Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Data Retention'.



Ref. Ares(2020)1895306 - 02/04/2020
 
COMMISSION EUROPÉENNE 
DIRECTION GÉNÉRALE DE LA MIGRATION ET DES AFFAIRES INTÉRIEURES 
 
 
  La Directrice générale 
 
 
 
 
 
 
Bruxelles, 
 
 
 
 
 
 
HOME/D4 
 
Par courrier recommandé avec accusé de réception 
 
Sophie Petitjean  
Chaussée de Louvain 554/10 
1030 Schaerbeek  
 
Copie  envoyée  préalablement  à  ladresse  électronique 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
 
 
Objet: 
Votre demande d’accès à des documents – N° réf. GestDem 2020/1047 
 
Madame, 
Nous nous référons à votre message électronique du 21/02/2020 concernant une demande d’accès à 
des documents, enregistrée le 21/02/2020 sous le numéro de référence susmentionné. 
Vous  avez  demandé  l’accès  à  tous  les  courriers,  compte-rendus  de  réunion  et  prises  de  position 
entre la  France  et  la Commission  européenne ces 24 derniers mois sur le sujet de la rétention  des 
données. 
Un document est concerné par votre demande: 
Rapport:  DG  Pariat  visit  to  France  –  meetings  with  key  FR  authorities  in  the  area  of  migration  and 
security – 11 February 2020 (Ares(2020)1749851) 
Après 
examen 
du 
document 
demandé, 
conformément 
aux 
dispositions 
du 
règlement (CE) n° 1049/2001 relatif à l’accès du public aux documents, nous avons le regret de vous 
informer que votre demande ne peut être acceptée, une exception au droit d’accès prévue à l’article 4 
dudit règlement rendant la divulgation impossible. 
Le document donne des détails sur la position adoptée par un État membre, en l’occurrence la France, 
et  identifie  les  questions  sensibles  qui  font  partie  des  discussions  en  cours  visant  à  aboutir  à  une 
décision sur la voie à suivre, au niveau national ou européen, au regard de la conservation des données 
de  communication.  Un  accès  public  à  ces  informations  affecterait  les  discussions  en  cours  entre  les 
États  membres  et  la  Commission  et  pourrait  affecter  les  perspectives  de  parvenir  à  un  accord 
concernant  la  conservation  des  données.  La  divulgation  de  ces  informations  saperait  la  confiance 
mutuelle entre les États membres et les institutions de l’UE. 
L’exception de l’article 4(3), premier paragraphe, relative à la protection de l’intérêt public en ce qui 
concerne un processus décisionnel en cours, s’applique donc à ces documents.   
 
Commission européenne, 1049 Bruxelles, BELGIQUE - Tél. +32 22991111 


 
 
 
En  outre,  les  informations  et  les  points  de  vue  exprimés  par  la  France  sont  liés  aux  procédures 
judiciaires en cours devant la Cour de Justice de l’UE (affaires jointes C-511/18 et C-512/18).  
Finalement,  une  grande  partie  de  ce  document  n’est  pas  concernée  par  votre  demande  étant  donné 
qu’elle est consacrée à d’autres sujets que la conservation des données de communications.  
Nous avons examiné s’il était possible d’accorder un accès partiel aux documents demandés.  Après 
suppression des informations confidentielles, et les passages qui ne concernent pas votre demande, il 
s'avère que les passages restants sont dépourvus de signification. 
Les exceptions prévues à l’article 4, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 1049/2001 s’appliquent, 
à moins qu’un intérêt public supérieur ne justifie la divulgation des documents. À notre avis, l'intérêt 
du  public  à  la  divulgation  du  contenu  de  ces  documents  ne  l'emporte  pas  sur  le  préjudice  que  cette 
même divulgation causerait à l'objectif de l'enquête en cours. 
Conformément  à  l’article 7,  paragraphe 2,  du  règlement (CE)  n° 1049/2001,  vous  êtes  en  droit 
d’adresser à la Commission une demande confirmative l’invitant à revoir sa position. 
Le  cas  échéant,  la  demande  confirmative doit  être envoyée  au  Secrétaire  général  de  la Commission, 
dans un délai de quinze jours ouvrables à compter de la réception de la présente, par courrier postal à 
l’adresse suivante: 
Commission européenne 
Secrétariat général 
Transparence, Gestion documentaire & Accès aux documents (SG.C.1) 
BERL 7/076 
B-1049 Bruxelles 
ou par courrier électronique à: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx. 
Veuillez agréer, Madame, l’expression de notre haute considération. 
 
 
 
Monique PARIAT 
       [e-signed] 
 
 
 
 
 
 

Signé par voie électronique le 01/04/2020 19:08 (UTC+02) conformément à l’article 4.2 (Validité des documents électroniques) de la décision 2004/563 de la Commission