed are purely those of the writer and may not in any circumstances be regarded as 
stating an official position of the European Commission. This message may contain personal and other 
confidential data that are entrusted to the recipients specified in the header of the message.