Accounting
Estimado Presupuestos,
Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:
The "Commission accounting manual"
Un saludo,
Sandra
Dear Madam,
Thank you for your e-mail dated 13/06/2012.
We hereby acknowledge receipt of your application for access to documents, which was registered on 14/06/2012 under reference number GestDem 2012/2936.
In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, your application will be handled within 15 working days.
The time limit will expire on 05/07/2012. In case this time limit needs to be extended, you will be informed in due course.
Yours faithfully,
Carlos Remis
SG.B.5.
Transparence.
Berl. 05/329.
-----Original Message-----
From: Sandra [mailto:[FOI #153 email]]
Sent: Wednesday, June 13, 2012 8:35 PM
To: SG ACCES DOCUMENTS
Subject: access to information request - Accounting
Estimado Presupuestos,
Under the right of access to documents in the EU treaties, as
developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which
contain the following information:
The "Commission accounting manual"
Un saludo,
Sandra
-------------------------------------------------------------------
This is a request for access to information under Article 15 of the
TFEU and, where applicable, Regulation 1049/2001 which has been
sent via the AsktheEU.org website.
Please kindly use this email address for all replies to this
request: [FOI #153 email]
If [DG BDG request email] is the wrong address for information
requests to Presupuestos, please tell the AsktheEU.org team on
email [email address]
This message and all replies from Presupuestos will be published on
the AsktheEU.org website. For more information see our dedicated
page for EU public officials at
http://www.asktheeu.org/es/help/officers
-------------------------------------------------------------------
Madame,
Suite à votre demande nous pouvons vous répondre que ce document
"Commission accounting manual" n'est pas disponible pour des personnes en
dehors de la Commission.
Maryse TROGH
BUDG/DGA/C02
BRE2 9/372
Tél. 32(0)2:29 56 341
Estimado Presupuestos,
As you didn´t motivated legally your responde, may I ask you to explain on what legal basis you have taken this decision
Yours faithfully,
Sandra
Bonjour, je suis en congé du lundi 18 au lundi 25 juin inclus. Vous pouvez toujours contacter mes collègues Mr. Wijnants (86756) ou Lea Hernaut (68849). En cas d'absence, pour réservation de la salle de réunion 9/405 il faut téléphoner au 62606, Mme Lopez Soto.
A bientôt, Maryse
It is only a html page that can only be accessed from Commissions Computers
Resp. Martin Koehler
BUDG/C2
-----Original Message-----
From: Sandra [mailto:[FOI #153 email]]
Sent: Friday, June 22, 2012 6:25 PM
To: TROGH Maryse (BUDG)
Subject: Re: Access to information request - Accounting - Ref. Gestdem 2012/2936
Estimado Presupuestos,
As you didn´t motivated legally your responde, may I ask you to
explain on what legal basis you have taken this decision
Yours faithfully,
Sandra
-----Original Message-----
Madame,
Suite à votre demande nous pouvons vous répondre que ce document
"Commission accounting manual" n'est pas disponible pour des
personnes en
dehors de la Commission.
Maryse TROGH
BUDG/DGA/C02
BRE2 9/372
Tél. 32(0)2:29 56 341
-------------------------------------------------------------------
Por favor use la siguiente dirección de correo para todas las
respuestas a esta petición:
[FOI #153 email]
This message and all replies from Presupuestos will be published on
the AsktheEU.org website. For more information see our dedicated
page for EU public officials at
http://www.asktheeu.org/es/help/officers
-------------------------------------------------------------------
Dear Madam
Apologies for not being clear, but this is not necessiarily a legal issue, rather a practical one. The Commission's accounting manual comprises numerous HTML pages that can only be accessed by Commission staff via their intranet (internal network).
I hope this clarifies the situation better
Maryse Trogh
-----Original Message-----
From: Sandra [mailto:[FOI #153 email]]
Sent: Friday, June 22, 2012 6:25 PM
To: TROGH Maryse (BUDG)
Subject: Re: Access to information request - Accounting - Ref. Gestdem 2012/2936
Estimado Presupuestos,
As you didn´t motivated legally your responde, may I ask you to
explain on what legal basis you have taken this decision
Yours faithfully,
Sandra
-----Original Message-----
Madame,
Suite à votre demande nous pouvons vous répondre que ce document
"Commission accounting manual" n'est pas disponible pour des
personnes en
dehors de la Commission.
Maryse TROGH
BUDG/DGA/C02
BRE2 9/372
Tél. 32(0)2:29 56 341
-------------------------------------------------------------------
Por favor use la siguiente dirección de correo para todas las
respuestas a esta petición:
[FOI #153 email]
This message and all replies from Presupuestos will be published on
the AsktheEU.org website. For more information see our dedicated
page for EU public officials at
http://www.asktheeu.org/es/help/officers
-------------------------------------------------------------------
Pam Bartlett Quintanilla left an annotation ()
This reply is not acceptable because it fails to mention on what grounds this information is rejected.
They can only rely on the exceptions found in Regulation 1049/2001.
Sandra, file a confirmatory application asking them to explain on what legal basis they have taken this decision. They need to motivate their reponse.