This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Adoption of Commission Decisions by the written procedure, day notes'.
 
 
18 mars 2003 
 
SEC(2003)327 
 
 
 
 
 
 
LUNDI 17 MARS 2003 
 
COMP 
Concurrence 
H/2003/456 
 
Décision de la Commission au titre de l'article 6(1)(b) du règlement (CEE) n° 4064/89 
du  Conseil:  décision  de  non-opposition  et  de  compatibilité  dans  l'affaire  n° 
COMP/M.3112  -  Aéroports  de  Paris  /  AELIA;  le  texte  en  langue  française  est  le  seul 
faisant foi. 
H/2003/457 - C(2003)853 
 
Décision  de  la  Commission  ordonnant  à  des  entreprises  et  à  leurs  filiales  de  se 
soumettre à une vérification en application de l'article 14 paragraphe 3 du règlement n° 
17  du  Conseil;  les  textes  en  langues  française,  allemande  et  anglaise  sont  les  seuls 
faisant foi. 
AGRI 
Agriculture 
H/2003/455 
 
Règlement (CE) n° 481/2003 de la Commission relatif à la fourniture d'huile végétale au 
titre de l'aide alimentaire. 
TREN 
Energie et Transports 
H/2003/415 
 
Décision de la Commission concernant une demande introduite par River Hopper B.V., 
Ringdijk 466 c, NL-3331 LK Zwijndrecht, en vue d'une exclusion d'un bateau du champ 
d'application    de  l'article  4,  paragraphe  1,  du  règlement  (CE)  n°  718/1999  du  Conseil 
relatif  à  une  politique  de  capacité  des  flottes  communautaires  dans  la  navigation 
intérieure; le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi. 

 
H/2003/416 
 
Décision  de  la  Commission  concernant  une  demande  introduite  par  Vera  Roro  VOF, 
Veerplein 57, NL-3331 LD Zwijndrecht, en vue d'une exclusion d'un bateau du champ 
d'application    de  l'article  4,  paragraphe  1,  du  règlement  (CE)  n°  718/1999  du  Conseil 
relatif  à  une  politique  de  capacité  des  flottes  communautaires  dans  la  navigation 
intérieure; le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi. 
H/2003/417 
 
Décision de la Commission concernant une demande introduite par De Wit Bunkering, 
Haven  40A  -  Madrasstraat  5,  B-2030  Anvers,  en  vue  d'une  exclusion  d'un  bateau  du 
champ  d'application    de  l'article  4,  paragraphe  1,  du  règlement  (CE)  n°  718/1999  du 
Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation 
intérieure; le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi. 
INFSO 
Société de l'information 
H/2003/393 - COM(2003)119 
 
Proposition  modifiée  de  directive  du  Parlement  européen  et  du  Conseil  concernant  la 
réutilisation et l'exploitation commerciale des informations du secteur public. 
FISH 
Pêche 
H/2003/458 - C(2003)204 
 
Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections à l'encontre de l'aide d'Etat 
n° N 461/2002 - Belgique : "Aide aux investissements dans le secteur de la pêche et de 
l'aquaculture en Flandres"; les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls 
faisant foi. 
REGIO 
Politique régionale 
H/2003/454 - C(2003)112 
 
Décision de la Commission modifiant la décision C(2001) 626 du 22 mars 2001 portant 
approbation  du  DOCUP  pour  les  interventions  structurelles  communautaires  dans  la 
région ALSACE concernée par l'objectif n° 2 en France (CCI: 2000 FR 16 2 DO 001); 
le texte en langue française est le seul faisant foi. 
 
Acte de ces décisions sera donné dans un prochain procès-verbal de la Commission. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sylvain BISARRE 
 
Directeur du Greffe 
 
Authentification n° : 
- 2 -