This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Adoption of Commission Decisions by the written procedure, day notes'.
 
 
25 mars 2003 
 
SEC(2003)387/2 
 
 
 
 
 
 
MARDI 25 MARS 2003 
 
AGRI 
Agriculture 
E/2003/421 - C(2003)869 
 
Règlement  de  la  Commission  modifiant  le  règlement  (CE)  n° 2375/2002  portant 
ouverture  et  mode  de  gestion  des  contingents  tarifaires  communautaires  pour  le  blé 
tendre d'une qualité autre que la qualité haute en provenance des pays tiers et dérogeant 
au règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil. 
AIDCO 
EuropAid Office de coopération 
E/2003/299 - C(2003)697 à /3 
 
Décision de la Commission portant approbation des règles et procédures applicables aux 
marchés  de  services,  de  fournitures  et  de  travaux  financés  par  le  budget  général  des 
Communautés européennes dans le cadre de la coopération avec les pays tiers. 
ENTR 
Entreprises 
E/2003/371 - C(2003)808 
 
Décision de la Commission relative à l'application de l'article 3, paragraphe 3, point e) 
de  la  directive  1999/5/CE  du  Parlement  européen  et  du  Conseil  aux  équipements 
hertziens  destinés  à  équiper  des  navires  non-SOLAS  et  à  participer  au  système 
d'identification automatique (Automatic Identification System: AIS). 
ENV 
Environnement 
E/2003/404 - COM(2003)131 à /2 
 
Communication  de  la  Commission  "Elaboration  d'un  plan  d'action  en  faveur  de 
l'écotechnologie"  ;  à  transmettre  au  Conseil,  au  Parlement  européen,  au  Comité 
économique et social européen et au Comité des régions. 

 
E/2003/425 - SEC(2003)362 
 
Communication  de  la  Commission  au  Parlement  européen,  conformément  à 
l'article 251,  paragraphe  2,  deuxième  alinéa,  du  traité  CE,  concernant  la  position 
commune  arrêtée  par  le  Conseil  en  vue  de  l'adoption  du  règlement  du  Parlement 
européen  et  du  Conseil  concernant  la  traçabilité  et  l'étiquetage  des  organismes 
génétiquement modifiés  et  la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine 
ou  animale  produits  à  partir  d'organismes  génétiquement  modifiés  et  modifiant  la 
directive 2001/18/CE. 
E/2003/441 - SEC(2003)364 
 
Communication  de  la  Commission  au  Parlement  européen,  conformément  à 
l'article 251,  paragraphe  2,  deuxième  alinéa,  du  traité  CE  concernant  la  position 
commune  arrêtée  par  le  Conseil  en  vue  de  l'adoption  de  la  directive  du  Parlement 
européen et du Conseil établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à 
effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil. 
E/2003/450 - SEC(2003)367 
 
Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, 
paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par 
le  Conseil  en  vue  de  l'adoption  d'une  directive  du  Parlement  européen  et  du  Conseil 
modifiant  la  directive  86/609/CEE  du  Conseil  concernant  le  rapprochement  des 
dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à 
la  protection  des  animaux  utilisés  à  des  fins  expérimentales  ou  à  d'autres  fins 
scientifiques. 
JAI 
Justice et affaires intérieures 
E/2003/387 - C(2003)827 
 
Décision de la Commission portant création d'un groupe consultatif dénommé "Groupe 
d'experts sur la traite des être humains". 
MARKT  Marché intérieur 
E/2003/24 - SEC(2003)365 
 
Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, 
paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par 
le  Conseil  en  vue  de  l'adoption  d'une  directive  du  Parlement  européen  et  du  Conseil 
portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, 
de l'énergie, des transports et des services postaux. 
E/2003/25 - SEC(2003)366 et /2 
 
Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, 
paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par 
le  Conseil  en  vue  de  l'adoption  d'une  directive  du  Parlement  européen  et  du  Conseil 
relative  à  la  coordination  des  procédures  de  passation  des  marchés  pblics  de  travaux, 
fournitures et services. 
- 2 - 

 
SANCO 
Santé et protection des consommateurs 
E/2003/412 - C(2003)859 
 
Décision de la Commission prévoyant la commercialisation temporaire de semences de 
certaines espèces ne satisfaisant pas aux exigences de la directive 66/401/CEE. 
E/2003/413 - C(2003)865 
 
Directive de la Commission  modifiant  la directive 91/414/CEE du Conseil,  en vue d'y 
inscrire  les  substances  actives  imazamox,  oxasulfuron,  éthoxysulfuron,  foramsulfuron, 
oxadiargyl et cyazofamid. 
E/2003/419 - C(2003)868 et /2 
 
Décision de la Commission concernant la non-inscription de l'acéphate à l'annexe I de la 
directive  91/414/CEE  du  Conseil  et  le  retrait  des  autorisations  accordées  aux  produits 
phytopharmaceutiques contenant cette substance active. 
E/2003/451 - SEC(2003)375 
 
Communication  de  la  Commission  au  Parlement  européen,  conformément  à 
l'article 251, paragraphe 2, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le 
Conseil  en vue de l'adoption d'une proposition de règlement  du Parlement européen et 
du Conseil relatif aux additifs destinés à l'alimentation des animaux. 
E/2003/456 - SEC(2003)376 
 
Communication  de  la  Commission  au  Parlement  européen,  conformément  à 
l'article 251, paragraphe 2, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le 
Conseil  en  vue  de  l'adoption  d'un  règlement  du  Parlement  européen  et  du  Conseil 
concernant  les  denrées  alimentaires  et  les  aliments  pour  animaux  génétiquement 
modifiés. 
SJ 
Service juridique 
E/2003/330 - C(2003)738 à /3 
 
Décision  de  la  Commission  relative  au  recouvrement  de  sommes  indûment  payées  au 
titre de rémunérations à un ancien agent auxiliaire ; le texte en langue grecque est le seul 
faisant foi. 
TRADE 
Commerce 
E/2003/428 - C(2003)874 
 
Avis  d'expiration  prochaine  de  certaines  mesures  antidumping  concernant  les 
importations de furfural originaire de la République populaire de Chine. 
TREN 
Energie et Transports 
E/2003/267 - SEC(2003)361 
 
Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, 
paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par 
le  Conseil  en  vue  de  l’adoption  d'un  règlement  du  Parlement  européen  et  du  Conseil 
établissant  des  règles  communes  en  matière  d'indemnisation  des  passagers  aériens  et 
d'assistance en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard important d'un 
vol. 
- 3 - 

 
E/2003/440 - SEC(2003)363 
 
Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, 
paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par 
le  Conseil  en  vue  de  l’adoption  d'un  règlement  du  Parlement  européen  et  du  Conseil 
fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen ; d'un règlement du Parlement 
européen et du Conseil relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le 
ciel  unique  européen ;  d’un  règlement  du  Parlement  européen  et  du  Conseil  relatif  à 
l’organisation  et  à  l’utilisation  de  l’espace  aérien  dans  le  ciel  unique  européen ;  d’un 
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’interopérabilité du réseau 
européen de gestion du trafic aérien. 
Acte de ces décisions sera donné dans un prochain procès-verbal de la Commission. 
 
Sylvain BISARRE 
 
Directeur du Greffe 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
Authentification n° : 
- 4 -