This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Correspondencia interna relativa a la tramitación de determinadas solicitudes de información'.



Ref. Ares(2018)954394 - 19/02/2018
From: 
SG DOSSIERS ACCES 
To: 
SG DOSSIERS ACCES 
Subject: 
FW: solicitud access to documents - Correspondencia con el Gobierno de 
España en 2017 
 
 
 
_____________________________________________ 
From: SG DOSSIERS ACCES  
Sent: Wednesday, January 03, 2018 5:07 PM 
To: DEVCO DOSSIERS ACCES 
Cc: EAC ACCES DOCUMENTS; COMP ACCESS TO DOCUMENTS; HOME ACCESS DOCUMENTS; 
NEAR ACCDOC; 
 (DEVCO); 
 (DEVCO); 
 (DEVCO) 
Subject: RE: solicitud access to documents - Correspondencia con el Gobierno de España en 
2017 
 
 
Cher 

Chers collègues, 
 
Merci de ton courriel. 
 
En effet, Mr 
 a envoyé la même demande à différentes DGs (le SG a reçu 9 
demandes similaires pour certains Cabinets et différentes DGs). 
 
Ces demandes sont à l'étude auprès de nos services mais il semblerait que l'approche la plus 
cohérente serait de ne pas envoyer d'AR au demandeur puisque ses demandes manqueraient de 
précisions. 
 
Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de la suite à apporter à ces demande de Mr 

 
En vous remerciant de votre collaboration, 
 
 
SG.B.4 
Transparence 
Berl. 

 
 
 
_____________________________________________ 
From: DEVCO DOSSIERS ACCES  
Sent: Wednesday, January 03, 2018 4:48 PM 
To: SG DOSSIERS ACCES 
Cc: EAC ACCES DOCUMENTS; COMP ACCESS TO DOCUMENTS; HOME ACCESS 

DOCUMENTS; NEAR ACCDOC; GONZALEZ CASAL Cristina (DEVCO); VAN VAERENBERGH 
Christel (DEVCO); CALLENS Cedric (DEVCO) 
Subject: FW: solicitud access to documents - Correspondencia con el Gobierno de 
España en 2017 
 
 
Chers collègues, 
 
Veuillez trouver ci-dessous une demande d'accès aux documents de M. 
 
(journaliste) que nous avons enregistré sous GestDem 2018/0033, cette demande a été 
envoyée parallèlement à d'autres DGs (demandes déjà enregistrées dans GestDem par 
EAC, COMP, HOME, NEAR ...) et s'agit aussi d'une demande portant probablement sur un 
large nombre de documents et manquant de précisions. 
Compte tenu de ces informations pourriez-vous nous proposer la procédure à suivre? 
Peut-on déjà envoyer un accusé de réception pour les courriels reçu via Ask the EU? 
 
Bien à vous, 
 
 
DG DEVCO, R4 
Information Technology, Document Management 
Tel.: 
 
L-41 
 
 
 
 
-----Original Message----- 
From: 
 [mailto:
]  
Sent: Wednesday, December 27, 2017 5:22 PM 
To: DEVCO DOSSIERS ACCES 
Subject: solicitud access to documents - Correspondencia con el Gobierno de España en 
2017 
 
Estimada Cooperación Internacional y Desarrollo: 
 
En virtud del Reglamento 1049/2001 sobre el acceso público de los documentos del 
Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, quisiera acceder a los siguientes 
documentos que contengan la siguiente información. La realizo en mi condición de 
periodista del diario El Confidencial, editado por Titania Compañía Editorial S.L., por lo 
que resulta también de aplicación el derecho fundamental a la libertad de expresión y de 
información recogido en el artículo 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la 
Unión Europea, en consonancia con la doctrina del Tribunal Europeo de Derechos 
Humanos respecto a la interpretación del artículo 10.1 del Convenio Europeo de 
Derechos Humanos (Sentencia Magyar Helsinki Bizottság c. Hungría, de 8 de noviembre 
de 2016, apartados 164-170). 
 
INFORMACIÓN SOLICITADA 

- Toda la correspondencia (incluyendo informes, cartas oficiales, emails, documentos 
adjuntos, actas y memorandos de reuniones, además de cualquier otro tipo de 
documento público no mencionado en la enumeración anterior) enviada o recibida por 
representantes de la DG Cooperación Internacional y Desarrollo (comisario Neven 
Mimica, miembros o asesores de su gabinete) con representantes del Gobierno de 
España (presidente del Gobierno, ministros, secretarios de Estado, directores generales, 
miembros o asesores de sus respectivos gabinetes) desde el 1 de enero de 2017 hasta el 
31 de diciembre de 2017, ambas fechas inclusive. 
 
INFORMACIÓN ADICIONAL DE CONTEXTO 
La Comisión Europea contestó favorablemente a una solicitud de información pública 
similar (expedientes GESTDEM 2016/5992, GESTDEM 2016/6016 y GESTDEM 2016/6034) 
en la que se solicitaba acceso a la misma información genérica y global pero de un 
periodo de tiempo más amplio (dos años). 
 
IDENTIFICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS QUE CUMPLEN LOS CRITERIOS 
Independientemente de si se estima o no el acceso a la información pública requerida, 
solicito que la DG Cooperación Internacional y Desarrollo identifique todos y cada uno de 
los documentos que cumplan con los criterios establecidos en mi solicitud de acceso a la 
información pública, de acuerdo a lo establecido en el artículo 11 del Reglamento 
1049/2001. Así, para cada documento público identificado solicito las siguientes 
categorías de información: número de referencia, fecha, autor, destinatario, asunto, 
acceso al documento (sí o no); en caso negativo, excepción y/o límite referido. 
 
ACCESO PARCIAL A LA INFORMACIÓN SOLICITADA 
En los casos en los que resulte de aplicación el artículo 4.6. del Reglamento (CE) Nº 
1049/2001 de 30 de mayo de 2001, solicito la identificación específica de las excepciones 
previstas en el artículo 4 de todas y cada una de las partes omitidas de la información 
pública proporcionada al constituir información afectada por la excepción 
correspondiente. Un ejemplo práctico de lo que solicito con esta instrucción lo pueden 
encontrar en el siguiente enlace: https://www.buzzfeed.com/jasonaleopold/whats-the-
department-of-homeland-security-hiding 
 
CONSULTA A TERCEROS AFECTADOS 
En los casos en los que resulte de aplicación el artículo 4.4. del Reglamento (CE) Nº 
1049/2001 de 30 de mayo de 2001, aprovecho la ocasión para recordarles que el 
Gobierno de España u otros terceros que hayan originado la información solicitada 
pueden ser consultados pero no tienen poder de veto sobre el acceso de los documentos 
(sentencia Suecia v Commission C-64/05 P). 
 
--- 
Por favor, no duden en contactar conmigo si tienen alguna duda o sugerencia relativa a 
esta solicitud de acceso a la información pública. Les agradezco de antemano su tiempo 
y disponibilidad para dar respuesta a esta solicitud. 
 
Atentamente. 
 
 

 
 
------------------------------------------------------------------- 
 
Esta es una solicitud de acceso a documentos al amparo del Artículo 15 de los tratados 
de la UE y, donde aplicable, el Reglamento 1049/2001, la cual se ha enviado a través de 
AsktheEU.org. 
 
Por favor, utiliza este correo electrónico para contestar a esta solicitud: 
 
 
Si xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx no es la dirección correcta para enviar 
solicitudes a , por favor informa al equipo de AsktheEU.org por xxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
Este mensaje y todas las respuestas desde  serán publicados en el sitio web 
AsktheEU.org. Para más información, ver nuestra página para funcionarios de la UE 
https://www.asktheeu.org/es/help/officers 
 
 
 
------------------------------------------------------------------- 
 

Document Outline