Dies ist eine HTML Version eines Anhanges der Informationsfreiheitsanfrage 'Written observations in Case C-619/19'.

IN THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION 
 
CASE C-619/19 
 
Land Baden-Württemberg 
 
-and- 
 
D.R. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
WRITTEN OBSERVATIONS OF THE UNITED KINGDOM 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
The  United  Kingdom  is  represented  by  Simon  Brandon  of  the  Government  Legal 
Department, acting as Agent, and by Christopher Knight, Barrister.  
 
 
Submitted by:  
Simon Brandon 
 
 
 
 
 
Christopher Knight 
Agent for the xxxxxxxxxxxxxx  
 
 
 
 
Government Legal Department   
 
 
Barrister 
Room 
   
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
Service may also be made by e-curia or email 
Email:   
   
 
28 November 2019 
 
 


 
INTRODUCTION & SUMMARY 
1. 
Pursuant to Article 23 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of 
the  European  Union,  the  United  Kingdom  submits  the  fol owing  written 
observations on the question referred for a preliminary ruling under Article 267 
of  the  Treaty  on  the  Functioning  of  the  European  Union  (“TFEU”)  by  the 
Bundesverwaltungsgericht  (“the  Referring  Court”)  in  its  Order  lodged  on  19 
August 2019 (“the Order for Reference”). 
2. 
The Referring Court’s questions concern the application of Directive 2003/4/EC 
on  public  access  to  environmental  information  and  repealing  Council  Directive 
90/313/EC (“the Directive”), and the interpretation of the exception from the right 
of access to environmental information provided for in Article 4(1)(e) where the 
request  concerns  internal  communications,  taking  into  account  the  public 
interest served by disclosure”. 
3. 
In summary, the United Kingdom submits that: 
(1) The term “internal communications” in Article 4(1)(e) of the Directive is to be 
interpreted  in  a  fact  and  context  sensitive  manner,  which  secures  the 
application of the exception to information which forms part of the space for 
deliberation  of  the  public  authority  and  which  respects  the  differences  of 
approach to public administration in the Member States. 
 
(2) Article  4(1)(e)  of  the  Directive  is  not  to  be  interpreted  as  being  temporal y 
limited, but rather the progression of any decision or policy-making to which 
the requested information relates wil  be a material factor in the balance of 
the public interests the public authority is required to assess. 
THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE AND RELATED LEGISLATION 
4. 
The  Directive  contains  the  legislative  scheme  governing  access  to,  and 
dissemination of, environmental information held by the public authorities of the 
Member  States.  It  is  intended  to  give  effect  to,  and  be  consistent  with,  the 
provisions  of  the  UN/ECE  Convention  on  Access  to  Information,  Public 


 
Participation  in  Decision-Making  and  Access  to  Justice  in  Environmental 
Matters  (“the  Aarhus  Convention”):  see  recital  (5).  The  European  Community 
acceded to the Aarhus Convention in its own right by signing it on 25 June 1998 
and  subsequently  approved  that  access  by  Decision  2005/370.  The  Aarhus 
Convention accordingly forms an integral part of the Union legal order: Case C-
240/09  Lesoochranárske  zoskupenie  VLK  v  Ministerstvo  životného  prostredia 
Slovenskej republiky (EU:C:2011:125), paragraph 30. Account is to be taken of 
the wording and aim of the Aarhus Convention when interpreting the Directive: 
Case  C-279/12  Fish  Legal  v  Information  Commissioner  (EU:C:2013:853), 
paragraph 37. 
5. 
The objectives of the Directive are set out in Article 1: 
The objectives of this Directive are: 
(a) to guarantee the right of access to environmental information held by or for 
public  authorities  and  to  set  out  the  basic  terms  and  conditions  of,  and 
practical arrangements for, its exercise; and 

(b)  to  ensure  that,  as  a  matter  of  course,  environmental  information  is 
progressively  made  available  and  disseminated  to  the  public  in  order  to 
achieve  the  widest  possible  systematic  availability  and  dissemination  to  the 
public  of  environmental  information.  To  this  end  the  use,  in  particular,  of 
computer  telecommunication  and/or  electronic  technology,  where  available, 
shal  be promoted.
” 
6. 
Article  3(1)  creates  the  obligation  on  a  public  authority  of  a  Member  State  to 
make available environmental information held by or for them to any applicant 
upon  request.  The  obligation  to  make  the  information  available  is  expressly 
subject to Article 4: Article 3(2). 
7. 
Article 4 of the Directive is headed “Exceptions”. It is convenient to set out the 
provision in ful : 
1.  Member  States  may  provide  for  a  request  for  environmental  information  to 
be refused if: 

(a) the information requested is not held by or for the public authority to which 
the request is addressed. In such a case, where that public authority is aware 



 
that the information is held by or for another public authority, it shal , as soon 
as  possible,  transfer  the  request  to  that  other  authority  and  inform  the 
applicant accordingly or inform the applicant of the public authority to which it 
believes it is possible to apply for the information requested; 

(b) the request is manifestly unreasonable; 
(c)  the  request  is  formulated  in  too  general  a  manner,  taking  into  account 
Article 3(3); 

(d)  the  request  concerns  material  in  the  course  of  completion  or  unfinished 
documents or data; 

(e)  the  request  concerns  internal  communications,  taking  into  account  the 
public interest served by disclosure. 

Where a request is refused on the basis that it concerns material in the course 
of  completion,  the  public  authority  shal   state  the  name  of  the  authority 
preparing the material and the estimated time needed for completion. 

2. Member States may provide for a request for environmental information to be 
refused if disclosure of the information would adversely affect: 

(a)  the  confidentiality  of  the  proceedings  of  public  authorities,  where  such 
confidentiality is provided for by law; 

(b) international relations, public security or national defence; 
(c) the course of justice, the ability of any person to receive a fair trial or the 
ability of a public authority to conduct an enquiry of a criminal or disciplinary 
nature; 

(d)  the  confidentiality  of  commercial  or  industrial  information  where  such 
confidentiality  is  provided  for  by  national  or  Community  law  to  protect  a 
legitimate  economic  interest,  including  the  public  interest  in  maintaining 
statistical confidentiality and tax secrecy; 

(e) intel ectual property rights; 
(f) the confidentiality of personal data and/or files relating to a natural person 
where  that  person  has  not  consented  to  the  disclosure  of  the  information  to 
the public, where such confidentiality is provided for by national or Community 
law; 

(g)  the  interests  or  protection  of  any  person  who  supplied  the  information 
requested  on  a  voluntary  basis  without  being  under,  or  capable  of  being  put 



 
under,  a  legal  obligation  to  do  so,  unless  that  person  has  consented  to  the 
release of the information concerned; 

(h) the protection of the environment to which such information relates, such 
as the location of rare species. 

The grounds for refusal mentioned in paragraphs 1 and 2 shal  be interpreted in 
a  restrictive  way,  taking  into  account  for  the  particular  case  the  public  interest 
served  by  disclosure.  In  every  particular  case,  the  public  interest  served  by 
disclosure shal  be weighed against the interest served by the refusal. Member 
States  may  not,  by  virtue  of  paragraph  2(a),  (d),  (f),  (g)  and  (h),  provide  for  a 
request to be refused where the request relates to information on emissions into 
the environment. 

Within this framework, and for the purposes of the application of subparagraph 
(f), Member States shal  ensure that the requirements of Directive 95/46/EC of 
the  European  Parliament  and  of  the  Council  of  24  October  1995  on  the 
protection of individuals with regard to the processing of personal data and on 
the free movement of such data are complied with. 

3.  Where  a  Member  State  provides  for  exceptions,  it  may  draw  up  a  publicly 
accessible  list  of  criteria  on  the  basis  of  which  the  authority  concerned  may 
decide how to handle requests. 

4.  Environmental  information  held  by  or  for  public  authorities  which  has  been 
requested by an applicant shal  be made available in part where it is possible to 
separate out any information fal ing within the scope of paragraphs 1(d) and (e) 
or 2 from the rest of the information requested. 

5. A refusal to make available al  or part of the information requested shal  be 
notified to the applicant in writing or electronical y, if the request was in writing 
or if the applicant so requests, within the time limits referred to in Article 3(2)(a) 
or,  as  the  case  may  be,  (b).  The  notification  shal   state  the  reasons  for  the 
refusal  and  include  information  on  the  review  procedure  provided  for  in 
accordance with Article 6.
” 
8. 
Recital (16) provides: 
The right to information means that the disclosure of information should be the 
general rule and that public authorities should be permitted to refuse a request 
for environmental information in specific and clearly defined cases. Grounds for 
refusal  should  be  interpreted  in  a  restrictive  way,  whereby  the  public  interest 
served  by  disclosure  should  be  weighed  against  the  interest  served  by  the 
refusal. The reasons for a refusal should be provided to the applicant within the 
time limit laid down in this Directive.
” 


 
9. 
These  provisions  of  the  Directive  material y  replicate  those  of  the  Aarhus 
Convention  itself.  In  particular,  Article  4  of  the  Aarhus  Convention  material y 
provides: 
3. A request for environmental information may be refused if: 
(a) The public authority to which the request is addressed does not hold the 
environmental information requested; 

(b)  The  request  is  manifestly  unreasonable  or  formulated  in  too  general  a 
manner; or 

(c)  The  request  concerns  material  in  the  course  of  completion  or  concerns 
internal  communications  of  public  authorities  where  such  an  exemption  is 
provided  for  in  national  law  or  customary  practice,  taking  into  account  the 
public interest served by disclosure. 

4.  A  request  for  environmental  information  may  be  refused  if  the  disclosure 
would adversely affect: 

(a)  The  confidentiality  of  the  proceedings  of  public  authorities,  where  such 
confidentiality is provided for under national law; 

(b) International relations, national defence or public security; 
(c)  The  course  of  justice,  the  ability  of  a  person  to  receive  a  fair  trial  or  the 
ability of a public authority to conduct an enquiry of a criminal or disciplinary 
nature; 

(d)  The  confidentiality  of  commercial  and  industrial  information,  where  such 
confidentiality  is  protected  by  law  in  order  to  protect  a  legitimate  economic 
interest. Within this framework, information on emissions which is relevant for 
the protection of the environment shal  be disclosed; 

(e) Intel ectual property rights; 
(f) The confidentiality of personal data and/or files relating to a natural person 
where  that  person  has  not  consented  to  the  disclosure  of  the  information  to 
the public, where such confidentiality is provided for in national law; 

(g) The interests of a third party which has supplied the information requested 
without that party being under or capable of being put under a legal obligation 
to do so, and where that party does not consent to the release of the material; 
or 



 
(h)  The  environment  to  which  the  information  relates,  such  as  the  breeding 
sites of rare species. 

The aforementioned grounds for refusal shal  be interpreted in a restrictive way, 
taking  into  account  the  public  interest  served  by  disclosure  and  taking  into 
account  whether  the  information  requested  relates  to  emissions  into  the 
environment. 

… 
6. Each Party shal  ensure that, if information exempted from disclosure under 
paragraphs  3  (c)  and  4  above  can  be  separated  out  without  prejudice  to  the 
confidentiality of the information exempted, public authorities make available the 
remainder of the environmental information that has been requested.
” 
10.  It wil  be apparent that Article 4(1)(e) of the Directive has a direct textual basis in 
Article  4(3)(c)  of  the  Aarhus  Convention.  However,  the  second  ident  of  Article 
4(2)  of  the  Directive  goes  beyond  the  terms  of  Article  4(4)  of  the  Aarhus 
Convention in applying the restrictive interpretation principle to the exceptions in 
Article 4(1) as wel  as Article 4(2) of the Directive. 
11.  The UN/ECE publishes ‘The Aarhus Convention: An Implementation Guide’ (2nd 
edition, June 2014) (“the Implementation Guide”). The established approach of 
this Court is that the Implementation Guide is to be regarded as an explanatory 
document, capable of being taken into consideration if appropriate among other 
relevant material for the purpose of interpreting the Aarhus Convention, but that 
the observations in the Implementation Guide have no binding force and do not 
have the normative effect of the provisions of the Aarhus Convention: see, e.g., 
Case  C-182/10  Solvay  v  Region  Wal onne  (EU:C:2012:82),  paragraph  27  and 
Fish Legal, paragraph 38. 
12.  The  extent  of  the  assistance  provided  by  the  Guide  on  the  “internal 
communications” exception is at p.85, which states: 
The second part of this exception concerns “internal communications”. Again, 
Parties  may  wish  to  clearly  define  “internal  communications”  in  their  national 
law.  In  some  countries,  the  internal  communications  exception  is  intended  to 
protect  the  personal  opinions  of  government  staff.  It  does  not  usual y  apply  to 
factual materials even when they are stil  in preliminary or draft form. Opinions 
or  statements  expressed  by  public  authorities  acting  as  statutory  consultees 



 
during  a  decision-making  process  cannot  be  considered  as  “internal 
communications”. Neither can studies commissioned by public authorities from 
related,  but  independent,  entities.  Moreover,  once  particular  information  has 
been disclosed by the public authority to a third party, it cannot be claimed to be 
an “internal communication”.
” 
13.  The  Directive  is  implemented  in  the  United  Kingdom,  in  material y  the  same 
terms, by the Environmental Information Regulations 2004 (SI 2004/3391) and 
the Environmental Information (Scotland) Regulations (SI 2004/520). There has 
developed  an  extensive  body  of  domestic  case  law  in  the  United  Kingdom  on 
the meaning and application of those Regulations and the Directive, through the 
regulatory  oversight  decisions  of  the  Information  Commissioner  and  Scottish 
Information  Commissioner,  and  the  right  of  appeal  from  those  decisions  to 
specialist tribunals. 
14.  Some analogous assistance may be provided by the other information access 
regime  created  by  Union  law:  that  which  applies  to  information  held  by  the 
Union  institutions  themselves.  Regulation  (EC)  1049/2001  creates,  in  Article 
4(3), a detailed exception for internal documents: 
3. Access to a document, drawn up by an institution for internal use or received 
by  an  institution,  which  relates  to  a  matter  where  the  decision  has  not  been 
taken  by  the  institution,  shal   be  refused  if  disclosure  of  the  document  would 
seriously  undermine  the  institution's  decision-making  process,  unless  there  is 
an overriding public interest in disclosure. 

Access  to  a  document  containing  opinions  for  internal  use  as  part  of 
deliberations and preliminary consultations within the institution concerned shal  
be refused even after the decision has been taken if disclosure of the document 
would  seriously  undermine  the  institution's  decision-making  process,  unless 
there is an overriding public interest in disclosure.
” 
15.  Regulation 1049/2001 was not enacted to give effect to the Aarhus Convention, 
and it is not restricted to environmental information. However, where a request 
for  environmental  information  is  made  to  a  Union  institution,  Article  6(1)  of 
Regulation  (EC)  1367/2006  requires  that  Article  4(3)  be  “interpreted  in  a 
restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure and 
whether the information requested relates to emissions into the environment”. 


 
THE PRINCIPLES ESTABLISHED BY THE CASE LAW OF THE COURT 
16.  Certain principles applicable to the interpretation and application of the Directive 
are wel -established in the jurisprudence of this Court: 
(1) The  right  of  access  applies  only  to  the  extent  guaranteed  by  the  Directive, 
having regard to the various definitions, limitations and exceptions within it: 
Fish Legal, paragraph 39 and Case C-316/01 Glawischnig v Bundesminister 
fur soziale Sicherheit and Generationen (EU:C:2003:343). 
 
(2) The  scope  of  the  derogations  and  exceptions  laid  down  by  the  Directive 
must be determined in the light of the aims pursued by the Directive: Case 
C-204/09  Flachglas  Torgau  GmbH  v  Bundesrepublik  Deutschland 
(EU:C:2012:71), paragraph 38. 
 
(3) The aims of the Directive may be primarily derived from Article 1, but they 
must  be  read  by  reference  to  the  Directive  as  a  whole,  including  its 
derogations and exceptions: Flachglas Torgau
 
(4) The  scope  of  the  exceptions  serves  the  aims  pursued  where  they  are 
construed  in  a  restrictive  way,  and  taking  into  account  the  public  interest 
balancing test: recital (16), Article 4(2).   
 
(5) When  weighing  the  public  interest  served  by  disclosure  against  the  public 
interest  served  by  the  application  of  exceptions,  the  public  authority  may 
evaluate  cumulatively  the  grounds  for  refusal  to  disclose,  given  that  the 
interests  may  sometimes  overlap  in  the  same  situation  or  the  same 
circumstances:  Case  C-71/10  Office  of  Communications  v  Information 
Commissioner (EU:C:2011:525), paragraphs 28 and 30. 
 
(6) The  balancing  of  the  respective  public  interests  must  always  involve  a 
specific  examination  of  each  individual  case:  Case  C-266/09  Stichting 
Natuur  en  Milieu  and  Others  v  Col ege  voor  de  toelating  van 

10 
 
gewasbeschermingsmiddelen en biociden (EU:C:2010:779), paragraphs 57-
58. 
 
(7) The  right  of  access  crystal ises  only  at  the  point  when  the  public  authority 
makes  a  decision  in  relation  to  the  request.  It  is  at  that  point  that  the 
assessment must be made as to whether any exception applies, and what 
the balance of the public interests favours: Stichting Natuur, paragraph 34. 
 
17.  The United Kingdom makes its submissions in the light of these principles. 
THE FIRST QUESTION REFERRED 
18.  The  Referring  Court  asks  in  its  First  Question  whether  Article  4(1)(e)  of  the 
Directive is to be interpreted as covering al  communications which do not leave 
the internal sphere of a public authority to which the Directive applies. 
19.  It is not clear to the United Kingdom from the Order for Reference how the First 
Question arises on the facts of the case before the Referring Court. Paragraph 
2  of  the  Order  for  Reference  explains  the  information  in  issue  as  being 
information held by the executive committee of the public authority relating to a 
committee of inquiry, and memoranda of the authority relating to a conciliation 
procedure. There is no suggestion that any of the information, or the documents 
containing  the  information,  have  been  provided  to  any  person  external  to  the 
public  authority  to  whom  the  request  was  made.  Rather,  paragraph  3  of  the 
Order for Reference indicates that Article 4(1)(e) was held not to apply because 
of  a  temporal  limitation  –  the  subject  of  the  Second  and  Third  Questions, 
addressed below. 
20.  The Referring Court raises certain issues concerning scope of Article 4(1)(e) in 
paragraphs  13-14:  whether  a  communication  which  has  not  at  the  time  of  the 
request  left  the  internal  sphere  of  the  authority  but  is  intended  to  do  so  is 
covered, and whether there must be a certain quality to the information to be a 
communication”.  It  is  not  explained  in  the  Order  for  Reference  how  these 
questions  relate  to  the  particular  facts  of  the  case.  In  any  event,  the  first  of 
these issues is plainly wrong. If at the time the public authority responds to the 

11 
 
request the information remains ‘internal’ then the exception applies. To apply a 
possible future status over that of the relevant point in time would be contrary to 
Stichting Natuur (above). 
21.  The purpose of the exception for “internal communications”, in both the Aarhus 
Convention  and  the  Directive,  is  to  provide  a  measure  of  protection  to  public 
authorities  for  the  ful   range  of  information  created  and  processed  in  modern 
government.  That  range  wil   cover  policy  formulation,  decision-making, 
operational  steps,  expressions  of  opinion  by  employees,  col ation  of  input 
provided by third parties and a variety of other contexts. The very broad array of 
public authorities who hold environmental information across an infinite number 
of  contexts,  structured  and  operated  in  different  ways  in  the  different  Member 
States (and Parties to the Convention, including the Union), is indicative of the 
intended breadth of the exception. 
22.  As the Court accepted in the context of the analogous Article 4(3) of Regulation 
1049/2001  in  Case  C-57/16  P,  ClientEarth  v  Commission  (EU:C:2018:660)  at 
paragraph  109,  the  public  authority  “must  be  able  to  enjoy  a  space  for 
deliberation  in  order  to  be  able  to  decide  as  to  the  policy  choices  to  be made 
and the potential proposals to be submitted”. 
23.  It is imperative that Article 4(1)(e) be interpreted and applied in a manner which 
respects and reflects the vast array of different ways in which public authorities 
across the Member States – and within Member States – carry out their public 
functions. There is a close analogy to the functional interpretation of Article 2(2) 
adopted by the Court in Flachglas Torgau at paragraphs 49-50 in relation to the 
legislative  process.  There  the  Court  recognised  that  the  legislative  process  “is 
likely to differ significantly between Member States”; a fortiori the administrative 
functions of public authorities.  
24.  In  this  context,  a  functional  interpretation  would  respect  the  fact  that  different 
public  authorities  in  different  contexts  may  be  reliant  on  the  assistance  of 
external expert input, particularly in the formulation and development of policy. 
The  question  should  be  whether  the  exception  is  required  to  protect  the 

12 
 
deliberative space provided for public authorities. The application of that test wil  
be inherently fact and context specific, to be determined by the public authority 
and then by whichever court or tribunal the State provides access to as required 
by Article 6 of the Directive.  
25.  There  are  limits  to  the  scope  of  Article  4(1)(e).  The  Implementation  Guide  is 
correct  when  it  suggests  that  a  response  provided  by  a  public  authority  to  a 
statutory consultation – i.e. provided to another body – would not be covered by 
the exception; it is no longer internal in a relevant sense. Similarly, there must 
be some element of provision as between individuals within the public authority 
for the information to be contained within a “communication”, although this may 
be in a wide variety of forms (e.g. file notes, memoranda, reports, emails). 
26.  The Implementation Guide should not, however, be fol owed in its entirety. The 
Court has repeatedly recognised (e.g. Flachglas Torgau, paragraph 36) that the 
Guide is not binding and has not accepted its approach. That caution is al  the 
more justified where the Guide itself expressly recognises that the term “internal 
communications” is undefined, and could be the subject of definition by Parties 
to the Aarhus Convention. There is, accordingly, a margin of discretion afforded 
as to precisely how to approach the exception. It should be recal ed that in the 
Aarhus Convention this exception is not subject to the requirement to interpret it 
in a restrictive way: it applies only to those set out in Article 4(4). 
27.  The  United  Kingdom’s  fact  and  context  specific  approach  to  Article  4(1)(e)  – 
including as adopted in its extensive domestic case law – accepts, for example, 
that the exception can apply to communications between a public authority and 
an  external  advisor,  assisting  the  authority  at  the  authority’s  request.  In 
principle, where those communications form part of the deliberative space they 
should be protected (subject always to the public interest balance). Whether the 
exception wil  extend to an external advisor may depend on factors such as the 
terms  of  any  agreement  with  the  authority,  where  the  advisor  works  and  the 
extent  to  which  staff  of  the  authority  assist  the  advisor.  In  essence,  where  an 
external party is embedded in the internal deliberative space, the exception can 
and  should  remain  applicable.  An  artificial  ring-fence  drawn  (as  the 

13 
 
Implementation Guide seeks to do) around the email servers and filing cabinets 
of a public authority would fail to reflect the multiplicity of ways in which public 
authorities carry out their functions, and seek to draw on the expertise of others 
to achieve the best outcome for the public they serve. 
28.  To take a practical example, many public authorities share resources to achieve 
efficiencies and financial savings. These may be IT systems, human resources 
support, legal services or physical premises. In some cases, the use of shared 
resources  wil   be  in  part  to  achieve  a  reduction  in  adverse  environmental 
impact,  such  as  by  reducing  the  carbon  or  emissions  footprint  of  the  public 
sector.  It  cannot  have  been  the  contemplation  of  the  Parties  to  the  Aarhus 
Convention,  or  the  Union  legislature,  that  in  the  case  of  (say)  a  shared  IT 
system  subject  to  appropriate  permissions  and  access  controls  none  of  the 
information  can  be  said  to  be  internal  communications.  Yet  that  would  be  the 
outcome  of  an  approach  to  interpretation  which  emphasises  a  restrictive 
interpretation of the exception over a recognition of how government and public 
administration practical y functions.  
29.  An overly narrow interpretation wil  undermine the recognition in the Preamble 
to the Aarhus Convention of the importance of the roles of “non-governmental 
organisations and the private sector” in environmental protection. The use and 
consultation  of  such  advisors,  in  order  to  assist  informed  and  expert 
deliberation,  improves  environmental  decision  and  policy-making  by  public 
authorities  and  serves  the  aims  of  the  legislation.  The  inability  to  protect  that 
deliberative  space  in  appropriate  cases  wil   reduce  the  likelihood  of  public 
authorities  gaining  the  assistance  and  advice  integral  to  that  deliberation.  The 
approach  of  the  Implementation  Guide  would  undermine  the  purpose  of  the 
Aarhus  Convention  and  the  Directive  in  prescribing  necessary  limits  to  the 
scope of the right of access to environmental information. That is entirely proper 
and unsurprising. No information access regime of which the United Kingdom is 

14 
 
aware  provides  an  absolute  right  without  a  variety  of  exceptions.  The 
exceptions are as intrinsic a part of the legislative scheme as the right.1  
30.  Moreover,  any  reliance  on  Article  4(1)(e)  is  subject  to  a  very  significant,  fact-
sensitive, control mechanism: the application of the public interest balance. The 
public  authority  would  always  be  obliged  to  balance  the  public  interest  in 
applying the exception against the public interest in disclosure, having regard to 
the  specific  concerns  relied  on  to  justify  refusing  to  disclose  and  taking  into 
account  al   relevant  factors.  In  ClientEarth,  at  paragraph  111,  the  Court 
emphasised  that  the  application  of  an  exception  would  always  require  careful 
consideration of the concerns advanced by the public authority depending “on 
factors  such  as  the  state  of  completion  of  the  document  in  question  and  the 
precise  stage  of  the  decision-making  process  in  question  at  the  time  when 
access to that document is refused, the specific context in which that process 
takes  place,  and  the  issues  stil   to  be  discussed  internal y  by  the  [authority] 
concerned”.  It  is  also  subject  to  the  duty  in  Article  4(4)  to  separate  out 
information which can be disclosed from that which cannot.  
31.  The United Kingdom submits that the term “internal communications” in Article 
4(1)(e)  of  the  Directive  is  to  be  interpreted  in  a  fact  and  context  sensitive 
manner,  which  secures  the  application  of  the  exception  to  information  which 
forms  part  of  the  space  for  deliberation  of  the  public  authority  and  which 
respects  the  differences  of  approach  to  public  administration  in  the  Member 
States. 
THE SECOND AND THIRD QUESTIONS REFERRED 
32.  The Referring Court asks in its Second Question whether the temporal scope of 
the exception in Article 4(1)(e) of the Directive is unlimited. If it is not unlimited, 
it asks in the Third Question, in effect, whether the exception in Article 4(1)(e) 
ceases  to  apply  when  the  public  authority  has  taken  a  decision  or  completed 
any other administrative process.  
                                                                                                                                                                                       
1   In   some   cases,   they   ensure   the   protection   of   more   fundamental   rights,   such   as   the   right   to   the   protection   of   
personal   data:   see   the   third   sub-­‐paragraph   of   Article   4(2)   of   the   Directive.   

15 
 
33.  The  United  Kingdom  submits  that  the  answer  to  the  Second  Question  is  that 
Article  4(1)(e)  is  not  temporal y  limited.  Rather,  the  stage  reached  in  the 
decision-making process will be a material factor in the public interest balance. 
Accordingly, the Third Question does not fal  to be answered. 
34.  The  ordinary  meaning  of  the  language  used  by  the  Union  legislator  in  Article 
4(1)(e)  imports  no  temporal  limitation  so  long  as  the  “communications” 
requested  remain  “internal”  to  the  public  authority  at  the  time  of  the  request. 
Had it been intended that the exception cease to be available at any particular 
point in time, the legislation could have specified such an approach.  
35.  None of the exceptions in Article 4(1) or 4(2) are directly temporal y limited. For 
most  of  the  exceptions,  it  is  rather  the  case  that  the  pre-conditions  for  their 
application may cease to exist such that a further request could not rely upon 
the  exception.  There  are,  accordingly,  likely  to  be  many  instances  in  which  a 
later  request  for  the  same  information  wil   be  made  at  a  time  when  the 
confidentiality  of  the  proceedings  no  longer  applies  (Article  4(2)(a)),  or  the 
information  is  no  longer  commercial y  confidential  (Article  4(2)(d)),  or  a  trial 
process  has  concluded  so  that  its  fairness  could  not  be  adversely  affected 
(Article  4(2)(c)),  or  the  document  containing  the  information  has  been  finished 
(Article  4(1)(d)).  None  of  these  are  temporal  limitations.  In  the  same  way,  the 
pre-condition for the application of Article 4(1)(e) wil  not be met once a public 
authority’s  communication  is  no  longer  internal  in  the  sense  discussed  under 
the First Question. An appropriately rigorous approach to the pre-conditions set 
out  in  the  legislative  language  secures  the  obligation  in  Article  4(2)  to  apply  a 
restrictive interpretation. 
36.  Were  the  exception  to  be  interpreted  as  applicable  only  to  a  limited  period  of 
time, it would be incumbent on the Court in order to secure legal certainty, to set 
out with absolute clarity what the limitation is. None can be derived from the text 
of  the  Directive.  The  identification  of  such  a  limit  is  extremely  difficult.  As  the 
Referring Court notes in its observations on the Third Question, not al  “internal 
communications” wil  concern a decision or policy-making process which comes 
to  an  end.  Nor  is  it  the  case  that  such  processes  always  have  a  definite 

16 
 
endpoint;  even  after  a  policy  has  been  formulated,  it  be  may  returned  to,  or 
there  may  be  deliberations  as  to  the  subsequent  stages  of  how  to  implement 
and operate the policy. The way government operates wil  differ across Member 
States,  and  between  public  authorities  within  each  State.  It  is  not  practically 
possible  to  construct  a  limitation  test  which  wil   apply  across  the  ful   range  of 
information to which the exception applies. That is a very strong indication that 
no such limitation is appropriate. 
37.  In  a  similar  manner,  Article  5(1)(e)  of  Regulation  2016/679/EU  (the  General 
Data  Protection  Regulation)  does  not  purport  to  set  an  absolute  period  of 
storage limitation which would apply to al  processing of personal data. Such a 
blanket rule would be ineffective and inappropriate. 
38.  The  absence  of  any  intention  on  the  part  of  the  Union  legislator  to  impose  a 
temporal limitation is further indicated by the express refusal to do in Article 4(3) 
of Regulation 1049/2001, even after the decision to which the “deliberations and 
preliminary consultations” relates has been taken. It wil  also be noted that the 
scope  of  Article  4(3)  of  the  Regulation  is  different  to  Article  4(1)(e)  of  the 
Directive:  the  terms  of  the  exception  are  directly  focussed  on  the  Union 
institution’s decision-making process. No such limitation applies in the Directive, 
to which a temporal limitation would be even harder to frame. 
39.  At no point in time is reliance on Article 4(1)(e) absolute. As set out above, the 
public  authority  would  always  be  obliged  to  balance  the  public  interest  in 
applying the exception against the public interest in disclosure, having regard to 
the  specific  concerns  relied  on  to  justify  refusing  to  disclose.  The  passage  of 
time, and the extent to which a decision has been taken, wil  be highly material 
factors:  both  as  to  the  degree  to  which  disclosure  would  give  rise  to  specific 
concerns,  and  as  to  the  importance  of  public  access  to  the  information  in 
question.2  See  too:  ClientEarth,  paragraph  111.  The  public  interest  balance  is 
the  ever-present  control  mechanism.  It  secures  compliance  with  effective 
proportionality.  
                                                                                                                                                                                       
2   This   is   the   nuanced   and   fact-­‐sensitive   approach   which   has   been   adopted   in   the   United   Kingdom:   see,   e.g.,   
Amin   v   Information   Commissioner   &   Department   for   Energy   and   Climate   Change   [2015]   UKUT   527   (AAC).   

17 
 
40.  In  contrast,  were  an  absolute  temporal  limit  to  be  imposed  it  would  have  the 
effect  of  precluding  reliance  on  an  exception.  That  might  oblige  the  public 
authority  to  disclose  information  which  has  no  public  interest  whatsoever,  or 
which in no way serves the aims of the Directive, or which was positively and 
clearly  contrary  to  the  public  interest.  The  balancing  exercise  would  be 
unavailable. 
41.  The United Kingdom notes that a different approach was adopted by the Court 
in  Flachglas  Torgau.  That  case  concerned  the  scope  of  the  ability  afforded  to 
Member States in Article 2(2) of the Directive to provide for a further absolute 
derogation  from  the  right  to  request  information  for  authorities  acting  in  a 
legislative  capacity.  The  Court  held  at  paragraphs  55-56  that  the  derogation 
could  not  extend  beyond  the  end  of  the  legislative  process,  noting  that  the 
exceptions in Article 4 would stil  be available: paragraph 57. That context does 
not warrant the imposition of a temporal limit on Article 4(1)(e). The context of 
this  Order  for  Reference  does  not  involve  an  absolute  derogation,  does  not 
involve an absence of legislative language and does involve the application of 
the public interest test.  
42.  No  material  assistance  is  provided  by  the  Aarhus  Convention  itself,  or  the 
Implementation  Guide.  That  Articles  4(1)(d)  and  (e)  of  the  Directive  are 
contained  in  the  single  Article  4(3)(c)  of  the  Convention  is  merely  a  drafting 
preference. Article 4(3)(c) of the Aarhus Convention does not apply to a request 
which  “concerns  material  in  the  course  of  completion  or  concerns  internal 
communications in the course of a decision-making process”; it simply refers to 
material in the course of completion” and separately “internal communications”. 
No linguistic or logical limit can be read from one to the other.  
43.  Contrary to the suggestion in paragraph 27 of the Order for Reference, it is not 
the  case  that  an  unlimited  scope  given  to  Article  4(1)(e)  would  cut  across  the 
application of Article 4(2)(a). They apply in different circumstances, even if they 
may  both  be  applicable  to  the  same  information  in  some  cases.  The 
confidentiality required for Article 4(2)(a) must be provided for by law, and wil  
clearly not extend to many contexts of internal communications. There must be 

18 
 
also be an adverse effect on the confidentiality of the proceedings if disclosure 
occurs. Similarly, public authorities may share information between each other 
outside of the deliberative space, such that the communications are not internal, 
on a confidential basis such that Article 4(2)(a) is engaged when Article 4(1)(e) 
is not. In contrast, Article 4(1)(e) applies to internal communications: the focus 
is on the public authorities’ deliberative space, rather than on the more technical 
question  of  confidentiality.  An  adverse  effect  as  a  result  of  disclosure  is  not 
required; the class of the information is sufficient to engage the exception and 
the  degree  of  harm  caused  by  disclosure  is  addressed  in  the  public  interest 
balance.  To  the  extent  that  there  is  overlap  between  the  two,  this  was 
envisaged and accepted by the Court in Ofcom
44.  The United Kingdom submits that the temporal application of Article 4(1)(e) of 
the  Directive  is  unlimited,  but  that  the  progression  of  any  decision  or  policy-
making  to  which  the  requested  information  relates,  along  with  the  age  of  the 
information  and  other  relevant  contextual  matters,  wil   be  material  to  the 
balance of the public interests the public authority is required to assess. 
THE UNITED KINGDOM’S PROPOSED ANSWERS TO THE QUESTIONS 
45.  The  United  Kingdom  accordingly  suggests  the  fol owing  answers  to  the 
questions posed by the Order for Reference:  
Question 1 
The term “internal communications” in Article 4(1)(e) of Directive 2003/4/EC  is 
to  be  interpreted  in  a  fact  and  context  sensitive  manner,  which  secures  the 
application  of  the  exception  to  information  which  forms  part  of  the  space  for 
deliberation  of  the  public  authority  and  which  respects  the  differences  of 
approach to public administration in the Member States. 
Question 2 
Article  4(1)(e)  of  Directive  2003/4/EC  is  not  to  be  interpreted  as  being 
temporal y limited, but rather the progression of any decision or policy-making to 


19 
 
which  the  requested  information  relates,  along  with  the  age  of  the  information 
and  other  relevant  contextual  matters,  will  be  material  to  the  balance  of  the 
public interests the public authority is required to assess. 
Question 3 
This question does not arise. 
Submitted by:  
  
Simon Brandon 
 
 
 
 
     
 
Christopher Knight 
Agent for the xxxxxxxxxxxxxx  
 
 
 
 
Barrister 
28 November 2019