Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Correspondencia entre la Comisión Europea y los gobiernos regionales de España'.





 
Ref. Ares(2020)3025964 - 11/06/2020
Ref. Ares(2021)1989111 - 19/03/2021
EUROPEAN COMMISSION 
DIRECTORATE-GENERAL FOR INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP 
AND SMES 
 
  The Director-General 
Brussels, 11 June 2020  
GROW.01/KSN 
Mr. Iñigo Urkullu Renteria 
Lehendakari of the Basque Country  
xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx 
 
Dear Mr. Urkullu, 
On behalf of Commissioner Breton, I would like to thank you for your letter of 12 May 
2020  regarding  the  impacts  of  the  COVID-19  pandemic  and  the  road  to  recovery  from 
this  crisis.  I  read  your  considerations  and  suggestions  with  great  interest  and  they  will 
feed into our internal reflections.  
The  Commission  recognises  that  the  coronavirus  pandemic  is  a  major  shock  to  the 
European  and  global  economies.  Saving  lives  and  protecting  Europeans  from  the 
coronavirus  is  our  number  one  priority  and  we  have  a  collective  responsibility  to 
mobilise all the tools at our disposal to respond to this outbreak. To deliver, we need to 
act with urgency, solidarity and audacity.  
From the very start of the crisis, the Commission has put in place a multipronged strategy 
to counter the economic impact of the coronavirus pandemic. It addresses, in particular, 
the needs of small and medium-sized enterprises (SMEs), which are the heart and soul of 
the  European  Single  Market.  To  allow  Member  States  to  support  strategic  sectors  and 
protect  jobs,  the  strategy  provides  for  the  use  of  the  full  flexibility  of  the  Stability  and 
Growth  Pact  and  of  a  more  flexible  temporary  framework  for  state  aid  measures.  In 
parallel,  the  Commission  has  deployed  all  its  existing  instruments  and  mobilised 
available resources in the European budget (such as enabling support from the European 
structural funds) to provide liquidity support, in addition to national measures.  
I  would  also  like  to  highlight  the  efforts  made  regarding  the  openness  of  the  internal 
market. This is a crucial element of the necessary solidarity between Member States. The 
Commission  has  done  its  utmost  to  keep  national  borders  open,  export  bans  lifted  and 
make sure products can circulate freely within Europe. Everyone benefits from the Single 
Market, it is our common responsibility to make sure it functions at its full potential.   
In addition to the urgent measures needed to counter the immediate consequences of the 
pandemic,  coordination  of  the  national  exit  strategies  is  of  outmost  importance. 
On 15 April  2020,  the  Commission,  in  cooperation  with  the  President  of  the  European 
 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
Office: BREY 14/110 - Tel. direct line +32 229-51225 
 
xxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 


 
Council,  put  forward  a  European  roadmap  to  phase-out  the  containment  measures  and 
ensure  a  gradual  and  coordinated  exit  across  the  EU.  We  provided  solid foundations  to 
balance  the  interests  of  public  health  protection  with  those  of  the  functioning  of  our 
societies.   
The  current  crisis  is  unprecedented.  Our  latest  response  to  it  is  historical.  On  27  May 
2020,  the  European  Commission  has  presented  a  major  Recovery  Plan  for  Europe  to 
repair and prepare for the next generation. It has European solidarity at its core and will 
allow for a fair recovery in all Member States. It will use the full potential of a revised 
European  long-term  budget  2021-2027  along  with  the  setting-up  of  a  recovery 
instrument. The Commission wishes to encourage the most efficient recovery but also to 
further  strengthen  our  economies  by  making  them  greener,  more  digital  and  more 
resilient.  The  package  complements  safety  nets  already  agreed,  including  the  ambitious 
SURE  programme  allowing  Member  States  to  finance  reduced-time  work  schemes. 
Preserving jobs and communities is of utmost importance.   
The  situation  is  evolving  fast  and  when  this  letter  reaches  you,  additional  initiatives  at 
EU  or  Member  State  level  may  have  already  supplemented  some  of  the  latest  known 
measures.  For  real  time  information,  the  Commission  has  created  a  dedicated  website 
that covers the different work strands1 
Yours sincerely, 
(e-signed) 
Kerstin Jorna 
                                                 
1  https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_en 

Electronically signed on 10/06/2020 22:29 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563