Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Communication on HDZ video'.




 
Ref. Ares(2020)4355107 - 21/08/2020
EUROPEAN COMMISSION 
Secretariat-General 
Directorate C – Transparency, Efficiency and Resources 
 
  SG.C.1-Transparency, Document Management and Access to Documents 
Brussels, 
 
By registered letter with AR: 
Mr Alexander Fanta 
netzpolitik.org 
Rue de la Loi 155 
1040 Bruxelles 
Belgium 
 
Copy by e-mail
: ask+request-7504-
xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
Subject: 
Your e-mail concerning your applications for access to documents 
under Regulation (EC) No 1049/2001 - GESTDEM 2020/2250 

Dear Mr Fanta, 
I  refer  to  your  e-mail  of  29  June  2020,  registered  on  the  same  day,  in  which  you 
submitted a confirmatory application, in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) 
No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission 
documents1 (hereafter ‘Regulation (EC) No 1049/2001’).  
Your  confirmatory  application  was  submitted  in  relation  to  your  initial  application  of  
10  December  2019,  addressed  to  the  Directorate-General  for  Internal  Market,  Industry, 
Entrepreneurship  and  SMEs  and  subsequently  handled  by  the  Directorate-General  for 
Agriculture and Rural Development, whereby you requested access to, I quote: 
‘-  Communication  with  stakeholders  ahead  of  the  adoptions  of  Commission 
Regulation  (EC)  No.  2257/94,  also  known  as  the  'bendy  bananas  law'.  The 
question  I  would  like  to  answer  is  who  pushed  for  the  regulation  in  the  first 
place.’  
You  replied  on  17  April  2020  to  our  request  for  clarification,  whereby  you  clarified,  I 
quote: 
‘-  The  communications  with  stakeholders  in  the  process  of  drafting  the 
Regulation  (EC)  No  2257/94,  including  minutes  of  meetings  with  company  and 
                                                 
1    OJ L 145, 31.5.2001, p. 43. 
 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 


trade association representatives (i.e. lobbyists) as well as letters, position papers 
and  other  documents  from  such  persons  or  groups,  such  as  submissions  to 
stakeholder consultations. The time frame should be from the first public proposal 
of the law until its adoption.’ 
On 2 June 2020 the Directorate-General for Agriculture and Rural Development replied 
to your request granting wide partial access to 29 out of 41 documents. 
In your confirmatory application, you inquire about the remaining documents, I quote: 
‘I  received  a  partial  reply  in  early  June  which  gave  me  access  to  29  out  of  41 
documents.  The  other  documents  originate  from  national  authorities.  I  was  told 
that  they  have  been  consulted  and  I  would  receive  a  reply  as  soon  as  they 
respond. 
First  of  all,  I  would like to  know whether replies have been sent.  If so,  I would 
like to ask for the replies to be passed on. Also, I would like to note that in a reply 
to a separate request under German law I was told that the Ministry of Agriculture 
did not receive any request for consultation with the EU Commission (see link to 
exchange  below).  I  would  like  to  inquire  whether  the  requests  for  consultation 
have actually been send in all cases.’ 
As  the  Directorate-General  for  Environment  has  in  the  meantime  sent  you  on  16  July 
2020 a full reply to your application, the Secretariat-General will close this confirmatory 
application.  
Yours sincerely, 
 
María Oliván Avilés 
      Head of Unit 

Electronically signed on 21/08/2020 09:40 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563