This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Notification procedure 2021/38/D'.




 
Ref. Ares(2021)5392307 - 01/09/2021
EUROPEAN COMMISSION 
DIRECTORATE-GENERAL FOR INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP 
AND SMES 
Single Market Enforcement 
  E3. Notification of Regulatory Barriers - Directorate E, Single Market Enforcement 
Brussels, 01.09.2021 
GROW.E.3/RM/BHo/gc (2021)5949845 
Mathias Schindler 
Gesellschaft für Freiheitsrechte e.V. 
Boyenstrasse 41 
D-10115 Berlin 
 
E-mail: ask+request-9880-
xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
Subject: 
Your request for access to documents – Notifications 2021/38/D and 
2021/45/D – GestDem 2021/5170, GestDem 2021/5171 

 
Dear Mr. Schindler, 
I refer to  your requests  of 23 August 2021, registered on the same day  under the above 
mentioned GestDem reference numbers. Your requests concern the following documents: 
  Supplementary  information  request  of  the  Commission  related  to  the 
“Formulation  aid  for  an  amendment  to  insert  a  research  clause  in  the  draft 
Copyright  Service  Provider  Act”,
  notified  by  Germany  under  notification 
2021/38/D to the Commission; 
  Response of the German authorities to the supplementary information request of 
the  Commission  related  to  the  “Formulation  aid  for  an  amendment  to  insert  a 
research  clause  in  the  draft  Copyright  Service  Provider  Act”,
  notified  by 
Germany under notification 2021/38/D to the Commission; 
  Observations issued by the Commission related to the  “Formulation aid for an 
amendment  to  insert  a  research  clause  in  the  draft  Copyright  Service  Provider 
Act”,
 notified by Germany under notification 2021/38/D to the Commission;  
  Supplementary  information  request  of  the  Commission  related  to  the 
“Amendment  of  the  Network  Enforcement  Act  with  regard  to  information  for 
scientific  research”
,  notified  by  Germany  under  notification  2021/45/D  to  the 
Commission; 
  Response of the German authorities to the supplementary information request of 
the Commission related to the “Amendment of the Network Enforcement Act with 
regard  to  information  for  scientific  research”
,  notified  by  Germany  under 
notification 2021/45/D to the Commission; 
  Observations  issued  by  the  Commission  related  to  the  “Amendment  of  the 
Network  Enforcement  Act  with  regard  to  information  for  scientific  research”
notified by Germany under notification 2021/45/D to the Commission; 
 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
Office: N105 03/063 - Tel. direct line +32 229-20868 - E-mail: xxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 


 
The  above  mentioned  documents  have  been  notified  to  the  Commission  within  the 
framework of Directive (EU) 2015/1535.1 
Having  analysed  your  request  in  the  light  of  Regulation  (EC)  No  1049/2001  regarding 
public access to European Parliament, Council and Commission documents2, we consider 
access to the requested documents can be granted. 
Please  note  that,  the  documents  issued  by  Germany  are  disclosed  to  you  based  on 
Regulation  (EC)  No  1049/2001.  The  European  Commission  does  not  assume  any 
responsibility from their reuse. 
Please note that, as far as the disclosed Commission documents are concerned, you may 
reuse them free of charge for non-commercial and commercial purposes provided that the 
source is  acknowledged  and that  you do not  distort the original meaning  or message of 
the document. Please note also that the Commission does not assume liability stemming 
from the reuse. 
Yours sincerely, 
(electronically signed) 
Radek MALY 
Head of Unit 
Enclosures: 6 
                                                 
1  Directive  (EU)  2015/1535  of  the  European  Parliament  and  of  the  Council  of  9  September  2015  laying 
down  a  procedure  for  the  provision  of  information  in  the  field  of  technical  regulations  and  of  rules  on 
Information Society services, OJ L 241 of 17.9.2015, p.1 
2 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding 
public access to European Parliament, Council and Commission documents, OJ L 145, 31.5.2001, p. 43. 
Electronically signed on 01/09/2021 11:14 (UTC+02) in accordance with article 11 of Commission Decision C(2020) 4482