Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'The first referendum on the Treaty of Lisbon'.

link to page 1 link to page 1
Council of the European Union 
General Secretariat 
Directorate-General Communication and Information - COMM 
Directorate Information and Outreach 
Information Services Unit / Transparency 
Head of Unit 
Brussels, 18 June 2021 
Ms Madeline O'Brien 
Email: Madeline O'Brien <xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx> 
Ref. 21/1228-lk/jl 
Request made on:  17.06.2021 
Registered on: 
Dear Ms O'Brien, 
Thank you for your request for access to documents of the Council of the European Union1 and to 
documents of the European Council.
We have identified the fol owing documents as matching the criteria of your request: 
ST 11225/09 
ST 13181/11 
EUCO 92/11 
ST 15484/11 
EUCO 81/12 
ST 88/12 
CIG 1/12 
The General Secretariat of the Council has examined your request on the basis of the applicable rules: 
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to 
European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43) and the specific 
provisions concerning public access to Council documents set out in Annex II to the Council's Rules of Procedure 
(Council Decision No 2009/937/EU, OJ L 325, 11.12.2009, p. 35). 
The General Secretariat of the Council - acting as secretariat for the European Council pursuant to Article 235(4) 
of the Treaty on the Functioning of the European Union - has examined your request on the basis of the 
applicable rules: Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public 
access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43) and the 
specific provisions of the European Council's Rules of Procedure (European Council Decision No 2009/882/EU, 
OJ L 315, 2.12.2009, p. 51) set out in Article 10(2) which makes Annex II to the Council's Rules of Procedure 
(Council Decision No 2009/937/EU, OJ L 325, 11.12.2009, p. 35) applicable mutatis mutandis. 
Rue de la Loi/Wetstraat 175 - B-1048 Bruxelles/Brussel - Belgique/België 
Tel. +32 (0)2 281 67 10 - www.consilium.europa.eu - xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx 

All these documents (except the last one) are public and available for downloading in the Public 
Register of Council documents at https:/ www.consilium.europa.eu/en/documents-
You wil  find attached a copy of document CIG 1/12. 
Yours sincerely, 
Fernando FLORINDO 
Enclosure: 1 
Rue de la Loi/Wetstraat 175 - B-1048 Bruxelles/Brussel - Belgique/België 
Tel. +32 (0)2 281 67 10 - www.consilium.europa.eu - xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx 

Document Outline