This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Adoption of Commission Decisions by the written procedure, day notes'.
 
 
4 mars 2003 
 
SEC(2003)267/2 
 
 
 
 
 
 
MARDI 4 MARS 2003 
 
ADMIN 
Personnel et Administration 
E/2003/282 - SEC(2003)254 
 
Communication  de  la  Commission  au  Conseil  et  au  Parlement  européen  :  "Levée  de 
l'option  d'achat  dans  les  contrats  emphytéotiques  conclus  par  la  Commission  dans  le 
cadre de sa politique immobilière dans la Région bruxelloise; à transmettre au Conseil 
et au Parlement européen. 
AIDCO 
EuropAid Office de coopération 
E/2003/278 - C(2003)674 
 
Décision  de  la  Commission  relative  au  programme  d'action  annuel,  dans  le  cadre  du 
programme CARDS, en faveur de la Bosnie-et-Herzégovine pour 2003, d'un montant de 
63.000.000  d’euros  ;  autoriser  les  engagements  correspondants  à  charge  de  la  ligne 
budgétaire B7-541 . 
ENTR 
Entreprises 
E/2003/283 - C(2003)676 
 
Décision  de  la  Commission  concernant  le  transfert  de  la  désignation  comme 
médicament orphelin du médicament "Ranpirnase"; le texte en langue allemande est le 
seul faisant foi. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
…/… 
 
 

 
 
RELEX 
Relations extérieures 
E/2003/253 - C(2003)630 ; C(2003)630/2 
 
Décision  de  la  Commission  portant  modification  des  décisions  C(2001)4213  et  /2, 
C(2001)4624 et C(2001)4597 de la Commission concernant les documents stratégiques 
par  pays  pour,  respectivement,  la  Bosnie-et  Herzégovine,  la  République  fédérale  de 
Yougoslavie  (devenue  Serbie  et  Montenegro)  et  l'ancienne  République  yougoslave  de 
Macédoine sous le programme d'assistance CARDS . 
Acte de ces décisions sera donné dans un prochain procès-verbal de la Commission. 
 
Sylvain BISARRE 
 
Directeur du Greffe 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
Authentification n° : 
- 2 -