From:
(SANTE)
Sent:
Thursday 17 June 2021 16:25
To:
Cc:
HERBOUT-BORCZAK Karolina (CAB-KYRIAKIDES); POURGOURIDES Panayiotis (CAB-
KYRIAKIDES);
(SANTE);
;
SANTE
CONSULT-E1
Subject:
RE: Harmonised FOPNL - following our discussions
Attachments:
Note for DG Santé_May 2021_Bel_Harmonised FOPNL.pdf
Dear
,
Thank you for your message. We acknowledge good receipt of BEL Group’s position and analysis on front‐of‐pack
nutrition labelling and we would like to thank you very much for your contribution.
Kind regards,
European Commission - Directorate-General for Health and Food Safety
Unit E.1 - Food information and composition
Tel.:
e-mail:
@ec.europa.eu
Web: https://ec.europa.eu/food/food/labelling-and-nutrition_en
From:
@groupe‐bel.com>
Sent: Friday, June 4, 2021 4:04 PM
To: HERBOUT‐BORCZAK Karolina (CAB‐KYRIAKIDES)
@ec.europa.eu>;
POURGOURIDES Panayiotis (CAB‐KYRIAKIDES) <
@ec.europa.eu>;
(SANTE)
@ec.europa.eu>;
(SANTE)
@ec.europa.eu>
Cc:
@groupe‐bel.com>;
@groupe‐bel.com>
Subject: Harmonised FOPNL ‐ following our discussions
Dear all,
Following our meeting on May 27th, please find attached to this email our analysis on a harmonized
EU FOPNL.
We thank you again for both your time and hearing. We really appreciate our discussion and hope
these information will be useful for your work in the coming months.
Do not hesitate to come back to us if you have any question. We fully remain at your disposal.
Best regards,
1
2 allée de Longchamp, 92150 Suresnes
Tél. :
-----------------------------------------------------------------
This message and any attachments (the "message") is intended solely for the addressees and is
confidential. If you receive this message in error, please delete it and immediately notify the sender.
Any use not in accord with its purpose, any dissemination or disclosure, either whole or partial, is
prohibited except formal approval. The internet can not guarantee the integrity of this message. BEL
S.A. (and its subsidiaries) shall (will) not therefore be liable for the message if modified.
Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") sont etablis a l'intention exclusive de ses
destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le detruire et d'en
avertir immediatement l'expediteur. Toute utilisation de ce message non conforme a sa destination, toute
diffusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite, sauf autorisation expresse. L'internet ne
permettant pas d'assurer l'integrite de ce message, BEL S.A. (et ses filiales) decline(nt) toute
responsabilite au titre de ce message, dans l'hypothese ou il aurait ete modifie.
2