This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Adoption of Commission Decisions by the written procedure, day notes'.
 
 
13 mars 2003 
 
SEC(2003)312/3 
 
 
 
 
 
 
MERCREDI 12 MARS 2003 
 
ENTR 
Entreprises 
H/2003/432 
 
Décision  de  la  Commission,  dans  le  cadre  de  la  directive  98/34/CE  (procédure  de 
notification  83/189/CEE),  d'émettre  un  avis  circonstancié  et  des  observations  à 
l'encontre du projet concernant l'arrêté royal relatif au signe distinctif à apposer sur les 
récipients pour boissons exonérées de la cotisation d'emballage en vertu de l'article 371, 
§§ 2 et 3, 3°, de la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale 
de  l'Etat,  notifié  par  la  Belgique.  Notification  n°  2002/494/B;    le  texte  en  langue 
française est le seul faisant foi. 
H/2003/433 
 
Décision  de  la  Commission,  dans  le  cadre  de  la  directive  98/34/CE  (procédure  de 
notification  83/189/CEE),  d'émettre  un  avis  circonstancié  et  des  observations  à 
l'encontre  du  projet  concernant  l'arrêté  ministériel  relatif  au  régime  fiscal  des  produits 
soumis à la cotisation d'emballage, notifié par la Belgique. Notification n° 2002/496/B; 
le texte en langue française est le seul faisant foi. 
COMP 
Concurrence 
H/2003/434 
 
Décision de la Commission au titre de l'article 6(1)(b) du règlement (CEE) n° 4064/89 
du  Conseil  :  décision  de  non-opposition  et  de  compatibilité  dans  l'affaire  n° 
COMP/M.2596 - RMC / UMA / JV; le texte en langue anglaise est le seul faisant foi. 
H/2003/435 
 
Décision de la Commission au titre de l'article 6(1)(b) du règlement (CEE) n° 4064/89 
du  Conseil  :  décision  de  non-opposition  et  de  compatibilité  dans  l'affaire  n° 
COMP/M.3097  -  Maersk  Data  /  Eurogate  IT  /  Global  Transport  Solutions;  le  texte  en 
langue anglaise est le seul faisant foi. 

 
REGIO 
Politique régionale 
H/2003/418 - C(2003)110 
 
Décision de la Commission modifiant la décision C(2000) 3965, du 29 décembre 2000, 
relative à l'octroi d'un concours du FEDER, du FSE et du FEOGA (section Orientation) 
pour un programme opérationnel intégré dans la région de  Andalucía au titre du cadre 
communautaire  d'appui  pour  les  interventions  structurelles  communautaires  dans  les 
régions relevant de l'objectif 1 en Espagne  pour la période 2000-2006 (CCI n° 2000 ES 
16 1 PO 003); le texte en langue espagnole est le seul faisant foi. 
H/2003/419 - C(2003)120 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2001)  224,  du  15  février  2001, 
relative à l'octroi d'un concours du FEDER, du FSE, et du FEOGA (section Orientation) 
pour  un  Programme  Opérationnel  Intégré  dans  la  région  de  Asturias,  au  titre  du  cadre 
communautaire  d'appui  pour  les  interventions  structurelles  communautaires  dans  les 
régions relevant de l'objectif n° 1 en Espagne pour la période 2000-2006 (CCI n° 2000 
ES 16 1 PO 004); le texte en langue espagnole est le seul faisant foi. 
H/2003/420 - C(2003)106 
 
Décision de la Commission modifiant la décision C(2000) 4272, du 29 décembre 2000, 
relative à l'octroi d'un concours du FEDER, du FSE et du FEOGA (section Orientation) 
pour un programme opérationnel intégré dans la région de Extremadura au titre du cadre 
communautaire  d'appui  pour  les  interventions  structurelles  communautaires  dans  les 
régions relevant de l'objectif 1 en Espagne pour la période 2000-2006 (CCI n° 2000 ES 
16 1 PO 010); le texte en langue espagnole est le seul faisant foi. 
H/2003/421 - C(2003)107 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2001)  227,  du  15  février  2001, 
relative à l'octroi d'un concours du FEDER pour le programme opérationnel "Mejora de 
la Competitividad y Desarrollo del Tejido Productivo", au titre du cadre communautaire 
d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les régions relevant de 
l'objectif n° 1 en Espagne pour la période 2000-2006 (CCI n° 2000 ES 16 1 PO 014); le 
texte en langue espagnole est le seul faisant foi. 
H/2003/422 
 
Rectificatif  à  la  décision  du  17  octobre  2002  (PH/2002/2660)  approuvant  l'octroi  d'un 
concours  de  l'ISPA  en  République  tchèque  "Optimisation  of  Zabreh  na  Morave  - 
Krasikov railway section" (2002 CZ 16 P PT 013). 
H/2003/423 - C(2003)109 
 
Décision de la Commission modifiant la décision C(2001) 244, du 7 mars 2001, relative 
à l'octroi d'un concours du FEDER, du FSE et du FEOGA (section Orientation) pour un 
programme  opérationnel  intégré  dans  la  région  de  Cantabria,  au  titre  du  cadre 
communautaire  d'appui  pour  les  interventions  structurelles  communautaires  dans  les 
régions bénéficiant du soutien transitoire au titre de l'objectif n° 1, en Espagne (CCI n° 
2000 ES 16 1 PO 002); le texte en langue espagnole est le seul faisant foi. 
H/2003/424 
 
Rectificatif à la décision C(2002) 4627, du 24 décembre 2002, portant  approbation du 
programme  d'initiative  communautaire  Interreg  III  A  "Italie  -  Adriatique"  (CCI  2002 
CB 16 0 PC 001). 
- 2 - 

 
H/2003/425 - C(2003)119 
 
Décision de la Commission modifiant les décisions C(2001) 225, 229, 230, 231, du 15 
février  2001,  et  C(2001)  250,  251  et  252,  du  7  mars  2001,  portant  approbation  des 
documents  uniques  de  programmation  pour  les  interventions  structurelles 
communautaires  dans  les  régions  relevant  de  l'objectif  n°  2    respectivement    en  
Cataluña, Baleares, Navarra,  Aragón, La Rioja, Madrid  et País Vasco (CCI n° 2000 ES 
16 2 DO 004, 2000 ES  16 2 DO 003, 2000 ES  16 2 DO  007, 2000 ES  16 2 DO 002, 
2000  ES  16  2  DO  005,  2000  ES  16  2  DO  006  et  2000  ES  16  2  DO  008);  le  texte  en 
langue espagnole est le seul faisant foi. 
H/2003/428 
 
Rectificatif  à  la  décision  C(2002)  3223,  du  20  septembre  2002,  relative  à  l'octroi  d'un 
concours du Fonds de cohésion au projet "Asistencia técnica para la elaboración de los 
proyectos de Saneamiento de las Marismas de Santoña en Cantabria", dans le domaine 
de l'environnement en Espagne (CCI n° 2002 ES 16 C PE 008). 
H/2003/429 - C(2003)113 
 
Décision  de  la  Commission  modifiant  la  décision  C(2001)  226,  du  15  février  2001, 
relative à l'octroi d'un concours du FEDER pour le programme opérationnel "Programa 
Operativo  Local  (2000-2006)",  au  titre  du  cadre  communautaire  d'appui  pour  les 
interventions structurelles communautaires dans les régions relevant de l'objectif n° 1 en 
Espagne  pendant  la  période  2000-2006  (CCI  n°    2000  ES  16  1  PO  016);  le  texte  en 
langue espagnole est le seul faisant foi. 
H/2003/430 - C(2003)111 
 
Décision de la Commission modifiant la décision C(2001) 246, du 7 mars 2001, relative 
à  l'octroi  d'un  concours  du  FEDER,  du  FSE  et  du  FEOGA  (section  Orientation)  au 
programme  opérationnel  intégré  de  Galicia  (2000-2006)  au  titre  du  cadre 
communautaire  d'appui  pour  les  interventions  structurelles  communautaires  dans  les 
régions relevant de l'objectif n° 1 en Espagne pour la période 2000-2006 (CCI n°  2000 
ES 16 PO 011); le texte en langue espagnole est le seul faisant foi. 
Acte de ces décisions sera donné dans un prochain procès-verbal de la Commission. 
 
Sylvain BISARRE 
 
Directeur du Greffe 
 
Authentification n° : 
- 3 -