This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Access to information regarding total allowable catches (TACs) of EU fish stocks in the Northeast Atlantic discussed and adopted on 17 and 18 December 2018'.


 
  
 
 
 

Council of the 
 
 

 European Union 
   
 
Brussels, 18 December 2018 
(OR. en) 
    15650/2/18 
REV 2 
Interinstitutional File: 
 
 
2018/0380 (NLE) 
LIMITE 
 
PECHE 548 

 
 
 
NOTE 
From: 
Presidency 
To: 
Council 
No. Cion doc.: 
13731/18 PECHE 444 + ADD 1-2 - COM(2018) 732 final 
Subject: 
Proposal for a Council Regulation fixing for 2019 the fishing opportunities 
for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters 
and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters 
 
 
Delegations will find attached the final Presidency compromise in agreement with the Commission 
on the above-mentioned proposal, based on the consolidated version of the proposal (doc. 15051/18 
PECHE 513 + ADD 1-2). 
This document substitutes the first Presidency compromise. 
This compromise also includes under point 3 and 4 updates to Annexes IA and IB concerning TAC 
levels that were missing or incorrect after recent international consultations. 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 

 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
ANNEX 1 
Fishing Opportunities 2019 
 
1. CHANGES TO THE BODY OF THE REGULATION 
•  Recital (13) should read as follows: 
 
(13)  The  North  Sea  multiannual  plan  was  established  by  Regulation  (EU)  2018/973  of  the 
European  Parliament  and  of  the  Council1  and  entered  into  force  in  2018.  Fishing 
opportunities for stocks listed in Article 1 of that Plan should be established in accordance 
with targets (ranges of Fmsy) and safeguards in compliance with conditions provided for in 
that Plan. The ranges of Fmsy have been identified in the respective ICES advices. Fishing 
opportunities for by-catch stocks in the North Sea should be established in accordance with 
the precautionary approach, as set out in Article 5(2) of Regulation (EU) 2018/973. In order 
to  limit variations in fishing opportunities between consecutive years, in accordance with 
Article  4  (5)  (c)  of  that  Regulation,  it  is  appropriate  to  use  the  upper  range  of  Fmsy  for 
common sole in 2a and 4. 

 
•  Recital (27) should read as follows: 
(27)  At  its  annual  meeting  in  2017,  the  International  Commission  for  the  Conservation  of 
Atlantic  Tunas  (ICCAT)  agreed  that  in  2018  and  2019,  the  Union  may  distribute  the 
unallocated  reserves  for  2019  and  2020,  considering  in  particular  the  needs  of  coastal 
developing  CPCs  in  their  artisanal  fisheries.  That  distribution  was  agreed  at  the  inter-
sessional meeting of Panel 2 of ICCAT (Madrid, March 2018) based, for the EU allocation, 
on the information received from Member States, in particular Greece, Spain and Portugal. 
As a result of that the EU received specific catch possibilities of 87 tonnes for 2019 and 100 
tonnes for 2020 to be used by EU artisanal fleets in certain EU regions. That allocation of 
new  fishing  possibilities  was  endorsed  by  ICCAT  at  its  annual  meeting  in  2018  and  it  is 
therefore relevant to establish an allocation key for those additional fishing possibilities. 

 
                                                 
1 
Regulation (EU) 2018/973 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 
establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries 
exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in 
the North Sea and repealing Council Regulations (EC) No 676/2007 and (EC) No 1342/2008 
(OJ L 179, 16.07.2018, p.1). 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 

 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
European Eel 
•  Recital (10) should read as follows: 
(10)  As  regards  the  European  eel  (Anguilla  anguilla  L.)  stock,  the  ICES  has  advised  that  all 
anthropogenic  mortalities,  including  recreational  and  commercial  fisheries,  should  be 
reduced  to  zero,  or  kept  as  close  to  zero  as  possible.  Moreover,  the  General  Fisheries 
Commission  for  the  Mediterranean  (GFCM)  adopted  Recommendation  GFCM/42/2018/1 
establishing  management  measures  for  European  eel  in  the  Mediterranean  Sea.  It  is 
appropriate to establish a level-playing field across the EU and hence to establish also for the 
Union waters of ICES area as well as the freshwaters and transitional brackish waters, such 
as  lagoons  and  estuaries,  coastal  lagoons  and  transitional  waters  a  consecutive  3-month 
closure period for all fisheries of European eel at all life stages. As the fishing closure period 
should be consistent with the conservation objectives set out in Regulation (EC) 1100/20072 
and with the temporal migration patterns of European eel, for the Union waters of ICES area 
it  is  appropriate  to  continue  setting  set  it  in  the  period  between  1  August  2019  and  29 
February 2020
 1 September 2019 and 31 January 2020

•  Recital (37a) should read as follows:  
(37a) At its 42nd annual meeting in 2018, the General Fisheries Commission for the Mediterranean 
(GFCM) adopted Recommendation GFCM/42/2018/1 establishing management measures for 
European  eel  (Anguilla  anguilla  L.)  in  the  Mediterranean  Sea.  These  measures  comprise  a 
consecutive 3-month closure period to be defined by each Member State in accordance with 
its  national  management  plan,  the  conservation  objectives  of  Regulation  (EC)  No 
1100/2007 and the temporal migration patterns of eel in the Member State. Having regard 
to  the critical state of the stock, the recommendation shall  apply to  all activities catching 
European  eel  and  include  freshwaters  and  transitional  brackish  waters,  such  as  lagoons 
and estuaries are already implemented at EU level through Regulation (EC) No 1100/2007. 
The Recommendation also includes an annual closure period of three consecutive months 
which needs to be transposed into EU law and defined by each Member State in accordance 
with the conservation objectives of Regulation (EC) No 1100/2007, its management plan(s) 
for eel and the temporal migration patterns of eel in the Member State. The closure shall 
apply to all marine waters of the Mediterranean and to brackish waters such as estuaries, 
coastal lagoons and transitional waters, in accordance with the Recommendation.
 

                                                 
2 
Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the 
recovery of the stock of European eel. 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 

 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
•  Article 10 should read as follows: 
Article 10 
Measures on European eel fisheries in Union waters of ICES area 
Any  targeted,  incidental  and  recreational  fishery  of  European  eel  shall  be  prohibited  in  Union 
waters  of  ICES  area,  including  in  freshwaters  and  transitional  and  brackish  waters  such  as 
lagoons  and  estuaries,  coastal  lagoons  and  transitional  waters  for  a  consecutive  three-month 
period to be determined by each Member State between 1 August 2019 and 29 February 2020 
September 2019 and 31 January 2020
. Member States shall communicate the determined period 
to the Commission not later than 1 June 2019. 
•  Article 40a should read as follows: 
Article 40a 
European eel in the Mediterranean Sea (GSAs 1 to 27) 
1. 
All  activities  by  Union  vessels  and  other  Union  fishing  activities  catching  European  eel, 
namely targeted, incidental and recreational fisheries, shall be subject to the provisions of this 
Article.  
2. 
This  Article  shall  apply  to  the  Mediterranean  Sea,  including  freshwaters  and  transitional 
brackish waters, such as lagoons and estuaries and to brackish waters such as estuaries, 
coastal lagoons and transitional waters.
 
3. 
It  shall  be  prohibited  to  fish  for  European  eel  in  EU  and  international  waters  of  the 
Mediterranean Sea, for a consecutive three-month period to be determined by each Member 
State. The fishing closure period shall be consistent with the conservation objectives set out in 
Regulation  (EC)  No  1100/2007,  with  national  management  plans  in  place  and  with  the 
temporal migration patterns of European eel in the Member States concerned. Member States 
shall communicate the determined period to the Commission no later than one month before 
the entry into force of the closure and in any case no later than 31 January 2019. 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 

 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
European seabass 
•  Recital (9) should read as follows: 
(9) 
According to scientific advice, European seabass (Dicentrarchus labrax) in the Celtic 
Sea, Channel, Irish Sea and southern North Sea (ICES divisions 4b, 4c and 7a, 7d–7h) remains 
in a perilous state. Spawning–stock biomass has been declining since 2005 and is now below 
Blim.  Fishing  mortality  has  increased  over  the  time-series,  peaking  in  2013  before  a  rapid 
decline to below FMSY. Recruitment was estimated to be poor since 2008, with the exception of 
the  2013  and  2014  year-class  estimates  which  show  average  recruitment.  ICES  advise  that 
when the MSY approach is applied, total removals in 2019 should be no more than 1789 tonnes
which  is  an  increase  compared  to  the  2018  advice
.  Therefore,  higher  catches  could  be 
allowed for hooks and lines fishery for this species. It is also appropriate to continue the set 
of measures for unavoidable by-catches of European seabass with certain other gears, while 
providing  a  limited  increase  in  the  catch  allowances.  Measures  for  managing  recreational 
fisheries for European seabass should be adapted, taking account of the significant impact of 
such fisheries on the stocks concerned.  Within the limits of the scientific advice, the catch-
and-release practice and bag limit should continue, but should be applied for a longer period.
 

•  Article 9 should read as follows: 
Article 9 
Measures on European seabass fisheries 
1. 
It shall be prohibited for Union fishing vessels, as well as for any commercial fisheries from 
shore,  to  fish  for  European  seabass  in  ICES  divisions 4b  and 4c,  and  in  ICES  subarea 7.  It 
shall be prohibited to retain on board, tranship, relocate or land European seabass caught in 
that area. 
2. 
By  derogation  from  paragraph 1,  in January 2019  and  from 1 April  to 31 December 2019, 
Union  fishing  vessels  in  ICES  divisions 4b,  4c,  7d,  7e,  7f  and 7h  and  in  waters  within 12 
nautical  miles  from  baselines  under  the  sovereignty  of  the  United  Kingdom  in  ICES 
divisions 7a and 7g may fish for European seabass, and retain on board, tranship, relocate or 
land European seabass caught in that area with the following gears and within the following 
limits: 
(a)  using  demersal  trawls3,  for  unavoidable  by-catches  not  exceeding 100  kilogrammes 
400 kilogrammes per month two months and 1% of the weight of the total catches of 
marine organisms on board caught by that vessel in any single day; 
                                                 
3 
All types of demersal trawls (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS and TB). 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 

 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
(b)  using  seines4,  for  unavoidable  by-catches  not  exceeding 180  kilogrammes  210 
kilogrammes per month and 1% of the weight of the total catches of marine organisms 
on board caught by that vessel in any single day; 
(c)  using hooks and lines5, not exceeding 7 tonnes 5.5 tonnes per vessel per year; 
(d)  using fixed gillnets6, for  unavoidable by-catches  not  exceeding  1.2  tonnes 1.4 tonnes 
per vessel per year and 1% of the weight of the total catches of marine organisms on 
board caught by that vessel in any single day

The  derogations  set  out  in  the  first  subparagraph  shall  apply  to  Union  fishing  vessels  that  have 
recorded  catches  of  European  seabass  over  the  period  from 1 July 2015  to 30 September 2016:  in 
point (c) with recorded catches using hooks and lines, and in point (d) with recorded catches using 
fixed gillnets. In the case of a replacement of a Union fishing vessel, Member States may allow the 
derogation  to  apply  to  another  fishing  vessel  provided  that  the  number  of  Union  fishing  vessels 
subject to the derogation and their overall fishing capacity do not increase. 
3. 
The  catch  limits  set  in  paragraph 2  shall  not  be  transferable  between  vessels  and,  where  a 
monthly limit applies, from one month to another. For Union fishing vessels using more than 
one gear in a single calendar month, the lowest catch limit set in paragraph 2 for either gear 
shall apply. 
Member States shall report to the Commission all catches of European seabass per type of 
gear not later than 15 days after the end of each month. 
4. 
In recreational fisheries, including from shore, in ICES divisions 4b, 4c, 6a, 7a to 7k: 
(a)  from  1  January  to  31  March  and  from  1  November  and  to  31  December  2019,  only 
catch-and-release fishing allowing high rates of survivability for European seabass shall 
be  allowed.  During  that  period,  it  shall  be  prohibited  to  retain  on  board,  relocate, 
tranship or land European seabass caught in that area; 
(b)  from 1 April to 31 October 2019, not more than one specimen of European seabass may 
be retained per fisherman per day. 
5. 
In  recreational  fisheries  in  ICES  divisions 8a  and 8b,  a  maximum  of  three  specimens  of 
European seabass may be retained per fisherman per day. 
                                                 
4 
All types of seines (SSC, SDN, SPR, SV, SB and SX). 
5 
All long lines or pole and line or rod and line fisheries (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and 
LLS). 
6 
All fixed gillnets and traps (GTR, GNS, FYK, FPN and FIX). 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 

 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
Five by-catch TACs 
•  Recital (7) shall read as follows: 
(7)  There  are  certain  stocks  for  which  ICES  has  issued  scientific  advice  for  no  catches.  If  the 
TACs for those stocks are set at the level indicated in the scientific advice, the obligation to 
land  all  catches  in  mixed  fisheries  with  by-catches  from  these  stocks  would  lead  to  the 
phenomenon  of  “choke  species”.  In  order  to  strike  the  right  balance  between  continuing 
fisheries  in  view  of  the  potentially  severe  socio-economic  implications,  and  the  need  to 
achieve a good biological status for those stocks, taking into account the difficulty of fishing 
all stocks in a mixed fishery at maximum sustainable yield at the same time, it is appropriate 
to establish specific TACs for by-catches for those stocks. The level of these TACs should be 
such  that  mortality  for  these  stocks  is  not  increased  and  that  provides  incentives  for 
improvements in selectivity and avoidance. In order to guarantee to the extent possible the 
use  of  fishing  opportunities  in  mixed  fisheries  in  accordance  with  Article  16(2)  of 
Regulation  1380/2013,  it  is  appropriate  to  establish  a  pool  for  quota  exchanges  for  those 
Member States that have no quota to cover their unavoidable by-catches. 

•  A new Article 7a is inserted: 
Article 7a  
Quota exchanges mechanism for TACs for unavoidable by-catches 
related to the introduction of the landing obligation 
1.  In order to  take into account the introduction of the landing obligation and to make 
quotas  available  to  Member  States  without  a  quota  for  certain  by-catches,  the  quota 
exchange  mechanism  as  defined  in  this  Article  shall  apply  to  the  TACs  identified  in 
Annex IA.  

2.  7%6%  of  each  quota  from  the  TACs  for  cod  in  the  Celtic  Sea,  cod  in  the  West  of 
Scotland, whiting in the Irish Sea and plaice in 7h, 7j and 7k, and 3% of each quota 
from the TAC for the West of Scotland whiting, allocated to each Member State, shall 
be made available for a  swapping pool for quota exchanges, which shall open as of 1 
January  2019.  Member  States  without  quota  shall have  exclusive  access  to  the  quota 
pool until 31 March 2019. 

3.  The  quantities  drawn  from  the  pool  may  not  be  exchanged  or  transferred  to  the 
following  year. Any  unused quantities shall be returned to those Member States that 
have  initially  contributed  to  the  quota  swapping  pool  for  quota  exchanges  after  31 
March 2019. 

4.  The  quotas  provided  in  return  shall  be  preferably  taken  from  a  list  of  at  least  10 
species TACs identified by each Member State contributing to the pool as listed in the 
Appendix to Annex IA. 

 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 

 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
5.  Those quotas shall be of equivalent commercial value by using a market exchange rate 
or other mutually acceptable exchange rates. In absence of alternatives, the equivalent 
economic  value  in  accordance  to  the  average  EU  prices  of  the  previous  year,  as 
provided by EUMOFA, shall be used. 

6.  In  cases  where  the  above  mechanism  does  not  allow  Member  States  to  cover  their 
unavoidable by-catches to a similar extent, Member States shall endeavour to agree on 
quota exchanges pursuant to Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013, ensuring 
that quotas exchanged are of equivalent commercial value. 

The TAC levels for the five by-catch TACs to which Article 7a shall apply are the following: 
Common 
Proposal TAC 
Compromise TAC 2019 
Cut from ICES advice 
TAC Unit 
name 
2019 
(tonnes) 
Cod 
Celtic Sea 
1288 
1610 t 
no cut 
West of 
-5% 
Cod 
1461 
1735 t 
Scotland 
Whiting 
Irish Sea 
612 
727 t 
-5% 
West of 
-5% 
Whiting 
937 
1112 t 
Scotland 
Plaice 
7hjk 
92 
109 t 
-5% 
 
The related TACs are as follows: 
Species: 
Cod 
     
Zone: 
6a; Union and international waters of 
5b east of 12º00' W 
  
Gadus morhua 
     
  
(COD/5BE6A) 
  
Belgium 
  
 5  (1) 
Analytical TAC 
  
  
Germany 
 
 50  (1) 
Article 7a of this Regulation applies 
France 
 
 534  (1) 
 
 
 
 
Ireland 
 
 260  (1) 
 
 
 
 
United Kingdom 
 886  (1) 
 
 
 
 
Union 
 
1 735  (1) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
 
1 735  (1) 
 
 
 
 
(1) 
Exclusively for by-catches of cod in fisheries for other species. No directed fisheries for cod are permitted under this quota. 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 

 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
  
  
     
  
  
  
  
Species: 
Cod 
     
Zone: 
7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union 
waters 
 
Gadus morhua 
 
  
of CECAF 34.1.1 
 
  
 
     
  
(COD/7XAD34) 
  
Belgium 
  
 50  (1) 
Analytical TAC 
  
  
France 
 
 822  (1) 
Article 7a of this Regulation applies 
 
Ireland 
 
 650  (1) 
Article 12(1) of this Regulation applies 
The Netherlands 
 0  (1) 
 
 
 
 
United Kingdom 
 88  (1) 
 
 
 
 
Union 
 
1 610  (1) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
  
1 610  (1) 
  
  
  
  
(1) 
Exclusively for by-catches of cod in fisheries for other species. No directed fisheries for cod are permitted under this quota. 
 
  
  
     
  
  
  
  
Species: 
Whiting 
     
Zone: 
6; Union and international waters of 
5b; international waters of 12 and 14 
 
Merlangius merlangus 
     
  
(WHG/56-14) 
  
Germany 
  
 3  (1) 
Analytical TAC 
  
  
France 
 
 68  (1) 
Article 7a of this Regulation applies 
Ireland 
 
 324  (1) 
 
 
 
 
United Kingdom 
 717  (1) 
 
 
 
 
Union 
 
1 112  (1) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
  
1 112   (1) 
  
  
  
  
(1) 
Exclusively for by-catches of whiting in fisheries for other species. No directed fisheries for whiting are permitted under this quota. 
 
  
     
  
  
  
  
 
Species: 
Whiting 
     
Zone: 
7a 
  
  
  
Merlangius merlangus 
     
  
(WHG/07A.) 
  
Belgium 
  
 2  (1) 
Analytical TAC 
  
  
France 
 
 25  (1) 
Article 7a of this Regulation applies 
Ireland 
 
 419  (1) 
 
 
 
 
The Netherlands 
 0  (1) 
 
 
 
 
United Kingdom 
 281  (1) 
 
 
 
 
Union 
 
 727  (1) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
  
 727   (1) 
  
  
  
  
(1) 
Exclusively for by-catches of whiting in fisheries for other species. No directed fisheries for whiting are permitted under this quota. 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 

 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
  
  
     
  
  
  
  
Species: 
Plaice 
     
Zone: 
7h, 7j and 7k 
  
  
Pleuronectes platessa 
  
  
(PLE/7HJK.) 
  
Belgium 
 
 7  (1) 
Precautionary   
 
 
TAC 
France 
 
 14  (1) 
Article 7a of this Regulation applies 
 
Ireland 
 
 47  (1) 
Article 12(1) of this Regulation applies 
The Netherlands 
 27  (1) 
 
 
 
 
United Kingdom 
 14  (1) 
 
 
 
 
Union 
 
 109  (1) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
  
 109   (1) 
  
  
  
  
(1) 
Exclusively for by-catches of plaice in fisheries for other species. No directed fisheries for plaice are permitted under this quota. 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
10 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
The following Appendix is added to Annex IA 
Appendix 
The TACs referred to in Article 7a (4) are the following: 
For Belgium: common sole in 7a; common sole in 7f and 7g; common sole in 7e; common sole in 
8a and 8b; megrims in Union and international waters of 5b; 6; international waters of 12 and 14; 
megrims in 7, haddock in 7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; Norway lobster in 7; 
cod in 7a; plaice in 7f and 7g; plaice in 7h, 7j and 7k. 
For France: mackerel in 3a and 4; Union waters of 2a, 3b, 3c and Subdivisions 22-32; herring in 4, 
7d  and  Union  waters  of  2a;  horse  mackerel  in  Union  waters  of  4b,  4c  and  7d;  whiting  in  7b-k; 
haddock in 7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; common sole in 7f and 7g; whiting 
in  8;  red  seabream  in  Union  and  international  waters  of  6,  7  and  8;  boarfish  in  Union  and 
international  waters  of  6,  7  and  8;  mackerel  in  6,  7,  8a,  8b,  8d  and  8e;  Union  and  international 
waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 14; skates and rays in Union waters of 6a, 6b, 7a-c 
and  7e-k,  skates  and  rays  in  Union  waters  of  7d,  skates  and  rays  in  Union  waters  of  8  and  9; 
undulate ray in Union waters of 7d and 7e. 
For Ireland: anglerfish in 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14; 
anglerfish in 7; Norway lobster in Functional Unit 16 of ICES Subarea 7. 
For the United Kingdom: 
In exchange for the West of Scotland cod and whiting: cod in 6b; Union and international waters of 
5b  west  of  12º00'  W  and  of  12  and  14;  whiting  in  6;  Union  and  international  waters  of  5b; 
international waters of 12 and 14; 
In exchange for the Celtic Sea cod, Irish Sea whiting and Plaice in 7h, 7j and 7k: cod in 7b, 7c, 7e-
k, 8, 9 and 10; Union waters; haddock in 7b-k, 8,9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1; sole in 
7h, 7j and 7k; sole in 7e; plaice in 7h, 7j and 7k. 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
11 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
2. CHANGES TO THE TAC TABLES IN ANNEX IA 
Proposal 
Compromise 
Compromise 
Statements / 
Common 
TAC 
TAC 
TAC change 
TAC 2019 
additional 
name 
Unit 
change  
2018 - 2019 
(tonnes) 
information 
2018 -2019 
5b, 6 -
5% of this quota may 
Anglerfish 
 
 
 
14 
be used in 2a, 4 
Cod 
Kattegat 
-24% 
-10% 
567 tonnes 
 
5% of this quota may 
Cod 
2a and 4 
 
 
 
be used in 7d 
Flexibility of 5% to 4; 
Union waters of 2a; 
that part of 3a not 
Cod 
7d 
 
 
 
covered by the 
Skagerrak and 
Kattegat 
Common 
 
2a and 4 
-22% 
-20% 
12 555 tonnes 
sole 
7b-k, 8, 
 
9 and 
10, 
Haddock 
-14% 
+20% 
8329 tonnes 
Union 
watersof 
CECAF 
Hake 
8c, 9, 10 
-14% 
RO 
9 258 
 
Flexibility 25% from 4 
Ling 
3a 
RO 
+95% 
170 tonnes 
to 3a, but not more 
than 75t 
Union 
 
Ling 
waters 
-3% 
+5% 
4035 tonnes 
of 4 
6-14 
35% of this quota may 
Ling 
 
 
 
 
be used in 4 
25% of this quota can 
6, 7, 
Mackerel 
 
 
 
be transferred to 8c, 9 
8abde 
and 10 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
12 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
5% of this quota 
Megrims 
5b, 6-14 
 
 
 
may be used in 
2a, 4 
For BE, IE and 
the UK: 10 % of 
the quotas may 
be used in 8a, 
8b, 8d and 8e 
(LEZ/*8ABDE) 
for by-catches in 
directed 
Megrims 

 
 
 
fisheries for 
sole.  
For ES and FR: 
35 % of the 
quota may be 
fished in 8a, 8b, 
8d and 8e 
(LEZ/*8ABDE). 
Norway 
13 733 
 
3a 
+65% 
+17% 
lobster 
tonnes 
Plaice 
Kattegat 
+98% 
+15% 
1705 tonnes   
Skates 
 
3a 
-11% 
RO 
47 tonnes 
and Rays 
Skates 

 
7d 
-5% 
+10% 
1404 tonnes 
and rays 
6a, 6b, 
 
Skates 
7a-c, 
-1% 
+5% 
10184 tonnes 
and rays 
7e-k 
Skates 
 
8 and 9 
RO 
+10% 
4759 tonnes 
and rays 
Undulate 

 
7de 
-36% 
+30% 
234 tonnes 
ray 
Undulate 

 

-57% 
+10% 
33 tonnes 
ray 
Undulate 

 

-35% 
+4% 
50 tonnes 
ray 
Whiting 


RO 
 
 
Statement 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
13 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
The Hague preferences are applied for the following stocks: 
At 50%: 
 
Cod 6 a, 5 b (COD/5BE6A) 
Cod 6 b, 5 b, 12 & 14 (COD/5W6-14) 
Cod 7 a (COD/07A.) 
Cod 7 b-c, e-k, 8, 9, 10 & 34.1.1 (COD/7XAD34) 
Haddock 6 a, 5 b (HAD/5BC6A.) 
Haddock 6 b, 12 & 14 (HAD/6B1214) 
Whiting 7 a (WHG/07A.) 
Whiting 7 b-k (WHG/7X7A-C) 
Whiting 6, 5b 12 &14 (WHG/56-14) 
Plaice 6, 5b, 12 & 14 (PLE/56-14) 
Plaice 7 a (PLE/07A.) 
Plaice 7 b,c (PLE/7BC.) 
Plaice 7 f,g (PLE/7FG.) 
Saithe 6, 5b, 12 & 14 (POK/56-14) 
Saithe 7, 8, 9, 10 & 34.1.1 (POK/7/3411) 
Sole 7 a (SOL/07A.) 
Sole 7 b,c (SOL/7BC.) 
At 30%: 
Haddock 4; Union waters of 2a (HAD/2AC4.) 
Whiting 4; Union waters of 2a (WHG/2AC4.) 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
14 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
3. AMENDMENTS TO THE COMMISSION PROPOSAL REGARDING CERTAIN TACS 
IN ANNEX IA 

Annex IA of the consolidated version (doc. 15051/18 ADD 1) is amended by replacing the relevant 
fishing opportunities tables with the following ones: 
Species: 
Herring (1) 
     
Zone: 
3a 
  
  
  
Clupea harengus 
  
  
(HER/03A.)    
  
Denmark    
12 325  (2) 
Analytical TAC 
  
  
Germany   
 197  (2) 
Article 7(2) of this Regulation applies 
 
Sweden 
 
12 893  (2) 
 
 
 
 
Union 
 
25 415  (2) 
 
 
 
 
Norway 
 
3 911   
 
 
 
 
Faroe Islands 
 0  (3) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
 
29 326   
 
 
 
 
(1) 
Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. 
 
 
(2) 
Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in Union waters of 4 (HER/*04-C.). 
 
 
(3) 
May only be fished in the Skagerrak 
     
  
  
  
  
(HER/*03AN.). 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
15 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
  
  
     
  
  
  
  
Species: 
Cod 
     
Zone: 
4; Union waters of 2a; that part of 3a 
not covered by the Skagerrak and 
Kattegat 
  
Gadus morhua 
  
  
(COD/2A3AX4) 
 
Belgium 
  
826 
  Analytical TAC 
  
  
Denmark 
 
4 748 
   
 
 
 
Germany 
 
3 010 
   
 
 
 
France 
 
1 021 
   
 
 
 
The Netherlands 
2 683 
   
 
 
 
Sweden 
 
32 
   
 
 
 
United Kingdom 
10 891 
   
 
 
 
Union 
 
23 211 
   
 
 
 
Norway 
 
5 004  (1) 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
TAC 
 
29 437 
   
 
 
 
(1) 
May be taken in Union waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC. 
 
Special condition: within the limits of the above-mentioned quotas, no more than the quantities given below may be taken  in the 
following zone: 
 
 
 
   
 
 
 
Norwegian waters of 4 (COD/*04N-) 
 
 
 
 
Union 
 
21 236 
   
 
 
 
     
  
  
  
  
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
16 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
Species: 
Haddock 
     
Zone: 
4; Union waters of 2a 
  
 
Melanogrammus aeglefinus 
  
  
(HAD/2AC4.) 
 
Belgium 
  
 240   
Analytical TAC 
  
  
Denmark   
1 647   
Article 7(2) of this Regulation applies 
 
Germany   
1 048   
 
 
 
 
France 
 
1 827   
 
 
 
 
The Netherlands 
 180   
 
 
 
 
Sweden  
 
 116   
 
 
 
 
United Kingdom 
17 533   
 
 
 
 
Union 
 
22 591   
 
 
 
 
Norway 
 
6 359   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
 
28 950   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Special condition: within the limits of the above-mentioned quotas, no more than the quantities given below may be taken  
in the following zones: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Norwegian waters of 4 (HAD/*04N-) 
  
 
 
 
 
Union 
 
16 804   
 
 
 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
17 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
Species: 
Whiting 
     
Zone: 
4; Union waters of 2a 
  
 
Merlangius merlangus 
  
  
(WHG/2AC4.) 
 
Belgium 
  
 323 
  Analytical TAC 
     
Denmark 
 
1 396 
  Article 7(2) of this Regulation applies 
 
Germany 
 
 363 
   
 
   
France 
 
2 098 
   
 
   
The Netherlands 
 807 
   
 
   
Sweden  
 
 2 
   
 
   
United Kingdom 
5 565 
   
 
   
Union 
 
10 554 
   
 
   
Norway 
 
1 219  (1) 
 
 
   
 
 
 
   
 
   
TAC 
 
17 191 
   
 
   
(1) 
May be taken in Union waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC. 
 
 
 
 
   
 
   
Special condition: within the limits of the above-mentioned quotas, no more than the quantities given below may be taken  
in the following zones: 
 
 
 
   
 
   
Norwegian waters of 4 (WHG/*04N-) 
  
 
 
   
Union 
  
10 881    
  
  
     
 
 
 
   
 
   
Species: 
Whiting 
     
Zone: 
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j and 7k 
  
Merlangius 
     
  
(WHG/7X7A-C) 
  
merlangus 
Belgium 
  
 187 
  Analytical TAC 
     
France 
 
11 510 
  Article 7(2) of this Regulation applies 
 
Ireland 
 
5 334 
  Article 12(1) of this Regulation applies 
 
The Netherlands 
 94 
   
 
   
United Kingdom 
2 059 
   
 
   
Union 
 
19 184 
   
 
   
 
 
 
   
 
   
TAC 
 
19 184 
   
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
18 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
 
 
 

 
 

  
  
     
  
  
     
 
Species: 
Blue whiting 
  
Zone: 
Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 
8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 14  
 
 

  
Micromesistius 
     
  
(WHB/1X14) 
  
poutassou 
 
 

Denmark 
  
48 813  (1) 
Analytical TAC 
     
 
Germany 
 
18 979  (1) 
Article 7(2) of this Regulation applies 
 
Spain 
 
41 383  (1) (2) 
 
 
   
France 
 
33 970  (1) 
 
 
   
Ireland 
 
37 800  (1) 
 
 
   
The Netherlands 
59 522  (1) 
 
 
   
Portugal 
 
3 844  (1) (3) 
 
 
   
Sweden 
 
12 075  (1) 
 
 
   
United Kingdom 
63 341  (1) 
 
 
   
Union 
 
319 727  (1) (3) 
 
 
   
Norway 
 
99 900 
   
 
   
Faroe Islands 
10 000 
   
 
   
 
 
 
   
 
   
TAC 
 
Not 
   
 
   
relevant 
(1) 
Special condition: within a total access quantity of 22 500 tonnes for the Union, Member States may fish up to the following percentage of their quotas in Faroese 
waters (WHB/*05-F.): 7% 
(2) 
Transfers of this quota may be effected to 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission. 
(3) 
Special condition: from the EU quotas in Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 14 (WHB/*NZJM1) and in 8c, 9 and 10; Union 
waters of CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), the following quantity may be fished in the Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen: 
 
 
227 975 
   
 
   
  
  
     
  
  
     
  
  
  
  
  
  
  
  
Species: 
Northern prawn 
  
Zone: 
3a 
  
  
  
Pandalus borealis 
     
  
(PRA/03A.)    
  
Denmark    
1 120   
Precautionary TAC 
  
  
Sweden 
 
 603   
 
 
 
 
Union 
 
1 723   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
 
3 226   
 
 
 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
19 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
 
 
 
   
 
   
 
Species: 
Plaice 
     
Zone: 
7d and 7e 
     
  
Pleuronectes platessa 
  
  
(PLE/7DE.) 
     
 
Belgium 
 
1 694 
  Analytical TAC 
   
France 
 
5 648 
  Article 7(2) of this Regulation applies 
 
United Kingdom 
3 012 
   
 
   
Union 
 
10 354 
   
 
   
 
 
 
   
 
   
TAC 
 
10 354 
   
 
   
 
 
 
   
 
   
  
  
  
  
  
  
     
 
 
 
   
 
   
Species: 
Plaice 
     
Zone: 
7f and 7g 
     
  
Pleuronectes platessa 
  
  
(PLE/7FG.) 
     
Belgium 
 
 413 
  Precautionary   
   
TAC 
France 
 
 744 
  Article 7(2) of this Regulation applies 
 
Ireland 
 
 115 
   
 
   
United Kingdom 
 390 
   
 
   
Union 
 
1 662 
   
 
   
 
 
  
   
 
   
TAC 
  
1 662    
  
  
     
Species: 
Saithe 
     
Zone: 
6; Union and international waters of 5b, 
12 and 14 
  
Pollachius virens 
  
  
(POK/56-14) 
  
Germany   
 859   
Analytical TAC 
 
 
France 
 
8 530   
Article 7(2) of this Regulation applies 
 
Ireland 
 
 285   
 
 
 
 
United Kingdom 
2 079   
 
 
 
 
Union 
 
11 753   
 
 
 
 
Norway 
 
 940  (1) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
 
12 693   
 
 
 
 
(1) 
To be fished north of 56º30' N (POK/*5614N). 
 
 
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
20 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
 
 
 
 
   
 
   
Species: 
Common sole 
  
Zone: 
7d 
     
  
Solea solea 
     
  
(SOL/07D.) 
     
Belgium 
  
 677 
  Analytical TAC 
     
France 
 
1 354 
   
 
   
United Kingdom 
 484 
   
 
   
Union 
 
2 515 
   
 
   
 
 
 
   
 
   
TAC 
  
2 515    
  
  
     
 
 
 
   
 
 
 
 
 
Species: 
Norway pout and associated by-catches 
Zone: 
3a; Union waters of 2a and 4 
  
Trisopterus esmarki 
  
  
(NOP/2A3A4.) 
  
  
Year 
2018 
 
2019   
  
Analytical TAC 
  
   
Denmark 
 85 186  (1)(3) 
54 949   (1)(6) 
 
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
Germany 
 16  (1) (2) (3) 
11   (1)(2)(6) 
 
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
The 
  (1)(2)(3) 
  (1)(2)(6) 
 
 
 
 
 
Netherlands 
63 
40 
Union 
85 265  (1)(3) 
55 000  (1)(6) 
 
 
 
 
 
Norway 
15 000  (4) 
14 500   
 
 
 
 
 
Faroe Islands 
6 000  (5) 
5 000   
 
 
 
 
 
TAC 
Not 
 
Not   
  
  
  
  
  
relevant  
relevant 
 
 
(1) 
Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4). By-catches of haddock and whiting counted against the quota pursuant to this 
provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9% of the quota. 
(2) 
Quota may be fished in Union waters of ICES zones 2a, 3a and 4 only. 
 
 
   
(3) 
Union quota may only be fished from 1 November 2017 to 31 October 2018. 
 
 
   
(4) 
A sorting grid shall be used. 
 
 
 
   
(5) 
A sorting grid shall be used. Includes a maximum of 15 % of unavoidable by-catches (NOP/*2A3A4), to be counted against this quota. 
 
(6) 
Union quota may be fished from 1 November 2018 to 31 October 2019. 
  
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
21 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
4. AMENDMENTS TO THE COMMISSION PROPOSAL REGARDING CERTAIN TACS 
IN ANNEX IB 

Annex IB of the consolidated version (doc. 15051/18 ADD 1) is amended by replacing the relevant 
fishing opportunities tables with the following ones: 
Species: 
Grenadiers    
Zone: 
Greenland waters of 5 and 14 
  
Macrourus spp. 
  
(GRV/514GRN) 
Union 
  85  (1) 
Analytical TAC 
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
 
 
 
Not 
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
TAC 
relevant  (2) 
(1) 
Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) shall not be 
targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.  
(2) 
The amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of NAFO 1 (GRV/514N1G). Special condition for 
this amount: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted. 
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately. 
 
 
25 
 
 
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
Species: 
Grenadiers    
Zone: 
Greenland waters of NAFO 1 
  
Macrourus spp. 
  
(GRV/N1GRN.) 
Union 
  60  (1) 
Analytical TAC 
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
 
 
 
Not 
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
TAC 
relevant  (2) 
(1) 
Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) shall not be 
targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately. 
(2) 
The  amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of 5 and 14 (GRV/514N1G).  Special condition 
for this amount: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted. 
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately. 
 
 
40 
 
 
  
  
  
  
  
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
22 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
Species: 
Northern prawn 
Zone: 
Greenland waters of NAFO 1 
  
Pandalus borealis 
  
(PRA/N1GRN.) 
Denmark 
 1 400 
Analytical TAC 
France 
 1 400   
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
Union 
 2 800   
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
 
 
 
 
 
 
Not 
TAC 
relevant 
 
 
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
Species: 
Saithe 
Zone: 
International waters of 1 and 2 
Pollachius virens 
(POK/1/2INT) 
Union 
0   
Analytical TAC 
 
 
 
TAC 
Not relevant 
  
 
 
Species: 
Greenland halibut 
Zone: 
International waters of 1 and 2 
Reinhardtius hippoglossoides 
(GHL/1/2INT) 
Union 
900  (1) 
Precautionary TAC 
 
 
 
TAC 
Not relevant 
 
(1) 
Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
23 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
Species: 
Greenland halibut 
Zone: 
Greenland waters of NAFO 1 
Reinhardtius hippoglossoides 
(GHL/N1GRN.) 
Germany 
1 925  (1) 
Analytical TAC 
Union 
 1 925  (1) 
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
Norway 
575  (1) 
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
 
 
 
TAC 
Not relevant 
 
(1) 
To be fished south of 68ºN. 
 
Species: 
Greenland halibut 
Zone: 
Greenland waters of 5,12 and 14 
Reinhardtius hippoglossoides 
(GHL/5-14GL) 
Germany 
4 289   
Analytical TAC 
United Kingdom 
226   
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
Union 
4 515  (1) 
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
Norway 
575   
Faroe Islands 
110   
 
 
 
TAC 
Not relevant 
 
(1) 
To be fished by no more than six vessels at the same time. 
 
Species: 
Redfish 
  
Zone: 
Norwegian waters of 1 and 2 
  
Sebastes spp. 
  
(RED/1N2AB.) 
Germany 
  766 
Analytical TAC 
Spain  
  95   
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
France 
  84   
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
Portugal 
  405   
 
 
United 
 
  150 
Kingdom 
 
 
 
Union 
1 500 
 
 
 
 
 
 
 
 
Not 
TAC 
relevant 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
24 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
 
 
 
 
 
Species: 
Redfish (pelagic) 
Zone: 
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5, 12 and 14 
  
Sebastes spp. 
  
(RED/N1G14P) 
Germany 
  765  (1) (2) (3)  
Analytical TAC 
France 
  4  (1) (2) (3)  
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
United 
  5 
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
Kingdom 
(1) (2) (3)  
Union 
  774  (1) (2) (3)  
 
 
Norway 
  561  (1) (2) 
 
 
Faroe 
Islands 
  0  (1) (2) (4) 
 
 
 
 
 
 
 
TAC 
Not relevant 
 
 
 
 (1)
 
 
 
 
 
May only be fished from 10 May to 1 July.  
(2) 
May only be fished in Greenland waters within the Redfish Co  nservation Area bounded by the lines joining the following coordinates: 
Point 
Latitude 
Longitude 
 
  1 
64°45'N 
28°30'W 
 
 
  2 
62°50'N 
25°45'W 
 
 
  3 
61°55'N 
26°45'W 
 
 
  4 
61°00'N 
26°30'W 
 
 
  5 
59°00'N 
30°00'W 
 
 
  6 
59°00'N 
34°00'W 
 
 
  7 
61°30'N 
34°00'W 
 
 
  8 
62°50'N 
36°00'W 
 
 
  9 
64°45'N 
28°30'W 
 
 
 
 
 
 (3)
 
 
 
Special condition: this quota may also be fished in international waters of the Redfish Conservation Area mentioned above (RED/*5-14P). 
(4) 
May only be fished in Greenland Waters of 5 and 14 (RED/*514GN). 
 
 
 
 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
25 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
 
Species: 
By-catches(1) 
Zone: 
Greenland waters 
(B-C/GRL) 
Union 
1 050   
Precautionary TAC 
 
 
 
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
TAC 
Not relevant 
 
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
(1) 
By-catches of grenadiers (Macrourus spp.) shall be reported in line with the following fishing opportunities tables: 
grenadiers in Greenland waters of 5 and 14 (GRV/514GRN) and grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 
(GRV/N1GRN.). 
 
Species: 
Other species (1) 
Zone: 
Faroese waters of 5b 
(OTH/05B-F.) 
Germany 
281   
Analytical TAC 
France 
253   
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
United Kingdom 
166   
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply 
Union 
700   
 
 
 
TAC 
Not relevant 
 
(1) 
Excluding fish species of no commercial value. 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
26 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
5. STATEMENTS 
 
On quota exchanges for southern hake, anglerfish and megrims in division 8c (Spain and 
Portugal) 
Spain  and  Portugal  will  agree  on  necessary  quota  swaps  for  hake,  anglerfish  and  megrims  in  the 
Iberian waters to avoid "choke" situations. 
 
On by-catch reduction plans and control measures (North West Waters Group, i.e. Belgium, 
France, Ireland, the Netherlands, Spain and the United Kingdom, and the Commission) 
Member  States  cooperating  in  the  North-Western  Waters,  in  close  cooperation  with  the  North 
Western  Waters  Advisory  Council,  
will  prepare  a  by-catch  reduction  plan  to  ensure  that  by-
catches  of  the  stocks  for  which  ICES  has  issued  zero  catch  advice  for  2019  are  reduced  through 
selectivity  or  avoidance  measures.  To  this  end  the  Member  States  concerned  will  submit  to  the 
Commission a by-catch reduction plan at the latest on 30 April 2019. By-catch reduction plans will 
contain  measures  such  as  more  selective  gears,  area  closures,  real  time  closures,  avoidance 
measures and move-on rules. They may build on the latest relevant discard plans. The by-catch 
reduction  plans  should  be  adapted  to  the  species  in  question  and  be  chosen  from  the  above 
catalogue of measures according to the specificities of each fishery. The plans will be assessed by 
the  STECF  regarding  their  effectiveness.  The  Chair  of  the  North  Western  Waters  Group  will 
report  to  the  Commission  by  1  October  every  year  on  progress  achieved  with  the  by-catch 
reduction plan.
 
In line with the Control Regulation, the Member States will undertake all appropriate control 
measures to ensure that by-catches
 of the stocks for which ICES has issued zero catch advice 
for 2019 are strictly unavoidable and that no discards take place beyond levels allowed by the 
discard plan. By 1 July 2019 the Member States concerned will inform the Commission of the 
control measures taken. 

 
On commitment to solve choke species of Member States with zero quota allocation by swaps 
(North West Waters Group, i.e. Belgium, France, Ireland, the Netherlands, Spain and the 
United Kingdom) 
The Member States concerned will endeavour commit to undertake the necessary swaps to avoid 
choke  situations  for  the  following  stocks,  covering  the  needs  from  Member  States  without  quota 
allocation in those stocks: 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
27 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
-  Saithe, POK 7/3411 
-  Sole, SOL/7BC. 
-  Sole, SOL/5614 
-  Sole, SOL/7FG 
-  Cod, COD/5W6-14 
-  Plaice, PLE/56-14 
-  Plaice, PLE/7BC 
-  Boarfish, BOR/678- 
-  Greater Silver Smelt, ARU/567 
This statement will be annexed to the TAC/quota regulation 2019 and revised every year in 
light of the stocks with zero quota allocation without other possible solution available in the 
toolbox. 

The amount of quota exchanged from this list should aim at allowing allow Member States without 
quota allocation to effectively operate from 1st of January 2019 covering the estimated unavoidable 
by-catches from each Member State. 
Member States receiving the swaps will provide in exchange quotas from Annex IA of the Fishing 
Opportunities Regulation. 
Member States commit themselves to make efforts to find a compromise and to arrange fair quota 
swaps by using a market exchange rate or other mutually acceptable exchange rates. In absence of 
alternatives, the equivalent economic value in accordance to the average EU prices of the previous 
year, as provided by EUMOFA, will be used. 
On  full  documentation  of  catches  and  other  control  measures  by  the  Member  States  of  the 
North-Western  Waters  (the  Netherlands,  Ireland,  France,  the  United  Kingdom,  Spain  and 
Belgium) and the Commission  

Member  States  will  undertake  all  appropriate  control  measures  to  ensure  full  documentation  of 
catches, in particular by implementing the remote electronic monitoring for fleets having by-catches 
from the five stocks for which ICES has recommended zero catches in 2019. These measures will 
be implemented progressively until the end of 2021, based on a risk assessment. The Member States 
concerned will ensure that by the end of 2019 at least 25% of the vessels having by-catches from 
the five stocks have remote electronic monitoring systems on board. 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
28 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
On sentinel fishery for Norway lobster in functional unit 31 (Commission) 
Spain has submitted a request for a sentinel fishery for Norway lobster in functional unit 31, which 
could  allow  collecting  necessary  catch/landing  data  for  that  functional  unit.  On  the  basis  of  this 
request, the Commission will ask ICES to: 
•  Assess a level of catches that would minimise impact on the stock but would be sufficient to 
allow collection of LPUE data for potential  use as an abundance index; 
•  Suggest any specific conditions that should apply to the fishery, and data collected, in order 
for it to be useful in an abundance index context – i.e. trips, timeframe, geographical area, 
etc. 
Following  the  scientific  advice  the  Commission  will  consider  submitting  an  appropriate  proposal 
for amending the 2019 fishing opportunities. 
 
On whiting in subarea 8 (Commission) 
The  Commission  will  request  updated  scientific  advice  from  ICES  for  whiting  in  ICES 
subarea  8  taking  into  account  the  latest  information  on  discard  levels.    On  the  basis  of  the 
scientific advice, if appropriate, the Commission will consider proposing an amendment to the 
2019 fishing opportunities. 

 
On by catches of greater silver smelt and boarfish (Commission) 
As regards greater silver smelt, Spain has submitted a request to remove subarea 7 from the 
TAC, which currently covers subareas 5, 6 and 7 (ARU/567).  

As regards boarfish, Spain has submitted a request to remove subareas 8b and 8c from the 
TAC, which currently covers subareas 6, 7 and 8 (BOR/678).   

On  the  basis  of  these  requests,  the  Commission  will  ask  ICES  in  early  2019  to  assess  what 
consequences  such  removals  would  have  upon  these  stocks,  in  particular  whether  the 
removals would have any impact on the requirement to ensure that the stocks concerned are 
exploited sustainably in the short and middle term.  ICES will be further requested to assess 
whether the application of other conservation tools in absence of TACs for greater silversmelt 
in subarea 7 and for boarfish in subarea 8 could contribute to the sustainable management of 
the stocks concerned. 

Following  the  scientific  advice,  if  appropriate,  the  Commission  will  consider  submitting  a 
proposal for amending the 2019 fishing opportunities. 

 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
29 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
On inter-area flexibility for different biological stocks (Commission) 
The  Commission  will  submit  a  request  to  ICES  to  provide  scientific  advice  on  whether  the 
inter-area  flexibility  would  be  sustainable,  also  in  the  long  term,  noting  that  the  current 
scientific  advice  indicates  that  this  flexibility  would  apply  to  two  different  stocks.  The 
following requests will be submitted: 

% flexibility 
MS 
Species 
From 
To 
Conditions 
requested 
 5% (FR) 7d only 
Belgium 
Haddock 
2a, 4 
7b-k 
10% 
(IE) 
Belgium 
Plaice 
7d 
7fg 
5% 
Bycatch sole fishery  
Belgium 
Whiting 
7b-k 

5% 
Bycatch sole fishery 
France/Spain 
Pollack 

8abde 
5% 
2% flexibility exists 
France 
Whiting 
2a, 4 
7b-k 
5% 
 7d only (IE) 
France/Spain 
Skates & rays 
6, 7 
8, 9 
10% 
 
France 
Plaice 
7fg 
7hjk 
5% 
 
 
On de minimis deduction for whiting and cod in the North sea (COM and North Sea Member 
States) 
The Commission takes not of the intention of the Member States of the North Sea Regional 
Group  to  submit  a  revised  joint  recommendation  amending  the  de  minimis  exemption  for 
whiting and cod for the vessels using bottom trawls (OTB, OTT, SDN, SSC) of mesh size 70-
99mm  (TR2)  in  Southern  North  Sea  (ICES  subarea  4c),  and  the  de  minimis  exemption  for 
whiting and cod for the vessels using bottom trawls (OTB, OTT, SDN, SSC) of mesh size 70-
99mm (TR2) in Central and Northern North Sea (ICES subareas 4a and 4b). 

Provided  that  the  revised  discard  plan  is  adopted,  following  the  STECF  assessment,  the 
Commission will consider, if appropriate, submitting a proposal for an in-year amendment to 
the 2019 fishing opportunities regulation adjusting the level of the TACs for whiting and cod 
to take into account the revised permitted discard rate. 

 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
30 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN 
 

 
On the level of unavoidable whiting by-catches in the Irish Sea (Commission) 
The Commission will submit an urgent request to ICES to provide updated scientific advice 
on unavoidable by-catch levels of whiting in the Irish Sea mixed fisheries in 2019. Following 
this  advice,  the  Commission  will  consider  submitting  as  soon  as  possible  a  proposal  for 
amending the level of the TAC in the 2019 fishing opportunities. 

  
Hague Preferences (Belgium, Denmark, France and Germany) 
Belgium,  Denmark,  Germany  and  France  are  of  the  opinion  that  the  scales  for  the  allocation  of 
quotas for Member States were agreed upon in 1983. These scales constitute the basis of relative 
stability, which is a principle established by the Basic Regulation governing the Common Fisheries 
Policy. It is our opinion that Hague preferences are contrary to the principle of relative stability. 
 
 
15650/2/18 REV 2 
 
CK/lt 
31 
 
LIFE.2.A 
LIMITE 
EN