This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'ESM Treaty and “revised” ESM Treaty'.

PRÍLOHA 
ZÁPISNICA O OPRAVÁCH 
K ZMLUVE, 
KTOROU SA ZRIAĎUJE EURÓPSKY MECHANIZMUS PRE STABILITU 
MEDZI BELGICKÝM KRÁĽOVSTVOM, SPOLKOVOU REPUBLIKOU NEMECKO, 
ESTÓNSKOU REPUBLIKOU, ÍRSKOM, HELÉNSKOU REPUBLIKOU, 
ŠPANIELSKYM KRÁĽOVSTVOM, FRANCÚZSKOU REPUBLIKOU, 
TALIANSKOU REPUBLIKOU, CYPERSKOU REPUBLIKOU, 
LUXEMBURSKÝM VEĽKOVOJVODSTVOM, MALTOU, 
HOLANDSKÝM KRÁĽOVSTVOM, RAKÚSKOU REPUBLIKOU, 
PORTUGALSKOU REPUBLIKOU, SLOVINSKOU REPUBLIKOU, 
SLOVENSKOU REPUBLIKOU A FÍNSKOU REPUBLIKOU 
 
podpísanej v Bruseli 2. februára 2012 
Strana T/ESM/sk 7, odôvodnenie (14) 
Namiesto: 
„(14)  Členské štáty eurozóny budú podporovať zodpovedajúce postavenie veriteľa EMS a ďalších 
štátov tým, že v spolupráci s EMS poskytnú bilaterálne pôžičky.“; 
má byť: 
„(14)  Členské štáty eurozóny budú podporovať zodpovedajúce postavenie veriteľa EMS a ďalších 
štátov, ktoré v spolupráci s EMS poskytnú bilaterálne pôžičky.“. 
 
PV2/T/ESM 2012/PRÍLOHA/sk 1 

Document Outline