This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Adoption of Commission Decisions by the written procedure, day notes'.
 
 
4 mars 2003 
 
SEC(2003)269 
 
 
 
 
 
 
LUNDI 3 MARS 2003 
 
SG 
Secrétariat général 
H/2003/373 
 
Agrément  pour  un  Ambassadeur,  comme  Chef  de  mission  auprès  des  CE  :  S.E.  M. 
l'Ambassadeur  Ba  Aliou  Ibra,  Représentant  CE,  Chef  de  la  Mission  de  la  République 
islamique  de  Mauritanie  auprès  des  Communautés  européennes  (CEEA),  en 
remplacement de S.E. M. l'Ambassadeur Mohamed Salem Ould Lekhal. 
SJ 
Service juridique 
H/2003/350 
 
Désistement  devant  la  Cour  de  justice  dans  l'affaire  C-363/02  -  Commission  c/ 
République portugaise  -  pour non-transposition de la directive 2001/8/CE; décision de 
ne pas poursuivre la procédure engagée. 
ENTR 
Entreprises 
H/2003/366 
 
Décision  de  la  Commission,  dans  le  cadre  de  la  directive  98/34/CE  (procédure  de 
notification  83/189/CEE),  de  formuler  des  observations  à  l'encontre  du  projet 
concernant les modifications de la liste des règles de construction  A Parties 1 et 2, de la 
liste des règles de construction B Partie 2, et de la liste C - versions 2002/1 et 2002/2 - 
pour  l'édition  2002/3,  notifié  par  l'Allemagne.  Notification  n°  2002/334/D;  le  texte  en 
langue allemande est le seul faisant foi. 

 
H/2003/367 
 
Décision  de  la  Commission,  dans  le  cadre  de  la  directive  98/34/CE  (procédure  de 
notification 83/189/CEE), de formuler des observations à l'encontre du projet de décret 
royal  portant  approbation  de  l'instruction  technique  complémentaire  MIE  APQ-8 
intitulée  "stockage  d'engrais  à  base  de  nitrate  d'ammonium  à  forte  teneur  en  azote", 
notifié  par  l'Espagne.  Notification  n°  2002/458/E;  le  texte  en  langue  espagnole  est  le 
seul faisant foi. 
H/2003/368 
 
Décision  de  la  Commission,  dans  le  cadre  de  l'annexe  II  chapitre  XIX  de  l'accord  sur 
l'Espace  économique  européen,  de  formuler  au  nom  de  la  Communauté,  des 
observations  à  l'encontre  du  projet  de  règle  technique  norvégien  concernant  les 
dispositions  réglementaires  relatives  aux  limitations  imposées  à  certains  produits  et 
produits  chimiques  dangereux,  notifié  par  l'Autorité  de  surveillance  de  l'AELE. 
Notification n° 2002/9039/N; le texte en langue anglaise est le seul faisant foi. 
H/2003/369 
 
Décision  de  la  Commission,  dans  le  cadre  de  la  directive  98/34/CE  (procédure  de 
notification  83/189/CEE),  de  faire  part  au  gouvernement  danois  de  son  intention  de 
proposer  un  règlement  relatif  au  domaine  couvert  par  le  projet  concernant  les 
recommandations  nutritionnelles,  notifié  par  le  Danemark.  Notification  n° 
2002/462/DK; le texte en langue danoise est le seul faisant foi. 
H/2003/370 
 
Décision  de  la  Commission,  dans  le  cadre  de  la  directive  98/34/CE  (procédure  de 
notification  83/189/CEE),  de  formuler  des  observations  à  l'encontre  du  projet 
concernant la convention nationale relative à la protection de la dignité humaine et de la 
jeunesse à la radio  et  dans  les télémédias (convention nationale sur la protection de la 
jeunesse dans les médias JMStV), notifié par l'Allemagne. Notification n° 2002/475/D; 
le texte en langue allemande est le seul faisant foi. 
H/2003/371 
 
Décision  de  la  Commission,  dans  le  cadre  de  la  directive  98/34/CE  (procédure  de 
notification 83/189/CEE), de formuler des observations à l'encontre de l'avant-projet de 
loi relatif à l'économie numérique, notifié par la France. Notification n° 2002/454/F; le 
texte en langue française est le seul faisant foi. 
AGRI 
Agriculture 
H/2003/380 
 
Règlement  (CE)  n°  398/2003  de  la  Commission  relatif  à  la  fourniture  de  céréales  au 
titre  de  l'aide  alimentaire  (78  750  tonnes  de  froment  tendre,  destinations  :  Erythrée  et 
Ethiopie). 
REGIO 
Politique régionale 
H/2003/379 - C(2003)117 
 
Décision  de  la  Commission  portant  approbation  du  programme  d'initiative 
communautaire Interreg III B "ARCHIMED" entre la Grèce et l'Italie (CCI n° 2001 RG 
16 0 PC 015); les textes en langues italienne et grecque sont les seuls faisant foi. 
- 2 - 

 
ELARG 
Elargissement 
H/2003/342 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  du  23  mai  2001  (PH/2001/2014)  
portant approbation du programme PHARE 2001 "National Programme for Hungary" : 
modification de l'organisme de mise en oeuvre pour les projets HU0105-02 'Promoting 
access  of  people  with  disability  to  the  labour  market'  et  HU0105-03  '  Developing 
entrepreneurial skills in secondary schools and higher education'. 
H/2003/351 
 
Décision de la Commission modifiant la décision du 15 novembre 2001 (H/2001/4644) 
portant  approbation  du  programme  PHARE  "Small  Projects  Programme":  prorogation 
de  la  période  de  décaissement  jusqu'au  31  décembre  2004  pour  les  projets  SPP-
2001/000-617  'Headquarters'  et  SPP-2001/002-082  'Delegations'  (ex  ZZ-0111  et  ZZ-
0112). 
H/2003/356 
 
Décision de la Commission portant approbation du programme PHARE 2003 "National 
programme for Hungary" (CRIS 2003/004-347.01 à 05), d'un montant de 101.7 millions 
d'euros, à charge de la ligne budgétaire B7-030. 
ECHO 
Office humanitaire de la Communauté européenne 
H/2003/335 
 
Décision de la Commission d'octroi d'une aide humanitaire aux personnes déplacées et 
aux 
populations 
affectées 
par 
le 
conflit 
interne 
en 
Colombie 

ECHO/COL/210/2003/01000  -  pour  un  montant  de  8.000.000  d'euros,  à  charge  de  la 
ligne budgétaire B7-210. 
H/2003/336 
 
Décision  de  la  Commission  d'octroi  d'une  aide  humanitaire  pour  financer  la  poursuite 
des services aériens humanitaires (ECHO Flight) -  ECHO/TPS/210/2003/02000 -  pour 
un montant de 8.400.000 euros, à charge de la ligne budgétaire B7-210. 
 
Acte de ces décisions sera donné dans un prochain procès-verbal de la Commission. 
 
 
 
 
 
 
 
Sylvain BISARRE 
 
Directeur du Greffe 
 
Authentification n° : 
- 3 -