This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Adoption of Commission Decisions by the written procedure, day notes'.
 
 
19 avril 2007 
 
SEC(2007)501/4 
 
 
 
 
 
 
JEUDI 19 AVRIL 2007 
 
ADMIN 
Personnel et Administration 
H/2007/831 
 
Décision de la Commission de transmettre au Médiateur la communication relative à la 
demande d'informations : Plainte, réf. 3303/2005/GG. 
AGRI 
Agriculture et développement rural 
H/2007/820 
 
Décision de la Commission de transmettre au Médiateur la communication relative à la 
demande d'informations : Plainte, réf. 3824/2006/IP. 
COMP 
Concurrence 
H/2007/682 
 
Rectificatif  de  la  décision  de  la  Commission  C(2007)  425  du  07.02.2007  de  ne  pas 
soulever d'objections à l'encontre de l'aide d'Etat n° N 885/2006 - Italie. Tax rebates on 
oil  emulsions  with  water  (amendment  to  an  existing  scheme).  Le  texte  en  langue 
italienne est le seul faisant foi. 
H/2007/824 
 
Décision de la Commission au titre de l'article 6(1)(b) du règlement (CE) n° 139/2004 
du  Conseil:  décision  de  non-opposition  et  de  compatibilité  dans  l'affaire  n° 
COMP/M.4518  -  ALCOA  /  ORKLA  /  SOFT  ALLOY  EXTRUSION  JV.  Le  texte  en 
langue anglaise est le seul faisant foi. 
 
 
 

 
H/2007/827 - C(2007)1832 
 
Décision de la Commission ordonnant à des entreprises et à l'ensemble des entreprises 
contrôlées  directement  ou  indirectement  par  elles  de  se  soumettre  à  une  inspection  en 
application  de  l'article  20  paragraphe  4  du  règlement  n°  1/2003  du  Conseil.  Affaire 
COMP/F/39.406 - Primero. Les textes en langues anglaise, française et italienne sont les 
seuls faisant foi. 
H/2007/828 - C(2007)1831 
 
Décision de la Commission ordonnant à des entreprises et à l'ensemble des entreprises 
contrôlées  directement  ou  indirectement  par  elles  de  se  soumettre  à  une  inspection  en 
application de l'article 21 du règlement n° 1/2003 du Conseil. Affaire COMP/F/39.406 - 
Primero. Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi. 
ECFIN 
Affaires économiques et financières 
H/2007/825 
 
Dix  avis  de  la  Commission,  au  titre  de  l'article  21/2  des  statuts  BEI,  sur  les  projets:  
COM 21-33-2007 (BEI 050020) - ES; COM 21-32-2007 (BEI 060183) - ES; COM 21-
51-2007 (BEI 060281) - Turquie; COM 21-31-2007 (BEI 060398) - Madagascar; COM 
21-38-2007  (BEI  060561)  -  DE;  COM  21-35-2007  (BEI  070037  -  PL;  COM  21-45-
2007 (BEI 070061) – DE; COM 21-40-2007 (BEI 070066) - Turquie; COM 21-42-2007 
(BEI 070070) - DE; COM 21-41-2007 (BEI 070090) - DE. 
H/2007/826 
 
Cinq  avis  de  la  Commission,  au  titre  de  l'article  21/2  des  statuts  BEI,  sur  les  projets: 
COM 21-44-2007 (BEI 060482) - DE; COM 21-48-2007 (BEI 060539) - DK; COM 21-
50-2007 (BEI 060559) – NL; COM 21-43-2007 (BEI 070021) -  IT; COM 21-49-2007 
(BEI 070072) - UK. 
REGIO 
Politique régionale 
H/2007/810 - C(2007)1816 
 
Décision de la Commission modifiant la décision C(2004) 2121 portant approbation du 
DOCUP  pour  les  interventions  structurelles  communautaires  dans  les  régions  relevant 
de  l'objectif  1  en  Lettonie.  CCI  2003LV161DO001.  Le  texte  en  langue  lettone  est  le 
seul faisant foi. 
H/2007/811 - C(2007)1815 
 
Décision de la Commission modifiant la décision C(2001) 3583 portant approbation du 
DOCUP pour les interventions structurelles communautaires dans la province de Liège 
concernée  par  l'objectif  2  en  Belgique.  CCI  2000BE162DO008.  Le  texte  en  langue 
française est le seul faisant foi. 
SG 
Secrétariat général 
H/2007/813 - C(2007)1793 
 
Lettres  de  mise  en  demeure  pour  non-communication  des  mesures  nationales 
d'exécution des directives: 87ème opération couvrant la période du 1 janvier 2007 au 28 
février  2007  pour  les  vingt-sept  Etats-membres,  ainsi  que  l'acquis  communautaire  en 
vigueur pour la Bulgarie et la Roumanie. 
- 2 - 

 
H/2007/818 
 
Agrément  pour  S.E.  M.  l'Ambassadeur  Girma  Asmerom  TESFAY,  en  qualité  de  Chef 
de la Mission de l'Etat d'Erythrée auprès des Communautés européennes (CE, CEEA), 
avec  résidence  à  Bruxelles,  en  remplacement  de  S.E.  M.  l'Ambassadeur  Mohammed 
SULIEMAN AHMED, qui résidait à la Haye. 
SJ 
Service juridique 
H/2007/638 
 
Décision de la Commission relative à la constitution de partie civile de la Commission 
dans la procédure pénale engagée devant le Tribunal de Eisenstadt (Autriche) contre le 
Dr.  Gerhard  BERKA  pour  faute  aggravée  en  vue  d'obtenir  la  réparation  du  préjudice 
subi par la Communauté estimé à un moins 127 000 euros. 
H/2007/724 
 
Décision  de  la  Commission  relative  à  la  défense  en  droit  et  à  l'introduction  d'une 
demande  reconventionnelle  en  remboursement  de  charges  locatives  trop-payées  d'un 
montant  de  51  054,52  PLN,  dans  le  cadre  de  l'affaire  SA  186/06  -  Warszawskie 
Centrum Finansowe sp. z o.o. c/Communauté européenne devant la Cour d'Arbitrage de 
la Chambre de Commerce polonaise de Varsovie (+ intérêts de retard). 
H/2007/725 
 
Décision de la Commission relative à l'introduction d'une requête  pour l'obtention d'un 
titre exécutoire contre ATLANTA FILMS S.L. devant  le Tribunal de 1ère  Instance de 
Bruxelles, afin de procéder au recouvrement forcé d'une créance de la Commission d'un 
montant total de 7 500  euros (+ intérêts de retard). 
H/2007/726 
 
Décision de la Commission relative à l'introduction d'une requête pour l'obtention d'un 
titre  exécutoire  contre  ACHAB  FILM  SRL  devant  le  Tribunal  de  Commerce  de 
Bruxelles, afin de procéder au recouvrement forcé d'une créance de la Commission d'un 
montant total de 5 507 euros (+ intérêts de retard). 
H/2007/727 
 
Décision de la Commission relative à l'introduction d'une requête pour l'obtention d'un 
titre  exécutoire  contre  European  Foundation  for  Social  Partnership  &  Continuing 
Training  Initiatives  Ltd  devant  le  Tribunal  de  1ère  Instance  de  Bruxelles,  afin  de 
procéder au recouvrement forcé d'une créance de la Commission d'un montant total de 
34 102  euros (+ intérêts de retard). 
H/2007/738 
 
Décision de la Commission relative à l'introduction d'une requête pour l'obtention d'un 
titre  exécutoire  contre  "Associatione  Italiana  per  la  Mobilità  Giovani  Senza  Frontiere" 
devant  le  Tribunal  de  1ère  Instance  de  Bruxelles,  afin  de  procéder  au  recouvrement 
forcé d'une créance de la Commission d'un montant total de 7 200  euros (+ intérêts de 
retard). 
 
 
 
- 3 - 

 
TAXUD 
Fiscalité et union douanière 
H/2007/821 
 
Décision de la Commission de transmettre au Médiateur la communication relative à la 
demande d'informations : Plainte, réf. 3737/2006/BM. 
 
 
Acte de ces décisions sera donné dans un prochain procès-verbal de la Commission. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(Signé) 
 
 
Jordi AYET PUIGARNAU 
 
Directeur du Greffe 
 
Authentification n° : 
- 4 -